phone CITROEN DS4 2011 Priručnik (in Serbian)

Kartografski ekran u boji
Na njemu se automatski i direktno prikazujusledeće informacije :
- sat,
- datum,
- nadmorska visina,
- spol
jašnja temperatura (prikazana
vrednost trepće ukoliko postoji opasnost
od poledice),
- pomoć pri parkiranju,
- audio funkcije,
- informacije iz imenika i iz telefona,
- informacije sistema za navigaciju.

Prikazi na ekranu

Polazeći od fasade sistema za navigaciju, dabiste izabrali neku od aplikacija :
)
pritisnite dugme za "RADIO"
, "MUSIC","NAV"
, "TRAFFIC", "PHONE"
ili
"SETUP"
da biste pristupili odgovarajućem
meniju,) okrećite točkić Ada biste odabrali jednufunkciju, jedan element na listi,)
pritisnite dugme B
da biste potvrdili željeni izbor,
ili
) pritisnite "ESC"da biste napustili operacijuu toku i da biste se vratili na prethodni ekran.


Komande

Za više detalja o ovim aplikacijama pogledajte poglavlje "Audio i telematika".

315
06 TELEFONIRANJE


Pristup meniju "TELEFON"
"""""""ee oTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTl fTl fTl fTl ff"""""""
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).

ili


Pritisnite PHONE.



Za upućivanje poziva, odaberite broj sa liste i potvrdite " OK" Kda biste uputili poziv.

Spajanje različitog telefona briše listu poslednjih poziva.
Nijedan telefon spojen.
Telefon spojen.
Dolazni poziv.
Odlazni poziv.
Sinhronizacija adresara u toku.
Komunikacija preko telefona u toku.


Na višoj traci stalnog prikaza

316
1
25
63
4
06















POVEZIVANJE BLUETOOTH TELEFONA

Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača, postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne rukesistema autoradia, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno.


Aktivirajte funkciju Bluetooth na
telefonu i uverite se da je "vidljiv za sve" (konfi guracija telefona).
Priti
snite na PHONE. Izaberite ime uređa
ja na listi
detektovanih uređaja, zatim izaberite"Spojiti " i potvrdite.
Sistem predlaže spa
janje telefona :
- u
profi lu "Slobodne ruke" (samo
telefon),
- u profi lu "
Audio
" (streaming :očitavanje muzičkih fajlova
telefona),
- ili
u " Sve
" (da biste odabrali oba
profi la).
Odaberite " OK
" i potvrdite. Iz
aberite "Bluetooth funkcije"ipotvrdite. Iz
aberite "Pretraživanje periferije" i potvrdite.
Po
javljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme "Spojiti " bude dostupno.
TELEFONIRANJE

318
06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFONIRANJE

IMENIK/SINHRONIZACIJA KONTAKATA

Pritisnite na PHONE
za odabir "Contacts management" i potvrdite.

Odaberite " New contact
" zaubeležavanje novog kontakta.

Odaberite " Delete all contacts
" zabrisanje kontakata ubeleženih u sistemu.

Odaberite " Import all the entries
" zaimportovanje svih kontakata sa telefona i njihovo ubeležavanje u sistem.

Nakon importovanja, kontakt ostaje
vidljiv kad god je telefon konektovan.
Odaberite "Synchronization options" :


- No s
ynchronization : samo kontaktiubeleženi u sistemu (uvek prisutni).

- Displa
y telephone contacts : samokontakti ubeleženi u telefonu.

- Displa
y SIM card contacts : samo kontakti ubeleženi na kartici SIM.

- Display all phone contacts : kontakti
sa kartice SIM i iz telefona.

Odaberite "Contact mem. status
" zapregled broja kontakata ubeleženih u sistemu ili importovanih, te raspoloživememorije.

319
06
1
2
3
4
5
6
7

UPRAVLJANJE KONTAKTIMA
Pritisnite PHONE
, zatim odaberite
"Kontakti" i potvrdite.
Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Odaberite " Uneti
" za kopiranje samojednog kontakta u sistem.
Odaberite " Pozvati" da uputite poziv.
Odaberite " Otvoriti
" da vidite spoljašnji kontakt ili da promenite kontakt upisan u sistem.
Odaberite OKili ESCza izlaz iz menija.

Odaberite " Brisati
" za poništenjekontakta upisanog u sistem.
Neophodno
je uneti spoljašnji kontakt da bi ga promenilo. Biće
upisan u sistem. Nije moguće da promenite ili izbri

320
1
2
2
3
1
3
4
06TELEFONIRANJE
Pritisnite dva puta na PHONE.
Odaberite " Biranje " zatim potvrdite.
Odaberite " Kontakti " zatim potvrdite.
Bira
jte broj telefona pomoću virtuelne
tastature odabirući i potvrđujući brojeve jedan po jedan.
P
otvrdite " OK
" da biste uputili poziv.

Pritisnite TEL
ili dva puta PHONE.


POZIVANJE NOVOG BROJA
POZIVANJE KONTAKTA

Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Ako
pristupate tasterom PHONE, odaberite " Pozvati" i potvrdite.
Odaberite broj i potvrdite da biste uputili
poziv.








UPUTITI POZIV
Ne preporučuje se upotreba telefona u vožnji. Preporučuje se da se sigurno zaustavite ili da koristite komande na volanu.

321
1
2
06
1
TELEFONIRANJE


POZIVANJE JEDNOG OD PRETHODNO BIRANIH BROJEVA

Priti
snite TEL, odaberite " Popis poziva"i potvrdite,
Odaberite željeni broj i potvrdite.

Za brisan
je popisa poziva, pritisnite dva puta PHONE
, odaberite
"Funkcije telefona" i potvrdite, zatim odaberite " Brisati popispoziva
" i potvrdite.



PREKID POZIVA
Pritisnite PHONE
, zatim odaberite "
OK"za prekid poziva.
Ili napravite du
gi pritisak na dugme TEL
na komandama na volanu.
Ili na
pravite dva kratka pritiska na
dugme TEL na komandama na volanu.
Ili pritisnite du
gme MODE
, onoliko
puta koliko je potrebno, sve do prikaza
telefona na ekranu.
Pritisnite PHONE
za prikaz popisa
poziva.
ili
Pritisnite komandu "OK" za prikaz
menija iz konteksta, zatim odaberite "Prekid poziva" i potvrdite.

324
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Pritisnite dva puta na TELEFON .

Odaberite " Lista poznatih perifernih uređaja" i potvrdite.
Moguće je :
- "
Uključiti
" ili " Isključiti" izabrani
telefon,
- poni
štiti povezivanje izabranog
telefona.
Mo
guće je takođe poništiti sva
povezivanja.
TELEFONIRANJE

UPRAVLJANJE POVEZANIM TELEFONIMA

PODEŠAVANJE ZVONA
Pritisnite dva puta PHONE.
Odaberite " Funkcije telefona"ipotvrdite.
Odaberite " Opcije zvonjave" i potvrdite.
Možete podešavati
jačinu i tip emitovanog zvuka zvona.
Odaberite " Bluetooth funkcije".
Odaberite " OK " i potvrdite da biste registrovali izmene.

332
08
1
2
1
2






STREAMING AUDIO BLUETOOTH (DOSTUPAN
U ZAVISNOSTI OD MODELA I VERZIJE)
Streaming dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko zvučnikau vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio
" ili " Sve
".

Ako očitavan
je ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravljanje se vrši samo preko peri
ferijnog uređaja.
Jednom kad
je streaming spojen, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporuču
je se uključivanje moda "Ponavljanje" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


IPOD/IPHONE
Konektujte IPod ili IPhone na utičnicu USB uz pomoć odgovarajućegkabla (fabrički se ne dostavlja).
Očitavanje počinje automatski.
Upravl
janje se vrši putem komandi audio sistema.
Raspoložive klasifi kaci
je su one sa konektovanog prenosnog čitača (umetnici/albumi/žanrovi/playliste/audio-knjige/podkasti).
Klasi
fi kacija koja se koristi po fabričkim postavkama je po umetnicima.Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite ûeljenu klasifi kaciju (na primer,playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.

337
11EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Dial Pozvati

Director
y of contacts
Imenik kontakta

Call
Pozvati

O
pen Otvoriti

Im
port Uneti


MENI Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Lista uparenih perifernih uređaja

Connec
tPovezivanje

DisconnectOdvajanje

DeleteObrisati

Delete allObrisati sve
Contact mem. status
Status memorije za kontakte


Phone functions
Funkcije telefona
Ring options
Opcije zvona
Delete calls log Brisanje poziva

Bluetooth functions
Funkcije bluetooth-a
E
qualizer
Zvučni ambijent


MENI "RADIO"

Following waveband
Sledeća stanica

Guidance o
ptionsOpcije navođenja

Activate/Deactivate T
AAktivirati/Deaktivirati TA


Activate/Deactivate RD
SAktivirati/Deaktivirati RDS

Audio setting
sAudio podešavanja

Peripherals searchPretraga perifernih uređaja

Rename radiotelephonePromena imena radio-telefona

Hang upPrekid veze
Display all phone contact
sPrikazati sve kontakte s telefona


Delete
Obrisati


Contacts management
Upravljanje kontaktima

New contact
Novi kontakt

Delete all contacts
Obrisati sve kontakte

Import all the entriesUbacivanje svih unosa


S
ynchronizing contacts
Sinhronizacija kontakata
Displa
y telephone contactsPrikazati kontakte s telefona
No synchronization
Bez sinhronizacije
Displa
y SIM card contacts
Prikazati kontakte sa SIM kartice
None
Ni
jedan

Classical
Klasična

Jaz
z

Džez

Rock

Rok

Techn
o

Tehno

Vocal
Vokal