phone CITROEN DS4 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Monokromatski ekran C
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- sat,
- datum,
- vanjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
- stanje otvora (u slučaju otvaranja vrata,prtljažnika...),
- pomoć pri parkiranju,
- audio izvor u tijeku slušanja,
- podaci o telefonu ili o kompletu za
telefoniran
je bez ruku,
- putno računalo (vidi na kraju poglavlja).Privremeno se mogu prikazivati poruke upozorenja, na
primjer "Emission control system faulty" (neispravan sustav pročišćavanja) ili informativne poruke, na
primjer "Automatic switching on of the lights activated"(uključeno automatsko paljenje svjetala). Takve poruke
možete obrisati pritiskom na tipku "ESC".
Prikazi na ekranu
Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se
sljedeće tipke:)
tipka Aza izbor prikaza podataka o audioizvoru na cijelom ekranu ili na podijeljenom ekranu uz putno računalo,)
tipka "MENU"
za otvaranje glavnog
izbornika , )
tipka " 
" ili "
" za nizanje podataka na ekranu,)
tipka " 
" ili " " za mijenjanje vrijednosti
podatka,
) tipka "OK"za potvrđivanje, ili)
tipka "ESC"za poništavanje trenutne
radnje.

Tipke
)Pritiskom na tipku "MENU"
otvorite glavniizbornik:- "Multimedia" (multimedija),
- "Telephone" (telefon),
- "Trip computer" (putno računalo),
- "Bluetooth connection" (povezivanje
Bluetooth).
- "Personalisation-configuration" (osobnepostavke - konfiguracija). )Pritiskom na tipku " "ili"" označite

63Višenamjenski ekran
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku možete uključiti ili isključiti pojedine
funkcije radija (RDS, DAB/FM auto tracking(automatsko praćenje DAB/FM), RadioText (TXT) display) (prikaz radioteksta (TXT) i
izabrati način reprodukcije medija (Normal, Random, Random all, Repeat) (normalna, slučajnim redoslijedom, slučajnim redoslijedomna cijelom mediju, ponavljanje).
Više detalja o aplikaciji "Multimedia" možetenaći u poglavlju "Audio i telematika".
Izbornik "Multimedia"

Izbornik "Trip computer"
(putno računalo)
U ovom izborniku možete pregledati podatke o
stanju vozila.
Popis upozorenja
Tu su popisane sve poruke statusa i upozorenjaza pojedine funkcije (uključena, isključena ili neispravna), koje se jedna za drugom prikazujuna višenamjenskom ekranu. )
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranjeglavnog izbornika. )
Tipkama s dvostrukim strelicama označite
izbornik "Tr ip computer"(putno računalo)i potvrdite tipkom "OK".)
U izborniku "Trip computer"(putno računalo) označite redak " Warning log" (popis upozorenja) i potvrdite.


Izbornik "Telephone"
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više detalja o aplikaciji "Telephone" možete naći u poglavlju "Audio i telematika".
Izbornik "Bluetooth
connection"
(povezivanje Bluetooth)
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete spojiti ili odspojiti neki periferni uređaj
Bluetooth (mobitel, čitač medija) i odrediti
način povezivanja (telefoniranje bez ruku,
reprodukcija glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji "Bluetooth connection"
možete naći u poglavlju "Audio i telematika".

Ekran u boji za kartografi ju
Na ekranu se automatski i izravno prikazuju sljedeći podaci:
- sat,
- datum,
- nadmorska visina,
- van
jska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
- pomoć pri parkiranju,
- audio funkcije,
- podaci iz imenika i telefona,
- podaci navigacijskog sustava.
Prikazi na ekranu

Na upravljačkoj ploči navigacijskog sustava
možete izabrati sljedeće aplikacije: ) pritiskom na jednu od namjenskih tipki "RADIO"
, "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC"
, "PHONE"
ili "SETUP"
otvara se odgovarajući izbornik,)
pojedine funkcije i stavke na popisuoznačavaju se okretanjem kotačića A , )
označena stavka potvrđuje se pritiskom na
tipku B ,
ili
) pritiskom na tipku "ESC"
poništava se
radnja u tijeku, uz povratak na prethodni
prikaz.

Tipke

Više podataka o tim aplikacijama možete naći upoglavlju "Audio i telematika".

295
01


1. Zakretna sklopka:
- Kratak pritisak uz u
gašen motor:uključivanje/isključivanje.
- Kratak pritisak uz pokrenut motor:
iskl
jučivanje/nastavak rada audio izvora.
-
Okretanje: podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno, uključujući
prometne obavijesti i upute navođenja).

2. Radio: otvaran
je izbornika " FM/AM band"iprikaz popisa stanica koje uređaj hvata.

3. Mediji: otvaranje izbornika " MEDIA
" i prikaz
popisa pjesama.

4.
Otvaranje izbornika "Navigation - guidance
"
i prikaz posljednjih odredišta.

5.
Otvaranje izbornika "Traffi c information"iprikaz trenutnih prometnih upozorenja.

6.
Otvaranje izbornika "Phone " i prikaz popisa
posljednjih poziva.
2 - 3. Duži pritisak: otvaran
je izbornika " Audio
settings" (ugađanje zvuka): zvučni efekti,
niski/visoki tonovi, loudness, balans lijevo/desno, balans sprijeda/straga, automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila. 7.
Otvaranje izbornika " Confi guration".
Duži pritisak: prikaz podataka o pokrivenosti GPS i demonstracija rada navigacije.
8. Tipka M
ODE:
Izbor stalno prikazane funkci
je.
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK).
9. ESC: odusta
janje od radnje u tijeku, povratak na shematski prikaz.
Duži pritisak: povratak na stalno prikazanu
funkciju.
10. Izbacivan
je CD-a.
Zadr
žan pritisak: reinicijalizacija sustava.
11.
Ovisno o kontekstu:
Prelazak na prethodni/naredni redak na
nekom popisu ili u nekom izborniku.
Prelazak na prethodnu
/narednu mapumedija.
Izbor prethodne
/naredne frekvencije radija
korak po korak.
Pomican
je gore/dolje u funkciji "Move the map
" (pomicanje karte).
12.
Ovisno o kontekstu:
Automatski prelazak na nižu
/višu frekvenciju radija.
Prelazak na prethodnu
/narednu pjesmu naCD-u ili na mediju.
Izbor li
jevog/desnog dijela ekrana kad je
prikazan neki izbornik.
Pomican
je lijevo/desno u funkciji "Move
the map" (pomicanje karte).

13. Tipke 1 do 6:
Kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranje stanice kojuslušate.

14. Kotačić za označavan
je i potvrdu OK:

Označavanje neke stavke na ekranu, u
nekom popisu ili izborniku, zatim potvrđivanjekratkim pritiskom.
Ako nije prikazan izbornik ili popis, kratkim
pritiskom otvara se kontekstualni izbornik,
ovisno o
funkciji prikazanoj na ekranu.

Okretanje u prikazu karte: povećavanje/
smanjivanje mjerila karte (zoom).

PRVI KORACI

315
06 TELEFONIRANJE


Otvaranje izbornika "PHONE" (telefon)
"""""""oePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhPhPhPh"""""""


Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).

ili


Pritisnite PHONE.



Za upućivanje poziva, označite broj na popisu i potvrdite s " OK
".


U slučaju povezivanja nekog drugog mobitela, brišese popis posljednjih poziva.
Nijedan mobitel nijepovezan.
Povezan je mobitel.
Dolazni poziv.
Odlazni poziv.
Sinkronizacija imenika utijeku.
Telefonski razgovor utijeku.


Gornja traka na ekranu sa stalno prikazanim podacima

316
1
25
63
4
06















ZDRUŽIVANJE MOBITELA BLUETOOTH



Kako združivanje mobitela Bluetooth s kompletom za telefoniranje
bez ruku u sustavu autoradija zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti,
vozač taj postupak smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu
i provjerite u konfi guraciji da je telefon"vidljiv svima".
Priti
snite PHONE .
Označite ime perifernog uređaja
na popisu otkrivenih uređaja, zatim
označite "Connect" (povezivanje) i
potvrdite.
Sustav omogućuje sljedeće profi le
povezivanja s mobitelom:
- pro
fi l " Hands-free mode
" (samo
telefon),
-
profi l " Audio
" (streaming: slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
-
ili "All " (uključivanje oba profi la).
Označite "OK " i potvrdite.
Označite " Bluetooth functions"(Bluetooth funkcije) i potvrdite.
Označite " Peripherals search
" (traženje perifernih uređaja) i potvrdite.
Prikazu
je se popis otkrivenih perifernih
uređaja. Pričekajte dok tipka " Connect"(povezivanje) ne postane aktivna.
TELEFONIRANJE

318
06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFONIRANJE

IMENIK/SINKRONIZACIJA KONTAKATA


Pritisnite tipku PHONE
, označite
" Contacts management" (uređivanje
kontakata) i potvrdite.

Označite " New contact
" (novi kontakt)za unos novog kontakta.

Označite " Delete all contacts
" (brisanje svih kontakata) za brisanje kontakata spremljenih u sustavu.

Označite " Import all the entries"(importiranje svih zapisa) za preuzimanje svih kontakata u telefonu i njihovospremanje u sustav.
Nakon importiran
ja, svaki kontakt je
vidljiv neovisno o spojenom telefonu.
Označite "Synchronization options"(opcije sinkronizacije):


- No s
ynchronization (bez
sinkronizacije): samo kontakti
spremljeni u sustavu (uvijek dostupni).

- Displa
y telephone contacts (prikaz kontakata u telefonu): samo kontakti u telefonu.

- Displa
y SIM card contacts (prikazkontakata na SIM kartici): samokontakti na SIM kartici.

- Displa
y all phone contacts (prikaz
svih kontakata): kontakti na SIMkartici i u telefonu.


Označite " Contact mem. status
" (statusmemorije za kontakte) ako želite vidjeti točanbroj spremljenih ili importiranih kontakata u
sustav, kao i slobodnu memoriju.

319
06
1
2
3
4
5
6
7

UREĐIVANJE KONTAKATA
Pritisnite PHONE, označite "Directory of contacts" (kontakti) i potvrdite.
Označite željeni kontakt i potvrdite.
Označite "Import
" za kopiranje samojednog kontakta u sustav.
Označite " Call
" (nazvati) za upućivanje
poziva.
Označite " Open" (otvoriti) za pregledkontakta u mobitelu ili za izmjenu kontakta spremljenog u sustav.
Označite OKiliESCza izlazak iz togizbornika.

Označite "Delete
" za brisanje kontakta
spremljenog u sustav.
Za izm
jenu kontakta, potrebno ga je importirati iz mobitela i spremiti
u sustav. Ne postoji mogućnost izmjene ili brisanja kontakata umobitelu ili na SIM kartici preko Bluetooth veze.
TELEFONIRANJE

320
1
2
2
3
1
3
4
06TELEFONIRANJE
Dvaput pritisnite PHONE.
Označite " Dial
" (biranje broja) ipotvrdite.
Označite "Directory of contacts
" (kontakti) i potvrdite.
Upišite telefonski bro
j na virtualnoj
tipkovnici, označavanjem i
potvrđivanjem svake znamenke.
P
otvrdite s "OK" za upućivanje poziva.Priti
snite TEL ili dvaput pritisnite PHONE.

NAZIVANJE NOVOG BROJA NAZIVANJE KONTAKTA
Označite željeni kontakt i potvrdite.
Ako ste koristili ti
pku PHONE, označite "Call" (nazvati) i potvrdite.
Označite broj i potvrdite za upućivanje
poziva.






UPUĆIVANJE POZIVA
Ne preporučuje se korištenje telefona u vožnji. Preporučuje separkiranje vozila na sigurnom mjestu, ili korištenje sklopki na obručuupravljača.

321
1
2
06
1
TELEFONIRANJE


NAZIVANJE JEDNOG OD POSLJEDNJIH BIRANIH BROJEVA
Priti
snite TEL, označite "Call list" (popis
poziva) i potvrdite,
Označite željeni broj i potvrdite.

Za brisan
je popisa poziva, dvaput pritisnite PHONE, označite
"Phone functions" (funkcije telefona) i potvrdite, zatim označite
"Delete calls log" (brisanje popisa poziva) i potvrdite.

PREKID POZIVA
Za prekid poziva pritisnite PHONEioznačite "OK ".
Ili du
že pritisnite tipku TEL
na obruču upravljača.
Ili dva
put kratko pritisnite tipku TEL
na
obruču upravljača.
Ili pritiscima na tipku MODE

otvorite
izbornik telefona.
Pritiskom na PHONEotvorite popis
poziva.
ili
Pritisnite " OK" za otvaranje kontekstualnog izbornika, označite"Hang up
" (prekid veze) i potvrdite.