CITROEN DS4 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

03-11
U ovim uputama prikazana je sva dostupna oprema
za sve modele.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u ovom
dokumentu, ovisno o razini opremljenosti, izvedbi i
karakteristikama vezanim uz zemlju u kojoj je vozilo
prodano.
Opisi i slike u ovim uputama nisu obavezujući.
Automobiles CITROËN zadržava pravo na promjene
tehničkih karakteristika, opreme i dodatne opreme
bez obaveze objavljivanja novih izdanja ovih uputa.

Taj dokument je sastavni dio vašega vozila. Ne zaboravite
predati ga novom vlasniku ako prodate vozilo.
Automobiles CITROËN potvrđuje, primjenjujući
odredbe europskih propisa (smjernica 2000/53)
o otpadnim vozilima, da su postignuti ciljevi koje
ta odredba propisuje i da u izradi proizvoda koje
prodaje upotrebljava reciklirane materijale.
Umnožavanje i prijevod su zabranjeni, čak i
djelomično, bez pismenog odobrenja Automobiles
CITROËN.
Tiskano u EU
Croate
Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite se
nekoj stručnoj radionici koja raspolaže tehničkim
informacijama i koja ima potrebna znanja i opremu,
koje vam osigurava mreža CITROËN.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisSeenkEdipro
11 DS4.0230
Croate

PROVJERA RADA
2

















PLOČA S INSTRUMENTIMA S MOGUĆNOŠĆU IZBORA BOJA - TIP 1

Instrumenti i ekrani



1.
Brojač okretaja (x 1 000 okr/min ili
rpm).

2.
Pokazivač promjene stupnja prije-
nosa (ručni mjenjač) ili položaj ru-
čice ručnog upravljanog mjenjača
ili automatskog mjenjača i uključen
stupanj prijenosa.

3.
Analogni brzinomjer (km/h ili mph).

4.
Zadana vrijednost za tempomat ili
limitator brzine.

5.
Digitalni brzinomjer (km/h ili mph).

6.
Pokazivač razine motornog ulja.
7.
Servisni brojač

(km ili milje) zatim
ukupni putomjer.
Ova dva podatka prikazuju se jedan
za drugim nakon uključivanja kon-
takta.
Pokazivač jačine osvijetljenosti (za
vrijeme podešavanja reostatom).

8.
Dnevni putomjer (km ili milje).

9.
Pokazivač razine goriva i žaruljica
rezerve goriva.

10.
Autonomija (km ili milje).



Tipke



A.
"COLOR" (boja instrumenata): izbor
pozadinske boje instrumenata.

B.
"COLOR" (boja ekrana): izbor poza-
dinske boje ekrana.

C.
Reostat za podešavanje osvijetlje-
nosti (dostupan noću).

D.
Prikaz servisnog brojača.
Inicijalizacija servisnog brojača ili
dnevnog putomjera.

VIŠENAMJENSKI EKRAN
3























EKRAN U BOJI

Ovisno o kontekstu, na ekranu se prika-
zuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- mjerenje raspoloživog mjesta za
parkiranje,

- audio funkcije,

- podaci iz imenika i telefona,

- podaci navigacijskog sustava,

- putno računalo,

- poruke upozorenja,

- izbornici za određivanje parameta-
ra ekrana, navigacijskog sustava i
opreme u vozilu.



Prikazi na ekranu

Na upravljačkoj ploči navigacijskog su-
stava možete izabrati sljedeće aplikacije:


)
pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
ili "SETUP"

otvara se odgovarajući izbornik,

)
pojedine funkcije i stavke na popisu
označavaju se okretanjem kotači-
ća A
,

)
označena stavka potvrđuje se priti-
skom na tipku B
,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se radnja u tijeku, uz povratak na
prethodni prikaz.


Tipke

Uzastopnim pritiscima na tipku C

"MODE"
bira se prikaz sljedećih funk-
cija:


- "RADIO/MEDIA" * ,

- "TELEFON" * ,

- "KARTA NA CIJELOM EKRANU" * ,

- "KARTA U PROZORU" * ,

-
"TRIP COMPUTER" (PUTNO R AČUNALO).





*
Više podataka o tim aplikacijama mo-
žete naći u poglavlju "Audio i telemati-
ka" u uputama za rukovanje.

VIŠENAMJENSKI EKRAN
4

Izbornik "SETUP"




)
Pritiskom na tipku "SETUP"
otvara
se izbornik postavki:


- "Sound choice" (izbor zvukova),

- "Display confi guration" (postavke
ekrana),

- "Speech synthesis setting" (po-
stavke umjetnog glasa).

- "Select language" (izbor jezika),

- "Defi ne vehicle parameters" (odre-
đivanje parametara vozila),

- "Alert log" (popis upozorenja).


Radi sigurnosti, kad vozač ru-
kuje višenamjenskim ekranom,
vozilo obavezno mora biti zau-
stavljeno.











Izbor zvukova
U ovom izborniku možete izabrati jednu
od četiri skupine polifonskih zvukova.
Zvukovi u svakoj skupini mogu se bi-
rati ovisno o situaciji i kontekstu (upo-
zorenje, potvrda, odbijanje, pokazivači
smjera, neugašena svjetla, neizvađen
ključ iz kontakt brave...).

Konfi guracija prikaza
U ovom izborniku možete izabrati kom-
binaciju boja ekrana, podesiti svjetlinu,
namjestiti datum i sat i izabrati jedini-
ce udaljenosti (km ili milje), potrošnje
(l/100 km, mpg ili km/l) i temperature
(stupnjevi Celzija ili Fahrenheita).

Postavke umjetnog glasa
U ovom izborniku možete podesiti gla-
snoću uputa navigacije i izabrati vrstu
glasa (muški ili ženski).

Izbor jezika
U ovom izborniku možete izabrati jezik
prikaza na ponuđenom popisu.

Parametri vozila
U ovom izborniku možete uključiti ili
isključiti pojedinu opremu za vožnju i
komfor, razvrstanu po kategorijama:


- "Driver aid" (pomoć u vožnji):


●
"Electric brake*"
(automatska
elektri
čna parkirna kočnica; vidi
poglavlje "Vožnja"),
Popis upozorenja
Na tom popisu nalaze se aktivna upo-
zorenja s njihovim opisom.

●
"Rear wiper" (rad brisača stra-
žnjeg stakla u vožnji natrag; vidi
poglavlje "Vidljivost"),

●
"Speed limits" (memorirane brzi-
ne) (memoriranje pragova brzina
za tempomat i limitator brzine; br-
zina; vidi poglavlje "Vožnja").



- "Vehicle access" (pristup vozilu, vidi
poglavlje "Otvaranje"):


●
"Driver doors selectivity" (selek-
tivno otključavanje vrata vozača),

●
"Rear doors selectivity" (selek-
tivno otključavanje prtljažnika
središnjom tipkom na daljinskom
upravljaču; vidi poglavlje "Otvara-
nje").



- "Driving lights" (rasvjeta) (vidi po-
glavlje "Vidljivost"):


●
"Day lights"
(dnevna svjetla),

●
"Directional headlights" (glavna/
dodatna rasvjeta zavoja),



- "Comfort lighting" (rasvjeta za vi-
zualni komfor) (vidi poglavlje
"Vidljivost"):


●
"Welcome lights" (vanjska rasvje-
ta za lakši pristup).

●
"Running lights" (automatsko pri-
vremeno paljenje svjetala),



* Ovisno o zemlji.

VIŠENAMJENSKI EKRAN
5
PUTNO RAČUNALO


Taj sustav vam daje trenutne podatke o
putu (autonomija, potrošnja...).









Načini prikaza


Stalni prikaz


Prikazivanje podataka


Privremeni prikaz u posebnom
prozoru


)
Pritisnite tipku na vrhu sklopke bri-
sača
.

Poništavanje podataka o jednom
putu


)
Dok je na ekranu prikazan željeni
put, pritisnite dulje od dvije sekunde
tipku na vrhu sklopke brisača
.
Put "1"
i put "2"
obrađuju se neovisno,
a koriste se na isti način.
Na primjer, put "1"
može se koristiti za
praćenje dnevnih podataka, a put "2"

za praćenje mjesečnih podataka.



)
Pritiscima na tipku na vrhu sklopke
brisača
redom se prikazuju sljedeći
podaci:


●
trenutačni podaci,

●
put "1"
,

●
put "2"
.



- Na ekranu trenutačnih podataka pri-
kazuje se, ovisno o kontekstu:


●
autonomija,

●
trenutna potrošnja,

●
brojač vremena sustava Stop &
Start,
ili

●
preostala udaljenost do odredišta.


- Na ekranu puta "1"
prikazuje se:


●
prijeđena udaljenost,

●
prosječna potrošnja,

●
prosječna brzina,
za put 1.



- Na ekranu puta "2"
prikazuje se:


●
prijeđena udaljenost,

●
prosječna potrošnja,

●
prosječna brzina,
za put 2.




)
Pritisnite tipku na
upravljačkoj ploči ure-
đaja eMyWay.