ESP CITROEN DS4 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Saugumas
Saugos diržai


Priekiniai saugos diržai


Priekiniai saugos diržai turi pirotechninių įtempiklių ir įtempimo ribotuvų sistemą.
Priešpriešinio ir šoninio susidūrimo atvejuši sistema pagerina saugumą važiuojant
priekinėse vietose. Priklausomai nuo smūgio stiprumo pirotechninių įtempiklių sistemaper akimirką įtempia saugos diržus, kurie prisispaudžia prie kūno.
Pirotechniniai saugos diržų įtempikliai veikia įjungus u

185
Saugumas
Oro pagalvės

Oro pagalvės skir tos tam, kad padidėtų
važiuojančiųj
Ð automobiliu (išskyrus vidurinįj
³ galinių vietų keleivį) saugumas įvykus rimtai
avarijai. Jos papildo saugos diržų su įtempimo
ribotuvais
(išskyrus viduriniojo galinio keleivio)
veikimą.
Įvykio metu elektroniniai detektoriai fiksuoja
ir įvertina automobilio patirtus priešpriešinį ir šoninį smūgius atitinkamose smūgių nustatymo
zonose:


- stipraus susidūrimo atveju oro pagalvės akimirksniu išsiskleidžia ir apsaugo
važiuojančius automobiliu žmones (išskyrus vidurinįj
³ galinių vietų keleivį); po smūgio oro pagalvės tuoj pat susitraukia,kad netrukdytų matomumui ir galimam
išlipimui.

- oro pagalvės nesuveikia susidūrus nesmarkiai, smūgio į automobilio galą
ir tam tikrais apvir timo atvejais; tokiose situacijose

Priekinės oro pagalvės
Stipraus priešpriešinio susidūrimo atveju šisistema saugo vairuotoją ir priekinį keleivį ir sumažina pavojų susižeisti galvą ir krūtinę.
Vair uotojo oro pagalvė yra įmontuota į vairo
vidurį; priekinio keleivio oro pagalvė įtaisytapriekiniame skyde virš daiktadėžės.

Įsijungimas

Abi oro pagalvės įsijungia vienu metu (išskyrus,jei priekinė keleivio oro pagalvė būna atjungta),įvykus stipriam prie

Išjungus variklįelektrinis stovėjimo stabdys automatiškai užspaudžiamas
ir neleidžiaautomobiliui pajudėti.
Automatinis užspaudimas
išjungus variklį
Kai automobiliu velkate priekabą ir reikia automobilį pastatyti stačioje įkalnėje, pasukite ratus link šaligatvio ir įjunkite pavarą.

Prieš išlipdami iš automobilio patikrinkite, ar stovėjimo stabdžiosignalinė lemputė tikrai šviečia nemirksėdama.Nepalikite vaiko be priežiūrosautomobilyje, kai yra įjungtaskontaktas, nes vaikas gali išjungti stovėjimo stabdį.


- u
žsideganti kontrolinė stabdymolemputė ir lemputė P
ant
rankenėlės A ,

- pasirodantis pranešimas
"Handbrake on". Stabdžio užspaudimą signalizuoja:


Automatinis atleidimas
Stovėjimo stabdys automatiškai palaipsniuiatleidžiamas automobiliui pajudant iš vietos
: )automobilio su rankine pavarų dėže: iki
galo nuspauskite sankabos pedalą, įjunkite
pirmąją arba atbulinę pavarą ir spausdami
greičio pedalą atleiskite sankabą.
)automobilio su rankine automatizuota
6 pavarų dėže: pasirinkite pavarų dėžės padėtį A, M
arba R, po to spauskite greičiopedalą.)automobilio su automatine pavarų dėže:pasirinkite pavarų dėžės padėtį D, M
arba R,po to spauskite greičio pedalą.


Užvedę variklį stovinčiame automobilyje be reikalo nespauskite akceleratoriaus,nes stovėjimo stabdys gali išsijungti.
Stovėjimo stabdžio visišką atleidim
ą signalizuoja:


- u

)Laikydami paspaudę stabdį pasirinkite padėtį Parba N
. )Užveskite variklį.
Priešingu atveju įsijungs garsinis signalizatorius
ir pasirodys pranešimas daugiafunkciniame ekrane.)Veikiant varikliui paspauskite stabdžių pedalą.)Atleiskite stovėjimo stabdį, išskyrus atvejį,kai jis yra suprogramuotas automatiniam
veikimui. )Įjunkite padėtį R, D
arba M
, )Palengva atleiskite stabdžių pedalą.
Automobilis iškart ims važiuoti.

Jei automobiliui važiuojant buvo netyčiaįjungta padėtis N, palaukite, kol variklisims veikti tuščiąja eiga ir įjunkitepadėtį D, kad galėtumėte akceleruoti.
Kai variklis veikia tuščiąja eiga ir, esantatleistiems stabdžiams, įjungiamapadėtis R
, D
arba M
, automobilis ims važiuoti net nespaudžiantakceleratoriaus.Veikiant varikliui niekada nepalikiteautomobilyje vaikų be priežiūros. Kai reikalinga automobilio priežiūra veikiant varikliui, užspauskite stovėjimostabdį ir įjunkite padėtį P.P


Automatinis veikimas
)Įjunkite padėtį D
ir bus automatiškaiperjungiamos šešios pavaros.
Šiuo atveju pavarų dėžė veikia automatinioprisitaikymo režimu, be vairuotojo įsikišimo. Jinuolat renkasi geriausiai važiavimo stilių, kelio profilį ir automobilio įkrovą atitinkančią pavarą.
Norėdami maksimaliai pagreitėti neliesdamipavarų svirties paspauskite iki galo
akceleratoriaus pedalą ("kick down"). Pavarų
dėž
¡ automatiškai perjungs žemesnę pavarą
arba įjungtą pavarą išlaikys iki maksimalaus
variklio režimo.
Stabdant automobilį pavarų dėžė automatiškai
perjungia žemesnę pavarą, kad būtų efektyviaustabdoma varikliu.
Jeigu jūs staigiai atitraukiate koją nuo
akceleratoriaus, dėl didesnio saugumo pavarų
dėžė neper
jungs aukštesnės pavaros.

Niekada nejunkite padėties N, kol automobilis važiuoja.
Niekada nejunkite padėčių Parba R , kol automobilis nėra visiškai sustojęs.

Greičio reguliatorius
Sistema suteikia galimybę važiuoti vienodugreičiu, pasirinktu ir įvestu į atmintį paties
vairuotojo, neliečiant akceleratoriaus.
Šios sistemos funkcijos valdomos jungikliu,
esančiu ant vairo.
1.Reguliatoriaus funkcijos įjungimo ratukas
2. Greičio suprogramavimo/vertėssumažinimo mygtukas 3.
Greičio suprogramavimo/vertės padidinimo
mygtukas4.Greičio reguliavimo paleidimo arbasustabdymo mygtukas
5.Įsimintų greičio nuorodų sąrašo parodymo
mygtukas.
(žr. skirsnį "Greičio įsiminimas")


Jungiklis ant vairo

Greičio reguliatorius jokiu būdu negalipakeisti vairuotojo budrumo ir atleisti jo nuo atsakomybės laikytis greičioapribojimų. Patariame visada laikyti kojas netolipedalų.
Suprogramuoti duomenys yra grupuojami prietaisų skydelio displėjuje.
6. Greičio reguliavimo sustabdymo/atnaujinimo rodmuo
7.Greičio reguliatoriaus funkcijos įjungimo rodmuo8.Įvesto greičio vertė9.
Įsiminto greičio pasirinkimas.
(žr. skirsnį "Greičio įsiminimas")



Rodmenys prietaisų skydelyje
Veikimas
Reguliatoriaus įjungimas
atliekamas rankiniu
būdu: mažiausias nustatytas greitis gali būti
40 km/h ir turi būti įjungta ne žemesnė kaip ši pavara:
- ketvir toji rankinės pavarų dėžės pavara,
- važiuojant sekvenciniu režimu, antroji rankinės automatizuotos arba automatinėspavarų dėžės pavara,
- rankinės automatizuotos pavarų dėžės
padėtis Aarba automatinės pavarų dėžės padėtis D.Reguliatorius išjungiamas
rankiniu būdu arbapaspaudus stabdžių ar sankabos pedalus,arba, dėl saugumo, išjungus ESP sistemą.
Jei akceleratoriaus pedalą paspausite stipriai,
galėsite vir
šyti įvestą į atmintį greitį.
Norėdami grįžti prie suprogramuoto greičio, atleiskite akceleratoriaus pedalą.
Išjungus variklį suprogramuotas greitis
neišlieka atmintyje.

241Tikrinimai
Dalelių filtras (dyzelinio variklio)
Po pirmųjų naujo automobilio dalelių filtro atkūrimo procedūrų gali jaustis degėsių kvapas, kuris yra visiškai normalus reiškinys.Po to, kai automobiliu ilgai buvovažiuojama mažu greičiu arba stovimavietoje užvestu varikliu: paspaudusakceleratorių išimtiniais atvejais galimapastebėti vandens garų išmetimo vamzdyje. Jie nedaro jokio poveikio neijūsų automobilio būklei, nei aplinkai.
Rankinė pavarų dėžė

Pavarų dėžei nereikalinga priežiūra (nei alyvos pakeitimas).
Techninės priežiūros knygelėjesužinokite apie jos alyvos lygio
patikrinimo periodiškumą. Priklausomai nuo prietaisų sk
ydelio modifikacijos
dalelių filtro užsikimšimo pradžią rodo:
Rankinė automatizuota
6 pavarų dėžė
Pavarų dėžei nereikalinga priežiūra(nei alyvos pakeitimas).
Techninės priežiūros knygelėje
sužinokite apie šios daliespatikrinimo periodiškumą.
- tolygiai u
žsidegusi priežiūroslemputė, įsijungęs garsinis
signalizatorius ir pasirodęs
pranešimas apie filtro
užsikimšimo pradžią. - tolygiai užsidegusi dalelių
filtrolemputė, įsijungęs garsinis signalizatorius ir pasirodęs
pranešimas apie filtro
užsikimšimo pradžią,
arba

Tam, kad būtų atkurta tinkama dalelių filtro būklė, kai tik eismo sąlygos leidžia,pavažiuokite 60 km/h arba didesniu greičiu, kol
užges lemputė.
Jei lemputė lieka degti, skaitykite skirsnį
"Dyzelino priedo lygis".
Automatinė pavarų dėžė
Pavarų dėžei nereikalinga priežiūra(nei alyvos pakeitimas).
Techninės priežiūros knygelėje
sužinokite apie šios daliespatikrinimo periodiškumą.

251Praktinė informacija















Rato pakeitimas
Rato su pradur ta padanga pakeitimas atsarginiu ratu, naudojantis automobilyje esančiais įrankiais.
Įrankiai
yra sudėti bagažinėje, po dugnu.
Norėdami juos išimti: )atidarykite bagažinę,)pakelkite bagažinės dugną,)pritvirtinkite jį užkabindami saitelį už galinės lentynos laikiklio kabliuko, )kai automobilis turi normalaus dydžioatsarginį ratą, atkabinkite ir išimkite dėklą-atramą su įrankiais, esančią rato centre,
arba
)kai automobilis turi plokščią atsarginį ratą, pakelkite ratą į save, suėmę jį iš priekinėspusės, ir pasieksite pasidėjimo dėžę,
kurioje yra įrankiai.


Įrankių išėmimas
Jūsų turimi įrankiai
Visi šie įrankiai yra skirti tik jūsų automobiliui.
Nenaudokite jų kitiems tikslams.

Ratas su gaubtu
Norėdami nuimti ratą pirmiausianuimkite puošiamąjį gaubtą naudodamiesi ratų veržliarakčiu 1
, užkabinę šalia ventilio angos ir traukdami jį.Uždėdami ratą uždėkite gaubtą pirmiausia
įdėdami jo įpjovą prieš ventilį, po to užspauskite aplink visą gaubtą delnu.
3.Įrankis varžtų gaubteliams.
Jis skir tas nuimti ratų su aliuminio
ratlankiais varžtų apsau
gas (gaubtelius).4.Veržliaraktis varžtams nuo vagystės (jis yra daiktadėžėje).
Jis leidžia pritaikyti ratų veržliaraktį prie specialių varžtų "nuo vagystės".
1
.Ratų veržliaraktis.
Jis skir tas puošiamojo gaubto nuėmimui ir rato varžtų prisukimui.
2. Keltuvas su rankena. Jis skirtas pakelti automobilį.

Praktinė informacija
Dienos šviesų lemputės pakeitimas
)
Išimkite apsauginį dangtelį
traukdami jį už liežuvėlio. )
Atjunkite lemputės jungtį.)
Pasukite ketvirtį apsukimo lemputės laikiklį ir išimkite jį.)
Ištraukite lemputę ir pakeiskite ją.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.



To l i mųjų šviesų žibintų lemputėspakeitimas (tik modifi kacijos su
halogeniniais žibintais)
)Nuimkite apsauginį dangtelį
traukdami jį už liežuvėlio.)Atjunkite lemputės jungtį.)Suspauskite spyruoklytes, kad atpalaiduotumėte lemputę. )Išimkite lemputę ir pakeiskite ją.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.

Šoninio integruoto posūkio
rodiklio pakeitimas
) Įkiškite atsuktuvą maždaug rodiklio
viduryje tarp jo ir veidrodžio korpuso.) Spauskite atsuktuvą, kad ištrauktumėte ir
išimtumėte rodiklį.
)
Atjunkite šoninio posūkių rodiklio jungtį.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
Norėdami įsigyti posūkio rodiklį kreipkitės į CITRO