radio CITROEN DS4 2011 Notices Demploi (in French)

VÉRIFICATIONS INFORMATIONS
PR ATIQUESCAR ACTÉRISTIQUES
TECHNIQUESAUDIO ET
TÉLÉMATIQUE
231Capot
232 Panne de carburant (Diesel)
233 Moteurs essence
234Moteurs Diesel
235Vérifi cation des niveaux
238 Contrôles
244 Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
249 Changement d’une roue
256Changement d’une lampe
263 Changement d’un fusible
269 Batterie
272 Mode économie d’énergie
273Changement d’un balai d’essuie-vitre
273Écran grand froid
274 Remorquage du véhicule
276Attelage d’une remorque
278 Accessoires
282 Motorisations essence
283Masses essence
284 Motorisations Diesel
285 Masses Diesel
286 Dimensions
287 Éléments d’identifi cation
291 Urgence ou assistance
293eMyWay
345 Autoradio
012012013013010010011011

13Prise en main
À l’intérieur


Boîte manuelle pilotée
6 vitesses
Cet équipement vous assure une conduitecombinant un mode tout automatique et unmode manuel.

Éclairage d’ambiance

Cet éclairage tamisé de l’habitacle améliore
la visibilité à l’intérieur du véhicule en cas defaible luminosité.

Systèmes audio et
communication

Ces équipements bénéficient des
technologies suivantes autoradio, lecteur CD, lecteur USB, Bluetooth, navigation avec écran couleur, prises auxiliaires... Autoradio
203 137
34
5
293

Frein de stationnement électrique

Il conjugue les fonctions de serrage
automatique à l’arrêt du moteur et, de
desserra
ge automatique à l’accélération.
Une utilisation manuelle de serrage /
desserrage reste possible.
1
92
Système de navigation eMyWay

Fonction massage

Cette fonction assure un massage lombaire pendant une durée de 60 minutes. Lemassage se fait par 6 cycles de 10 minutes chacun.
91

Consoles de pavillon - Consoles centrales
A.
Rétroviseur intérieur.
B
. Micro du système audio et télématique.C.
Éclairage d’ambiance.D.Appel d’urgence / Appel d’assistance.
E.Plafonnier / Lecteurs de car te.
1
.Aérateurs centraux orientables etobturables.2. Écran monochrome et afficheur
des témoins de ceinture et d’airbagfrontal passager ou écran couleur etcartographique.3. Autoradio ou système de navigation eMyWay.4.Barrette de commandes centrales.
5.Commandes de chauffage / air conditionné.
6. Prise USB/Jack et Allume-cigares / Priseaccessoires 12 V. 7.Levier de boîte de vitesses manuelle ou
manuelle pilotée.8. Frein de stationnement manuel ouélectrique.9.Cendrier amovible.
10. Accoudoir avant.

Combiné couleurs personnalisables avec autoradio
1.
Compte-tours (x 1000 tr/min ou rpm).2.
Indicateur de changement de rappor t en
boîte de vitesses manuelle ou position du
sélecteur et ra
ppor t en boîte de vitessesmanuelle pilotée ou automatique. 3.Indicateur de vitesse analogique (km/h oumph).
4. Consignes du régulateur ou du limiteur de
vitesse.5. Indicateur de vitesse numérique (km/h oumph).
6.Indicateur du niveau d’huile moteur.
Cadrans et afficheurs Touches de commande
7.Indicateur d’entretien
(km ou miles) puis,
totalisateur kilométrique.

Ces deux fonctions s’affichentsuccessivement à la mise du contact.
Indicateur du niveau de rhéostat
d’éclairage (au moment du réglage).
8. Compteur kilométrique journalier (km ou
miles). 9.Jauge de carburant et témoin de niveau
mini associé.
10. Autonomie (km ou miles).
A.«COLOR Cadrans» (Couleur cadrans) :personnalisation de la couleur de fond des cadrans. B.«COLOR Afficheurs» (Couleur afficheurs) : personnalisation de la couleur de fond des afficheurs.
C.Rhéostat d’éclairage (disponible en mode
nuit). D. Rappel de l’information d’entretien.
Remise à zéro de l’indicateur d’entretien ou
du compteur kilométrique journalier.

59Contrôle de marche
Personnalisation des sons
polyphoniques
Ce menu vous permet de choisir une famillede sons polyphoniques parmi les quatre
disponibles. Ces sons sont regroupés dans une famille et personnalisés selon les situationset le contexte (aler te, confirmation, refus, clignotants, oubli des feux, oubli de la clé...).

Pour le combiné couleurs personnalisables associé au
système de navigation
) Appuyez sur la molette pour accéder au menu général.)
Sélectionnez la ligne «Choix des sons» et
v
alidez. ) Sélectionnez la famille de sons souhaitée et validez. )
Enregistrez les modifications en validant
«OK».
Pour des raisons de sécurité, leconducteur doit impérativementeffectuer ces opérations à l’arrêt.

Pour des raisons de sécurité, ces opérations sont possibles uniquementà l’arrêt.
Pour le combiné couleurspersonnalisables avec autoradio
)
Appuyez sur la touche «MENU»pour
accéder au menu général.) Sélectionnez le menu «Personnalisation -Configuration» et validez.
)
Sélectionnez la ligne «Choix des sons» et
validez. ) Sélectionnez la famille de sons souhaitéeet validez.)
Enregistrez les modifications en validant «OK».

Écran monochrome C
Il affiche les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,- la température extérieure (celle-ci clignote
en cas de risque de verglas),
- le contrôle des ouvrants (en cas
d’ouver ture d’une por te, du coffre...),
- l’aide au stationnement,
- la source audio en cours d’écoute,
- les informations du téléphone ou du kit
mains-libres,
- l’ordinateur de bord (voir à la fin du chapitre).
Des messages d’alerte (ex : «Système antipollution défaillant») ou d’information (ex :
«Allumage automatique des projecteurs activé») peuvent apparaître temporairement.Ceux-ci peuvent être effacés en appuyant sur
la touche «ESC» .
Affichages dans l’écran

A par tir de la façade de votre autoradio, vous
pouvez appuyer sur :) la touche Apour choisir entre l’affichage des informations de la source audio en
plein écran ou l’affichage par tagé entre les informations de la source audio etl’ordinateur de bord,) la touche «MENU»pour accéder au menu général , )
les touches «» ou « » pour faire défiler les éléments dans l’écran,)
les touches « » ou «
» pour faire varier une valeur de réglage,)
la touche «OK»pour valider,
ou) la touche «ESC»
pour abandonner l’op ér at ion en c our s.


Commandes
)Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général:- «Multimédia»,
- «Té l éphone»,
- «Ordinateur de Bord»,
- «Connexion Bluetooth»,
- «Personnalisation - Configuration».)Appuyez sur les touches «» ou « » pour sélectionner le menu désiré, puis validezen appuyant sur la touche «OK».


Menu général

63Écrans multifonctions
Autoradio allumé, ce menu permet d’activer ou de neutraliser les fonctions liées à l’utilisation
de la radio
(RDS, Suivi auto DAB / FM,Affichage RadioText (TXT)) ou de choisir le mode de lecture du média (Normal, Aléatoire,Aléatoire sur tout le média, Répétition).
Pour plus de détails sur l’application
«Multimédia», reportez-vous au chapitre
«Audio et Télématique».
Menu «Multimédia»
Menu «Ordinateur de
Bord»
Ce menu permet de consulter des informationssur l’état du véhicule.
Journal des alertes
Il récapitule les messages d’état et d’alerte
des fonctions (activé, désactivé ou défaillant)en les affichant successivement sur l’écran
multifonction.) Appuyez sur la touche «MENU»pour
accéder au menu général.) Appuyez sur les doubles flèches, puis sur la touche «OK»pour sélectionner le menu «Ordinateur de Bord»
. )
Dans le menu «Ordinateur de Bord» , sélectionnez la ligne «Journal des aler tes»et validez.
Menu «Téléphone»
Autoradio allumé, ce menu permet de passer un appel et de consulter les différents
répertoires téléphoniques.
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», repor tez-vous au chapitre «Audio
et Télématique».
Menu «Connexion
Bluetooth»
Autoradio allumé, ce menu permet de connecter ou déconnecter un périphérique
Bluetooth
(téléphone, lecteur média) et de
définir le mode de connexion (kit mains-libres,
lecture de fichiers audio).
Pour plus de détails sur l’application
«Connexion Bluetooth», repor tez-vous au chapitre «Audio et Télématique».

Écran couleur et cartographique
Il affiche automatiquement et directement les
informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure
(la valeur affichée clignote en cas de risque de
verglas),
- l’aide au stationnement,
- les fonctions audio,
- les informations des répertoires et du
téléphone,
- les informations du s
ystème de guidage
embarqué.
Affichages dans l’écran
À par tir de la façade du système de navigation,pour choisir l’une des applications : )
appuyez sur la touche dédiée «RADIO»
,
«MUSIC», «NAV»
, «T R A F F I C»
, «PHONE»ou «SETUP»
pour accéder au menucorrespondant,)
tournez la molette A
pour sélectionner unefonction, un élément dans une liste,)
appuyez sur la touche Bpour valider lasélection,
ou)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours et revenir
à l’affichage précédent.


Commandes

Pour plus de détails sur ces applications,
reportez-vous au chapitre «Audio et
télématique».

Visibilité








Éclairage d’ambiance
L’ a l l u m age tamisé des éclairages de l’habitacle facilite la visibilité dans le véhicule en cas de faible
luminosité.
De nuit, les éclairages des façades d’autoradio
et d’air conditionné automatique, ainsi que celuidu rangement de milieu de planche de bords’allument automatiquement, dès que les feux
de position sont allumés. L
’éclairage d’ambiance s’arrête
automatiquement à la coupure des feux de
position.
Il peut être éteint manuellement en réglant le
rhéostat d’éclairage du combiné sur l’un des plus faibles niveaux.
Sur cer taines versions, trois diodes, situées
dans la goulotte reliant le pavillon au rétroviseur intérieur, s’allument également.
Mise en service
Arrêt

Allume-cigares /
Prise accessoires
12 V
)Pour utiliser l’allume-cigares, enfoncez-le et attendez quelques secondes son
déclenchement automatique. ) Pour brancher un accessoire 12 V
(puissance maxi : 120 W), retirez l’allume-cigares et branchez l’adaptateur adéquat.





















Prise USB / Prise
auxiliaire

Branché sur le por t USB, pendant sonutilisation, l’équipement nomade peutse recharger automatiquement.
L
e boîtier de connexion «AUX», situé sur laconsole centrale, est composé d’une prise JACK et/ou d’un por t USB.
Il vous permet de brancher un équipement
nomade, tel qu’un baladeur numérique de t
ype
iPod® ou une clé USB.®
Il lit cer tains formats de fichiers audio et permetleur écoute via les haut-parleurs du véhicule.
Vous pouvez gérer ces fichiers avec lescommandes au volant ou la façade de
l’autoradio et les visualiser sur l’é cran
multifonction.
Pour
plus de détails sur l’utilisation de cet équipement, reportez-vous au chapitre «Audio et Télématique».