airbag CITROEN DS4 2011 Notices Demploi (in French)

SÉCURITÉ CONDUITE AMÉNAGEMENTS SÉCURITÉ DES
ENFANTS
192Frein de stationnementélectrique200 Frein de stationnementmanuel201 Boîte de vitesses manuelle202Indicateur de changement
de rapport203 Boîte manuelle pilotée6 vitesses207 Boîte de vitessesautomatique211 Aide au démarrage en pente212Stop & Start215 Alerte de franchissement
involontaire de ligne216Surveillance des anglesmorts220 Limiteur de vitesse222Régulateur de vitesse224Mesure de place disponible226 Aide au stationnement
172 Indicateurs de direction
172 Signal de détresse
173 Avertisseur sonore
173 Appel d’urgence oud’assistance
174 Détection de sous-gonfl age
176Systèmes d’assistance
au freinage
17 7 Systèmes de contrôle de la trajectoire(ESP)
179Ceintures de sécurité
183Airbags
160Sièges enfants
166 Sièges enfants ISOFIX
169 Sécurité enfants
142Aménagements intérieurs
148Accoudoir avant
15 3Aménagements du coffre
008008009009006006007007

Poste de conduite
1.
Commandes du régulateur de vitesse / limiteur de vitesse. 2.
Commandes des fonctions optionnelles.3.
Commande de réglages du volant. 4.
Commandes d’éclairage et d’indicateurs dedirection.5.
Combiné.
6.Airbag conducteur. Avertisseur sonore.7.
Commandes du système audio et
télématique.8.Commandes du système Bluetooth ou du
téléphone.9. Commande d’ouver ture du capot.10.Commandes des rétroviseurs extérieurs. Commandes des lève-vitres.11.
Boîte à fusibles.12 .Réglage manuel des projecteurs.
Barrette de commandes latérales inférieure.13.Bouton d’ouver ture de la trappe àcarburant.
Barrette de commandes latérales
supérieure.
14.Aérateur latéral orientable et obturable. 15. Buse de dégivrage de vitre de por te avant.

15
Prise en main
Poste de conduite
1.
Antivol et contact. 2.Commandes sous-volant de la boîtemanuelle pilotée 6 vitesses.3.Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord. 4.
Haut-parleur (tweeter).
5. Buse de dégivrage du pare-brise.
6.Capteur d’ensoleillement.7. Airbag passager. 8.Boîte à gants / Prises audio/vidéo /
Neutralisation de l’airbag passager.9. Commande de siège chauffant.10.Commande de massage lombaire. 11.
Frein de stationnement électrique.12.
Levier de la boîte manuelle pilotée6 vitesses. 13.Grand rangement multifonctionnel.

Consoles de pavillon - Consoles centrales
A.
Rétroviseur intérieur.
B
. Micro du système audio et télématique.C.
Éclairage d’ambiance.D.Appel d’urgence / Appel d’assistance.
E.Plafonnier / Lecteurs de car te.
1
.Aérateurs centraux orientables etobturables.2. Écran monochrome et afficheur
des témoins de ceinture et d’airbagfrontal passager ou écran couleur etcartographique.3. Autoradio ou système de navigation eMyWay.4.Barrette de commandes centrales.
5.Commandes de chauffage / air conditionné.
6. Prise USB/Jack et Allume-cigares / Priseaccessoires 12 V. 7.Levier de boîte de vitesses manuelle ou
manuelle pilotée.8. Frein de stationnement manuel ouélectrique.9.Cendrier amovible.
10. Accoudoir avant.

Bien sécuriser les passagers
1.
Ouverture de la boîte à gants. 2.
Insertion de la clé.3.Sélection de la position :«OFF»
(neutralisation), avec siège enfant
«dos à la route»,
«ON»(activation), avec passager avant ou
siège enfant «face à la route». 4. Retrait de la clé en maintenant la position.
Airbag frontal passager


184A
. Témoin de non-bouclage / débouclage deceinture avant gauche.
B. Té m o i n d e n o n - b o u c l age / débouclage deceinture avant droite. C.
Témoin de débouclage de ceinture arrièredroite. D.Témoin de débouclage de ceinture arrièrecentrale.E.Témoin de débouclage de ceinture arrière
gauche.
F
. Témoin de neutralisation de l’airbag frontalpassager.
G.Témoin d’activation de l’airbag frontal
passager.


Ceintures et airbag frontal
passager
179, 185

Contrôle de marche
Direction assistéefixe. La direction assistée est défaillante. Roulez prudemment à allure modérée.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
Roue dégonfléefixe. La pression est insuffisante dans une
ou plusieurs roues. Contrôlez la pression des pneumatiques le plus rapidement possible.
Ce contrôle doit être effectué de préférence à froid.
Projecteurs directionnelsclignotant. Le système des projecteursdirectionnels est défaillant. Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
Témoinest alluméCauseActions / Obser vations
Pied sur le frein
fixe. La pédale de frein n’est pas enfoncée. Avec la boîte manuelle pilotée 6 vitesses, appuyez sur la pédale de frein pour démarrer le moteur (levier en position N ).
Si vous souhaitez desserrer le frein de stationnement
sans appu
yer sur la pédale de frein, ce témoin resteraallumé.
c
lignotant. Avec la boîte manuelle pilotée 6 vitesses, si vous maintenez troplongtemps le véhicule en pente à l’aide de l’accélérateur, l’embrayage surchauffe.Utilisez la
pédale de frein et/ou le frein de
stationnement électrique.
Airbags
tempora
irement. Il s’allume quelques secondes puiss’éteint lorsque vous mettez lecontact. Il doit s
’éteindre au démarrage du moteur.
S’il ne s’éteint pas, consultez le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.

fix
e. L’un des systèmes airbags ou des prétensionneurs pyrotechniques desceintures de sécurité est défaillant. Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.

Rhéostat d’éclairage fixe. Le rhéostat d’éclairage est en cours
de réglage. Vous pouvez régler le niveau d’éclairage du poste deconduite entre 1 et 16.
Systèmed’airbagpassager
fixe dans l’afficheur des témoins de ceinture et d’airbag
frontal passager.La commande, situ
ée dans la boîteà gants, est actionnée sur la position«ON».L’air bag frontal passager est activé.
Dans ce cas, n’installez pas de siègeenfant «dos à la route».
Actionnez la commande sur la position «OFF»
pour neutraliser l’airbag frontal passager.
Dans ce cas, vous pouvez installer un siège enfant
«dos à la route».
Essuyage automatique
fixe. La commande d’essuie-vitre est actionnée vers le bas. Le balayage automatique de l’essuie-vitre avant est activé.
Pour désactiver l’essuyage automatique, actionnezla commande vers le bas ou placez la commande
d’essuie-vitre sur une autre position.
Témoinest alluméCauseActions / Observations
Stop & Start
fixe. A l’arrêt du véhicule (feu rouge, stop,encombrements...), le Stop & Star t amis le moteur en mode STOP.Dès que vous souhaitez repar tir, le témoin s’éteint et lemoteur redémarre automatiquement en mode START.
cli
gnotant quelques secondes, puiss’éteint. Le mode
STOP est momentanémentindisponible.ouLe mode STA R T s’est automatiquement déclenché. Reportez-vous au chapitre «Conduite -
§ Stop & Star t» pour les cas par ticuliers du mode STOP et du mode STA R T.
Mesure de place disponiblefixe. La fonction de mesure de place
disponible est sélectionnée.Pour activer une mesure, actionnez l’indicateur
de direction du côté de la place à mesurer, et ne
dépassez pas la vitesse de 20 km
/h. Un message
s’affiche une fois la mesure terminée.

51Contrôle de marche
Système d’airbag
passager
fixe dans le combiné
et
/ou dans l’afficheur des témoins de ceinture et d’airbagfrontal passager. La commande
, située dans la boîte
à
gants, est actionnée sur la position «OFF». L’ a i r b ag frontal passager est
neutralisé. Actionnez la commande sur la position « O
N» pour
activer l’airbag frontal passager. Dans ce cas, n’installez pas de siège enfant «dos à laroute».
Témoinest alluméCauseActions / Obser vations
ESP/ASRfixe. La touche, située en bas à gauche dela planche de bord, est actionnée. Son
voyant est allumé.
L’ ESP/ASR est désactivé.
ESP : contrôle dynamique de stabilité.
ASR : antipatinage de roues. Appu
yez sur la touche pour activer l’ESP/ASR. Son
voyant s’éteint.
Le système ESP/ASR est automatiquement mis en
oeuvre au démarrage du véhicule.
En cas de désactivation, le système se réactiveautomatiquement à partir d’environ 50 km/h.
Témoins de neutralisation
L’ a l l u m age de l’un des témoins suivants confirme l’arrêt volontaire du système correspondant.Celui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction.

Cette fonction permet de verrouiller automatiquement et simultanément les portes et le volet de coffre en roulant, dès que la vitesse du véhicule
dé
passe 10 km/h.
Sécurité anti-agression
Fonctionnement

Activation
/ Neutralisation

Vous pouvez activer ou neutraliser cette
fonction de manière permanente.
) Contact mis, appuyez sur ce boutonjusqu’au déclenchement du signal sonoreet l’affichage du message de confirmation correspondant. Si l’une des portes ou le volet de coffre est
ouver t, le verrouilla
ge centralisé automatiquene s’effectue pas.Un bruit de rebond retentit, accompagné de l’allumage de ce
témoin au combiné, d’un signal sonore et de l’affichage d’unmessage d’aler te.
Transport d’objets longs ou encombrants Si vous souhaitez rouler avec lecoffre ouver t, vous devez appuyer sur la commande de verrouillage
centralisé pour verrouiller les por tes. Sinon, à chaque fois que le véhiculedépassera la vitesse de 10 km/h, lebruit de rebond et l’alerte ci-dessus se manifesteront.
En cas de choc violent avec déclenchement d’un airbag, lesportes du véhicule se déverrouillentautomatiquement, afin de permettrel’évacuation des occupants et l’accès des secours.

L
’appui sur la commande de verrouillage centralisé permet de déverrouiller le véhicule.
Au-dessus de 10 km/h, ce déverrouillage est
temporaire. L’
état de la fonction reste en mémoire à la
coupure du contact.

143Aménagements











Boîte à gants
éclairée

Elle comporte des aménagements dédiés
au rangement d’une bouteille d’eau, de ladocumentation de bord du véhicule...
Son couvercle compor te des aménagements
dédiés au rangement d’un stylo, d’une paire de
lunettes, de jetons, de cartes, d’une canette... )Pour ouvrir la boîte à gants, soulevez la poignée.
Elle s’éclaire à l’ouverture du couvercle.
Elle renferme la commande de neutralisation
de l
’airbag passager avant A.
Avec l’air conditionné, elle donne accès à labuse de ventilation B, débitant le même air climatisé que les aérateurs de l’habitacle.






Cendrier amovible
) Tirez le couvercle pour ouvrir le cendrier.) Pour le vider, retirez-le en tirant vers le
haut.
Afin d’éviter toute gêne ou tout renversement, ne posez pas le cendrier à proximité du levier de vitesses.