horn CITROEN DS4 2011 Návod na použitie (in Slovak)

Miesto vodiča
1.
Ovládače regulátora rýchlosti/obmedzovača rýchlosti. 2.
Ovládače voliteľných funkcií.3.
Ovládač nastavenia volantu. 4.
Ovládače osvetlenia a ukazovateľov smeru. 5.
Združený prístroj.
6.Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.7. Ovládače audio systému a telematiky. 8.Ovládače systému Bluetooth alebo
telefónu. 9. Ovládač otvorenia kapoty.10.Ovládače vonkajších spätných zrkadiel. Ovládače otvárania okien.11.
Poistková skrinka. 12 .Manuálne nastavenie svetlometov. Spodné tiahlo bočných ovládačov. 13.Tlačidlo otvárania palivovej klapky.
Horné tiahlo bočných ovládačov. 14.BočnČ nastaviteľný a uzatvárateľný výstup
vzduchu.15. Rozmrazovacia dýza okna predných dverí.

Ovládanie vyhrievania
sedadiel
Pri motore v chode môžu byť predné sedadlá
vyhrievané osobitne. )Použitím kruhového ovládača,
umiestneného na boku oboch prednýchsedadiel, zapnete vyhrievanie a zvolíte si jeho požadovanú úroveň: 0
: Vypnuté.1: Slabé.
2
: Stredné. 3
: Silné.

Doplnkové nastavenia
Nastavenie výšky a sklonu
opierky hlavy
)Opierku nadvihnete tak, že ju potiahnetesmerom nahor. )Odstránite ju zatlačením na kolík A
anásledným potiahnutím smerom nahor.)Spätne ju založíte tak, že konce opierkyhlavy vsuniete do otvorov v rovnakom uhleako je operadlo. )Opierku hlavy posuniete smerom nadol
súčasným zatlačením kolíku A
a jej
samotným zatlačením. )Nakloníte ju preklopením spodnej časti
smerom dopredu alebo dozadu.
Opierka hlavy je vybavená výstužou,ktorej súčasťou sú zárezy zabraňujúceposunu opierky smerom nadol; je tobezpečnostné zariadenie slúžiace v prípade nárazu. Opierka hlavy je správne nastavenávtedy, keď sa jej horný okraj nachádza na úrovni vrchnej časti hlavy.Nikdy nejazdite so zloženými opierkami hlavy; musia byť správne umiestnené anastavené.

(hornej) a do skladacej polohy (spodnej). Je ich tiež možné demontovať.
Na odstránenie opierky hlavy: )uvoľnite operadlo za pomoci ovládača 1 , )jemne preklopte operadlo 2
smerom dopredu,)potiahnite opierku hlavy smerom nahor ažnadoraz, )potom zatlačte kolík A.
Zadné opierky hlavy

Nikdy nejazdite so zloženými opierkamihlavy; musia byť umiestnené napôvodnom mieste a správne nastavené.









Nastavenie volantu
)Na zastavenom vozidle
potiahnutímovládača volant odistíte.)
Nastavte výšku a hĺbku volantu, čím ho
prispôsobíte vašej jazdnej polohe. ) Potlačením ovládača volant uzamknete.
Z bezpečnostných dôvodov sa musia tieto úkony vykonávať bezpodmienečne na zastavenom vozidle.

Zariadenia








Opierka lakťová predná
Výbava slúžiaca na zlepšenie pohodlia a ako odkladací priestor pre vodiča a predného spolujazdca.
Kryt opierky je výškovo a pozdĺžne nastaviteľný.
Pozdĺžne nastavenie
Výškové nastavenie
Odkladací priestor
)Nadvihnite kryt až do požadovanej polohy(spodná, stredná alebo horná).)Ak ho nadvihnete viac ako je horná poloha, rukou sprevádzajte jeho pohyb smerom nadol až po dosiahnutie spodnej polohy.

) Posuňte opierku až na doraz smerom dopredu alebo dozadu.

Odkladací priestor v lakťovej opierke umožňuje odkladať až 6 CD.
Te n t o o d k l a d a cí priestor môže obsahovať
230 V / 50 Hz zásuvku.) Nadvihnite páčku.) Nadvihnite kryt na maximum.

Použitie
) Vyberte svietidlo z jeho pôvodného miestapotiahnutím za jeho hornú časť.) Zatlačením prepínača, umiestneného na zadnej strane, svietidlo rozsvietite alebo zhasnete.)Rozviňte držiak, nachádzajúci sa na zadnejstrane, čo umožní položenie a nadvihnutie
svietidla; napríklad pri výmene kolesa.

Odloženie
) Umiestnite svietidlo na pôvodné miesto tak,
že začnete jeho spodnou časťou.
Tento úkon umožní automatické zhasnutiesvietidla v prípade, ak ste ho zabudli
zhasnúť.
Odkladacia kazeta
)Nadvihnutím koberca kufra získate prístup k odkladacej kazete.
Tá o b s a h uje výbavu umožňujúcu odloženie puzdra s náhradnými žiarovkami,
lekárničky prvej pomoci, dvoch vČstra

Vaše vozidlo bolo schválené podľa novýchpredpisovISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené predpísanými uchyteniami ISOFIX:




















Uchytenia „ISOFIX“

Ide o tri oká na každom sedadle:


- dve oká A, ktoré sa nachádzajú medzioperadlom a sedacou časťou sedadla
vozidla a sú označené štítkom,

-
jedno oko B
, ktoré sa nachádza zasedadlom, nazývané To p Te t h e r
a jer
určené na uchytenie horného popruhu. Te n t o s
ystém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž
detskej sedačky do vášho vozidla.

Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo vozidle ohrozuje ochranu dieťaťa vprípade kolízie.
S detsk
ými sedačkami ISOFIX, ktoré sa môžu
inštalovať vo vašom vozidle, vás oboznámisúhrnná tabuľka uvádzajúca umiestnenie
detských sedačiek ISOFIX.

Pôčas inštalácie detskej sedačky ISOFIX na miesto zadného ľavého sedadla, predtým, než sedačkunamontujete, najsk

167
Bezpečnosť detí











Detská sedačka ISOFIX odporúčaná spoločnosťou CITROËN a
homologizovaná pre vaše vozidlo
Tá t o d e t s k á s e d ačka sa môže používať aj na miestach, ktoré nie sú vybavené uchytením ISOFIX. V takomto prípade je nevyhnutné sedačku pripútať k sedadlu vozidla pomocou trojbodového bezpečnostného pásu. Riaďte sa pokynmi o montáži detskej sedačky, ktoré sú uvedené v inštalačnom návode jej výrobcu.
„RÖMER Duo Plus ISOFIX“ (veľkostná trieda B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Inštaluje sa len „čelom k smeru jazdy“.
Je vybavená horným popruhom, ktorý sa uchytáva o oko B nazývané TOP TETHER.
Tri polohy naklonenia tela sedačky: sed, oddych a poloha le

Rekapitulačná tabuľka pre umiestnenie detských sedačiek
ISOFIX
V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
vo vašom vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenom od Apo G
,
uvedená na detskej sedačke zo strany loga ISOFIX.
IUF:miesta určené pre inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix "Čelom k smeru jazdy", ktorá sa uchytáva pomocou horného popruhu. IL- SU:
miesta určené pre inštaláciu detskej polouniverzálnej sedačky Isofix:
- "chrbtom k smeru jazdy", k torá je vybavená horným popruhom alebo podperou,
- "čelom k smeru jazdy", k torá je vybavená podperou,
- typu kôš, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou.
Viac informácií o uchytení horného pásu získate v odseku "Uchytenia ISOFIX".
*
Detské prenosné koše a "auto" postieľky sa nesmú inštalovať na miesto predného spolujazdca.
**
Kôš ISOFIX, uchytený pomocou vnútorných ôk na mieste ISOFIX, zaberá celý priestor na zadnej sedačke.
Váha dieťaťa
/ orientačný vek

Menej ako 10 kg(skupina 0)
Do približne 6 mesiacov


Menej ako 10 kg(skupina 0)Menej ako 13 kg

(skupina 0+)Do približne 1 rok a
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXKôš*
"chrbtom k smeru jazdy""chrbtom k smeru jazdy""čelom k smeru jazdy"
Veľkostná trieda ISOFIXFGCDECDABB1
Detské sedačky ISOFIX univerzálne a polouniverzálne, ktoré sa môžu inštalovať na zadn

187
Bezpečnosť
Hlavové airbagy

Tento systém chráni v prípade prudkého
bočného nárazu vodiča a spolujazdca (okrem cestujúceho vzadu uprostred), a to scieľom obmedziť nebezpečenstvo poranenia cestujúcich v oblasti hlavy.
Hlavové airbagy sú zabudované v stĺpikoch
karosérie a v hornej časti kabíny.


Aktivácia

Rozvinú sa súčasne s bočnými airbagmi na príslušnej strane v prípade prudkého bočnéhonárazu, smerujúceho do celej alebo do časti
detekčnej zóny B
, a to kolmo k osi vozidla a vo
vodorovnej rovine, z vonkajšej strany smeromdo interiéru vozidla.
Hlavový airbag vyplní priestor medzi cestujúcimna prednom alebo zadnom sedadle a oknom.
Porucha činnosti

Pri miernom náraze do boku vozidla alebo v prípade prevrátenia sa nemusí hlavový airbag rozvinúť.
Pri náraze do zadnej časti vozidla alebo pri čelnom n

263Praktické informácie




















Výmena poistky
Pinzeta na odstránenie poistky je upevnenána zadnej strane krytu poistkovej skrinky prístrojovej dosky.
Prístup k nej získate nasledovne: ) odistite kryt zatiahnutím hornej časti
doprava, potom doľava,
)
kryt úplne sklopte a otočte ho,
Prístup k náradiu
)
vytiahnite podperu, na chrbte ktorej je
upevnená pinzeta.
Výmena žiarovky hmlových
svetlometov
Tieto žiarovky sa vymieňajú z vonkajšej strany
zadného nárazníka :)vsuňte ruku pod nárazník,)otočte o štvrť otáčky nosič žiarovky a
vytiahnite ho, )otočte žiarovku o štvrť otáčku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakýmspôsobom, ale v opačnom poradí.

Dávajte si pozor, aby ste sa nedotklikonca žiarovky, hrozí riziko popálenia, ak žiarovku vymieňate iba niekoľko minút po vypnutí zapaľovania.