stop start CITROEN DS4 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

SIGURANŢĂCONDUCERE AMENAJĂRI SIGURANŢĂ COPII
194 Frana de stationare electrica202Frana de stationare manuala203 Cutie de viteze manuala204Indicator de schimbare a treptei205 Cutie de viteze manualapilotata cu 6 trepte209Cutie de viteze automata213 Asistare la pornirea in panta214Stop & Start217Alerta de depasire involuntara a marcajului rutier218Supravegherea unghiurilor moarte222Limitator de viteza224Regulator de viteza226 Masurarea spatiului
disponibil228Asistenţă la parcare
174 Semnalizatoare de directie
174 Semnal de avarie
175Avertizor sonor
175Apel de urgenţă sau de
asistenţă
176Detectare pneu dezumfl at
178 Sisteme de asistare lafranare
179Sisteme de control al
traiectoriei (ESP)
181 Centuri de siguranţă
185 Airbaguri
162Scaune pentru copii
168 Scaune ISOFIX pentru copii
171Siguranta copii
14 4 Amenajari interioare
15 0Cotiera fata
155Amenajari portbagaj
008008009009006006007007

La exterior
Masurarea spatiului disponibil
Acest sistem masoara dimensiunea locului de stationare disponibil intre doua vehicule sau obstacole.
Sistem Stop & Start
Acest sistem opreste motorul (stare de veghe) la opririle dincirculatie (semafoare, embuteiaje, altele...). Motorul porneste
automat imediat ce este data comanda. Sistemul Stop & Start permite reducerea consumului de carburant, a emisiilor degaze poluante si a nivelului sonor, la oprire.
226

Iluminat directional

Acest tip de iluminat asigură în mod automat
o vizibilitate suplimentară în viraje.
13
1
Parbriz panoramic
Acest parbriz cu deschidere mare asigură o vizibilitate şi o luminozitate
incomparabile în habitaclu.
1
2

Iluminat static de intersectie

La viteza redusa, acest tip de iluminat
asigura automat o vizibilitate suplimentara
in viraje, la intersectii, pe durata manevrelor
de parcare... datorita proiectorului anticeata
corespunzator.
13
2

O buna supraveghere
Aprinderea mar torului luminos semnalează starea funcţiei corespunzătoare.
Linii de comenzi laterale

179
B.Activarea asistarii la parcare.
22
8
C.
Neutralizarea sistemului Stop & Start.
21
4
D.Activarea supravegherii unghiurilor moar te.
21
8
E. Activarea aver tizarii de depasire
involuntara a marcajului rutier.
217
F
.Neutralizarea supravegherii volumetrice a alarmei.
10
9
A.
Neutralizarea sistemului ESP/ASR.

31Familiarizare

Stop & Start


Trecerea motorului in mod STOP
214M
artorul "ECO"se aprinde pe tabloul
de bord combinat, iar motorul trece
automat in stare de veghe:


-
in cazul unei cutii de viteze manuale
;
la
o viteza mai mica de 20 km/h, cand treceti
maneta de viteze la punctul mort si eliberati pedala de ambreiaj,-in cazul unei cutii de viteze manuale
pilotate cu 6 trepte; la o viteza mai mica de 8 km/h, cand apasati pedala de frana saucand treceti maneta de viteze in pozitia N
.
Trecerea motorului in mod
START

Neutralizare/Reactivare
Sistemul poate fi neutralizat in orice moment, prin apasarea comenzii "ECO OFF"; mar torul
tastei se aprinde.
215
215
Sistemul se reactiveaza automat lafiecare pornire cu cheia.
Inainte de a alimenta cu carburant sau inainte de orice interventie sub capota motorului, este imperativa taierea contactului cu cheia. M
artorul "ECO"
se stinge si motorul
porneste automat:
- in cazul unei cutii de viteze manual
e;cand apasati completpedala de ambreiaj,-
in cazul unei cutii de viteze manualepilotate cu 6 trepte;


●
maneta de viteze in pozitia A
sau M , cand eliberati pedala de frana,

●
sau maneta de viteze in pozitia N
si pedala de frana eliberata, cand aduceti
maneta de viteze in pozitia A sau M
,

●
sau cand cuplati mersul inapoi.
In unele cazuri deosebite, modul ST
OP poate
fi indisponibil; mar torul "ECO"se aprinde
intermitent cateva secunde, apoi se stinge.In unele cazuri deosebite, modul STA R T s epoate declansa automat; mar torul "ECO"se aprinde intermitent cateva secunde, apoi se
stinge.
O buna conducere

Reostat deiluminat continuu. Reostatul de iluminat este in curs dereglare. Puteti regla nivelul iluminatului la postul de conducere
intre 1 si 16.
Sistem de airbag pentru pasagercontinuu pe afişajul martorilor centurilor şi airbagului frontal alpasagerului.
Comanda, situată in torpedo, este acţionată pe poziţia "ON"
. Airbagul frontal al pasagerului este activat. În acest caz, nu instalaţi un scaun pentru copii "cu spatele in directia de mers".
Acţionaţi comanda pe poziţia "OFF"pentru aneutraliza airbagul frontal al pasagerului.În acest caz, puteţi instala un scaun pentru copii "cuspatele in directia de mers".


Stergere
automata

continuu. Comanda de stergere geamuri este
actionata in
jos. Ster
gerea automata a parbrizului este activata.
Pentru a dezactiva ster
gerea automata, actionati comanda in jos, sau plasati comanda de stergeregeamuri pe alta pozitie.
Martoreste aprinsCauzaActiuni/Observatii
Stop & Startcontinuu. La oprirea vehiculului (semafor,ambuteiaj, alte cauze...), sistemul Stop & Star t a pus motorul în mod STOP. Imediat ce dori
ţi să porniţi din nou, martorul se stinge şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi se stinge.Modul
STOP este momentanindisponibil. sau
Modul START s-a declanşat automat. Consulta
ţi capitolul "Conducere -

71Ecrane multifuncţie



- Informaţiile instantanee, privind:
●
autonomia,
●
consumul instantaneu,
●
contor de timp al Stop & Start.



-
Parcursul "1"
, despre:
●
distanţa parcursă,
●
consumul mediu,
●
viteza medie,
pentru primul parcurs.


- P
arcursul "2"
, despre:
●
distanţa parcursă,
●
consumul mediu,
●
viteza medie
,

pentru al doilea parcurs.
Aducerea la zero a parcursului
) Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi
mai mult de 2 secunde pe butonul de la
capatul comenzii de stergere geamuri.
Parcursurile "1"
şi "2"sunt independente şi se utilizează identic. Parcursul "1"
permite efectuarea, de exemplu,de calcule zilnice, şi parcursul "2"
de calcule lunare.

Afisaj central de bord tip 2
Afi sarea datelor



- Afisarea informaţiilor instantanee
cuprinzand:
●
autonomia,●
consumul instantaneu,
●
contorul de timp al Stop & Start.


- Afisarea parcursului "1"
cuprinzand:
●
distanţa parcursă,
●
consumul mediu,
●
viteza medie,
pentru primul parcurs.


- Afisarea parcursului "2"cuprinzand:
●
distanţa parcursă,
●
consumul mediu,
●
viteza medie, pentru al doilea parcurs.


●
informatii de la sursa audio in curs de
ascultare,

●

ecran negru,

●
indicatii de navigatie-ghidare.
)Apăsaţi pe butonul situat

Stop & Start Sistemul Stop & Start trece motorul momentan in stare de veghe - mod STOP - pe durata fazelor de oprire din circulatie (semafoare, ambuteiaje,altele...). Motorul porneste din nou automat - mod START - imediat ce doriti sa reporniti. Repornirea se efectueaza instantaneu, rapid si in liniste.
Per
fect adaptat pentru utilizare urbana, sistemul Stop & Start permite reducerea consumului de carburant, a emisiilor de gaze poluante si a niveluluisonor la oprire.
Func tionare
Trecerea motorului in mod STOP
Pentru o cutie manuala pilotatacu 6 trepte, pentru confortul dumneavoastra, in timpul uneimanevre de parcare, modul STOP este indisponibil timp de cateva secundedupa decuplarea mersului inapoi.Modul STOP nu modifica functiile vehiculului, cum ar fi franarea, asistarea directiei...
Nu alimentati cu carburant cand motorul este in mod STOP; esteimperativa taierea contactului cu cheia. M
artorul "ECO"se aprinde pe tabloul de bord combinat si motorul treceautomat in stare de veghe:
-in cazul unei cutii de viteze manuale
, la
o viteza mai mica de 20 km/h, cand aducetimaneta de viteze la punctul mor t si cand
eliberati pedala de ambreiaj,
- in cazul unei cutii de viteze manualepilotate cu 6 trepte, la o viteza mai mica
de 8 km/h, cand apasati pedala de frana
sau aduceti maneta de viteze in pozitia
N.
Daca vehiculul este echipat, un contor de timp cumuleaza timpul de trecere
in modul
STOP pe durata parcurgeriiunui traseu. El se reseteaza (readucere la zero) la fiecare punerea a contactului cu cheia.
Modul STOP nu se activeaza cand:


- usa conducatorului este deschisa,

- centura de siguranta a conducatorului este
decuplata,

- viteza vehiculului nu a depasit 10 km/h de
la ultima pornire cu cheia,

- fr
ana de stationare electrica este actionatasau in curs de actionare,

- mentinerea confortului termic in habitaclu o necesita,

- dezaburirea este activa,

- unele conditii punctuale
(incarcarea
bateriei, temperatura motorului, asistarea
la franare, temperatura exterioara...
) onecesita, pentru asigurarea controlului sistemului.


Cazuri particulare: mod STOP indisponibil

In acest caz, mar torul luminos
"ECO"
se aprinde intermitent cateva
secunde, apoi se stin
ge.
Aceasta functionare este per fect normala
.

215
Conducere
Trecerea motorului in mod
START
Martorul "ECO"se stinge si motorulporneste automat din nou:
-in cazul unei cutii de viteze manuale , cand apasati complet
pedala de ambreiaj, -in cazul unei cutii de viteze manuale
pilotate cu 6 trepte:●
cu maneta de viteze in pozitia A
sau M
, cand eliberati pedala de frana,
●
sau cu maneta de viteze in pozitia Nsipedala de frana eliberata, cand treceti maneta de viteze in pozitia Asau M,●
sau la cuplarea mersului inapoi.
Cazuri particulare: declansare automata a modului START

Daca neutralizarea a fost efectuata in modul STOP, motorul porneste imediat.
Cu o cutie de viteze manuala, in modSTOP, in caz de cuplare a unei treptefara a debreia complet, un mar tor luminos se aprinde sau un mesajde aver tizare se afiseaza pentru a va atentiona sa apasati pedala de ambreiaj in vederea asigurarii reporniriimotorului.

In orice moment, apasati pe comanda"ECO OFF", pentru a neutraliza sistemul.
Aceasta este semnalata prin aprinderea unui
martor pe comanda, insotita de afisarea unui
mesa
j.

Neutralizare
In acest caz, mar torul luminos "ECO"se aprinde intermitent cateva secunde,
apoi se stinge.
Aceasta functionare este perfect normala.
Din motive de siguranta sau de confort, modulSTART se declanseaza automat cand:
- se deschide usa conducatorului,
- se decupleaza centura de si
guranta aconducatorului,- viteza vehiculului depaseste 25 km/h cu o cutie de viteze manuala, sau 11 km/h cu o cutie de viteze pilotata cu 6 trepte,
- frana de stationare electrica este in curs de
actionare,
- unele conditii punctuale
(incarcarea bateriei, temperatura motorului, asistarea
la franare, temperatura exterioara...) o
necesita, pentru asigurarea controluluisistemului sau al vehiculului.

Sistemul se reactiveaza automat, lafiecare noua pornire cu cheia.
Reactivare
Acest sistem necesita o baterie de tehnologie si
de caracteristici specifice (repere disponibile in
reteaua CITROËN sau la un Ser vice autorizat).
Montarea unei baterii neavand reper CITROËN antreneaza riscuri de disfunctiuni ale sistemului. In caz de disfunctie a sistemului, mar torul de pecomanda "ECO OFF"
se aprinde intermitent,
apoi ramane aprins continuu.
Verificati la un reparator agreat CITROËN sau la un Service autorizat.


Anomalie de functionare
Intretinere

Inainte de orice interventie sub capota,neutralizati sistemul Stop & Star t,pentru a evita orice risc de ranire legat de o declansare automata a modului STA R T.

Sistemul Stop & Start se bazeaza pe otehnologie avansata. Orice inter ventiela acest tip de baterie trebuie realizatain reteaua CITROËN sau la un Serviceautorizat.
Apasati din nou pe comanda "ECO OFF".Sistemul este din nou activ; aceasta este semnalata prin stingerea martorului de pe comanda si prin afisarea unui mesaj.
In caz de anomalie in mod STOP, e s t eposibil ca motorul sa se opreasca. Totimar torii de pe tabloul de bord se aprind. In functie de versiune, se mai poate afisa un mesaj de avertizare, pentrua va solicita pozitionarea manetei de viteze in Nsi apasarea pedalei de
frana. In acest caz, este necesara taiera contactului si apoi pornirea motoruluicu cheia.