stop start CITROEN DS4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Start av bilen
)Sett nøkkelen inn i tenningslåsen.
Systemet kjenner igjen startkoden.)Drei nøkkelen mot dashbordet helt tilposisjon 3 (Start).)Slipp nøkkelen med en gang motoren går.
)
Stans bilen. )
Drei nøkkelen mot deg til posisjon 1 (Stop).)
Ta nøkkelen ut av tenningslåsen.


Stopp av bilen
En tung gjenstand (nøkkelring...),som henger på nøkkelen og påvirker nøkkelens vinkel i tenningslåsen, kanmedføre en feilfunksjon.
Nøkkel glemt

Ved åpning av førerdøren, visesen varselmelding, samtidig med et lydsignal, for å minne deg på at nøkkelen står igjen i tenningslåsen iposisjon 1 (Stop).
Dersom du glemmer nøkkelen itenningslåsen i posisjon 2(Te n n i ng ), vil tenningen automatisk slå seg av avetter én time.
For å sette på tenningen igjen, dreinøkkelen til posisjon 1 (Stop)
, ogderetter tilbake til posisjon 2 (Te n n i ng).

11 7Åpninger




















Drivstofftank Tankkapasitet: ca. 60 liter.


Minimumsnivå drivstoff
Når minimumsnivået i tanken er nådd, tennes denne lampen i
instrumentbordet, sammen med
et lydsignal og visning av en
varselmelding. Ved første tenning, gjenstår det
ca. 6 literdrivstoff.r Så lenge det ikke er blitt påfylt tilstrekkelig
drivstoff, vil denne lampen vises hver
gang tenningen settes på, sammen medet lysdsignal og en varselmelding. Under kjøring, vil dette lydsignalet og visning avdenne varselmeldingen gjentas med kortere
og kortere mellomrom, etter hvert som nivået synker ned til 0
.
Det er helt nødvendig å etter fylle drivstoff for å
unn
gå driftstans.
Hvis tanken er helt tom for drivstoff (diesel),se også kapittel "Kontroller".
Påfylling
)

Trykk på betjening A
inntil du hører den automatiske åpningen av dekslet.
Etter at tenningen er slått av er denne betjeningen aktiver t i noen minutter.
Ved behov, sett på tenningen igjen for åreaktivere betjeningen. )Bruk pumpen som samsvarer med drivstoffet til motoren i bilen din.
Med Stop & Start, fyll aldri drivstoff når motoren er i STOP-modus; det er påbudt å slå av tenningen mednøkkelen. Etter f
ylling av drivstoff må overskride 5 liter for
bli tatt hensyn til av drivstoffmåleren.

Åpning av korken kan utløse en innsugslyd.Dette undertrykket, som er helt normalt, er
forårsaket av vakuumet i drivstoffkretsen.

Stop & Start Stop & Star t stanser motoren midler tidig - STOP-modus- under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren star ter automatisk igjen - STA R T-modus - så snart du ønsker å kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset urbant bruk, gjør Stop & Star t det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået ved stans.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Med en styrt manuell 6-trinns girkasse, under en parkeringsmanøver, er STOP-modus av komfortmessige grunner ikketilgjengelig i noen sekunder etter atrevers er innkoblet.STOP-modus endrer ikke bilensfunksjoner, slik som f.eks. bremsing,servostyring, osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i STOP-modus; det er påbudt å slå av tenningen med nøkkelen. Lampen "ECO"
t
ennes i
instrumentbordet og motoren stopper automatisk:
-med en manuell girkasse, i en hastighetunder 20 km/t, når du setter gispaken i fri
og når du slipper clutchpedalen.
- med en styr t manuell 6-trinns girkasse
,i en hastighet under 8 km/t, når du trykker ned bremsepedalen eller når du setter girspaken i posisjon N .

Bilen din kan være utst
yrt meden tidsteller som legger sammen
ti
den som bilen er i STOP-modusunder en kjørestrekning. Den
nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen. ST
OP-modus aktiverer seg ikke:


- når førerdøren er åpen,

- når sikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,

- når bilens hasti
ghet ikke overskrider 10 km/t fra den siste oppstarten med nøkkelen,

- når den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket eller er i ferd med å bli tiltrukket,

- når temperaturkomfor ten i kupéen
gjør det nødvendig,

- når avdugging er aktiv,

- når visse forhold (batteriets ladetilstand, motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.


Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke tilgjengelig

I dette tilfellet, blinker lampen "ECO" i
noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal

215
Kjøring

Motoren skifter til START-modus
Lampen "ECO"slukker og motoren
star ter automatisk igjen:
-med en manuell girkasse , når du trykker clutchpedalen helt inn,-med en styr t manuell 6-trinns girkasse:●
med girspaken i posisjon A
eller M
, når
du slipper bremsepedalen,
●
med girspaken i posisjon N
og uten å
trykke på bremsepedalen, når du setter girspaken i posisjon Aeller M ,
●
eller når du kobler inn revers.
Spesielle tilfeller: automatisk utløsing av START-modus

Hvis nøytraliseringen er blitt foretatti STOP-modus, star ter motoren øyeblikkelig igjen.

Med en manuell girkasse i STOP-modus, hvis det kobles inn et girtrinnuten at clutchen er helt utløst, tennesen lampe eller visning av en meldingsom ber deg trykke ned clutchen igjen slik at motoren starter.
Du kan når som helst tr
ykke på betjeningen"ECO OFF"for å nøytralisere systemet.
Dette vises ved at lampen på betjeningen
tennes, sammen med visning av en melding.

Nøytralisering

I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"inoen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.

Av sikkerhets- eller komformessige grunner, utløses START-modusen seg automatisk:
- når du åpner førerdøren,
- når du åpner sikkerhetsbeltet på førersiden,
- når bilens hasti
ghet overskrider 25 km/t
med en manuell girkasse eller 11 km/t med en styr t manuell 6 -trinns girkasse,
- når den elektriske parkeringsbremsen er i
ferd med å bli tiltrukket,
- når visse spesielle forhold
(batteriets ladetilstand, motortemperatur, bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å kunne sørge for kontrollen av systemet.

233Kontroller











Panser

Åpne
)Åpne venstre fordør. )Trekk i den innvendige betjeningen A , nederst i dørrammen.
)
Skyv den utvendige betjeningen B
mot
venstre og løft opp panseret.
) Frigjør støttestangen C, som sitter påundersiden av panseret, fra sitt leie.)
Plasser stangen i innhakket for å holde
panseret åpent.

Plasseringen til den innvendigebetjeningen hindrer enhver åpning, så lenge venstre fordør er lukket.

Åpne ikke panseret hvis det er sterk vind.
Når motoren er varm, håndter denutvendige betjeningen og støttestangen
med forsiktighet (du risikerer å brennedeg).
Før alle inngrep under panseret,nøytraliser Stop & Start for å unngårisiko for skader i forbindelse med den
automatiske utløsingen til START-modus.


Lukke panseret
)
Ta støttestangen ut av innhakket. )
Hekt støttestangen, som sitter på
undersiden av panseret, fast i sitt leie.
) Før panseret ned, og slipp det på slutten av bevegelsen. )
Trekk i panseret for å forsikre deg om at det er forsvarlig låst.

271Praktiske opplysninger














Batteri 12 V
Fremgangsmetode for å starte motoren ved hjelp av et annet batteri eller for å lade et utladet batteri.
Batteriet sitter under motorpanseret.
For tilgang til pol (+):
) Lås opp panseret med den innvendigebetjeningen, deretter med den utvendige betjeningen, )
løft opp panseret, og fest det medstøttestangen, )
løft opp plasttdekslet for tilgang til pol (+).

Tilgang til batteriet


Etter tilbakemontering av batteriet, vil ikke Stopp & Start værte aktivt før etter at bilen har stått vedvarende iro, hvorav varigheten avhenger av de klimatiske forholdene og ladetilstanden til batteriet (inntil ca. 8 timer).
Når denne etiketten er tilstede, spesielt med Stopp & Star t, betyr det bruk av et 12 V-blybatteri med spesiellteknologi og spesifikasjoner, som ved
utskifting eller frakobling fordrer etinngrep utelukkende hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisertverksted.

Kontroller at poler og kabelsko er rene. Hvis de er dekket av sulfat (hvitaktig eller grønnaktig belegg), demonter ogrengjør dem.


Batteriene innholder giftigesubstanser slik som sulfatsyre ogbly. Disse må elimineres i henhold til lovforskriftene og skal ikke under noenomstendighet kastes sammen medhusholdningsavfall.
Lever små batterier og bilbatterier til etoppsamlingssted for spesialavfall.

Før ethver t inngrep
Sett bilen i ro, trekk til parkeringsbremsen, sett girkassen i fri *
,slå av tenningen.
Kontroller at alle elektriske utstyr er slått av.

*
eller på posis
jon P
for automatisk girkasse.

273Praktiske opplysninger

Lade batteriet med en
batterilader

Hvis batteriet i bilen din er utladet, eller med
tanke på at den skal stå lenge i ro, så kan du
lade batteriet ved hjelp av en batterilader.
For å få kjennskap til karakteristikkene til en
kompatibel lader, ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.

Lading av batteriet til Stopp & Start krever ikke frakobling.

Reinitialisering etter
tilkoblin
g

Etter enhver tilkobling av batteriet, sett på
tenningen og vent i minst ett minutt før motoren
star tes, slik at de elektroniske systemene
reinitialiseres.
Ved å gå til korresponderende kapitler, må duselv foreta reinitialisering av:


- de sekvensielle elektriske vindusheisene,

- dato og klokkeslett,

- reguleringer av bilradioen eller navigasjonssystemet.

Det anbefales å koble fra batteriet hvis bilen står i ro mer enn én måned.

Kontroller at det ikke finnes feilmeldinger eller varselamper etter at tenningen er satt på.
Hvis det likevel forekommer småforstyrrelser etter disse håndteringene,ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.



Før frakobling
)Få tilgang til batteriet.)Kontroller at alle åpninger - dører,
bagasjerom... - er lukket, men ikke låst.)Kontroller at tenningen har vært slått av iminst fire minutter.
Lading
) Koble fra pol (+).)
Overhold brukerveiledningen som er gitt av
fabrikanten av laderen.)Koble laderens røde kabel til polen (+) på batteriet, og deretter den sor te kabelen til polen (-).) Når ladingen er ferdig, koble fra kablene tilladeren i omvendt rekkefølge.
Ladingen skal utføres i et område med utlufting og langt fra åpen flamme eller gnister for å unngå enhver risiko for eksplosjon eller brann.Forsøk ikke å lade et fryst batteri; det må
tines for å unngå risiko for eksplosjon.Hvis batteriet er fryst, og før lading, få det kontroller t av CITROËN-forhandlernetteller et kvalifisert verksted som vilundersøke om de interne komponenteneikke er blitt skadet og at det ikke er sprekker beholderen, noe som kaninnebære en risiko for lekkasje av giftigog korroderende syre.

NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING VIA
GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform * .
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet foretas av CITROËN-assistanseplattform som motta
r
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*

Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITROËN-forhandlernett. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjonav det offi sielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemeti bilen til enhver tid.
Hvis du nyter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du også tilleggsytelser på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedet CITROËN i ditt land,yg , p g ggy
tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com.

389Alfabetisk innholdsfortegnelse
Oppbevaringsrom....144,145, 147, 149,150, 155Oppbevaringsrom i dører..............................r144Oppbevaringsskuff........................................f153Oppdatering av dato.............................339,372Oppdatering av klokkeslett...................339,372Oppdatering risikosoner...............................r308Oppmåling av ledig plass ..............................226Oppstart bil....................................104,205, 209Oppumping av dekk........................................34Over våking av dødvinkler.............................r218
Pærer (skifte)......................................... 258, 263Panser...........................................................r233Parametrering av utstyr......................r40, 64,68Parkeringsassistanse foran..........................229Parkeringsbrems...................................202,242Parklys..................................124,127, 259, 263Partikkelfilter.........................................r239, 241Personliggjøring..............................................60Punktering .....................................................246Påfylling av drivstoff................................f117-119
Regulering av klokkeslett......................339, 372Regulering av lykter......................................r130Regulering av seter...................................r88, 89Reostat belysning instrumentbord ......38,39,59Reservehjul ...................................................251Risikosoner (oppdatering) .............................308Ryggelys ....................................................... 263Ryggevarsler.................................................r228
P
Stans av bilen................................104,205, 209Startsperre, elektronisk........................103, 106Stopp & Start .......................74, 83,86, 117, 214,233,240, 271Støttestang panser.......................................r233Styrt manuell girkasse ..................205, 214, 241Svingbare lykter ........................... 130,131, 259
Radio .............................................329, 330, 353Ratt (regulering) ..............................................94Regenerering av partikkelfilter.....................r241Regulering av hodestøtter..............................r90
R
Sentrallås..............................................102,107Serienummer................................................r291Seter, elektriske..............................................89Sett for midlertidig reparasjon av dekk .........246Sideblinklys ...................................................261Sigarettenner................................................r146Sikkerhet for barn ...........162, 166,168-171,186Sikkerhetsbelter............................r181,182, 184Sikringer........................................................r265Sikringsboks i instrumentbord......................265Sikringsboks i motorrom ...............................265Skifte av en sikring........................................265Skifte batteri i fjernkontroll............................105Skifte en pære.......................................258,263Skiltlys ........................................................... 264Skiluke...........................................................154Sort-hvitt display.....................................64, 373Speil, innvendig...............................................97Speil, utvendige ................................95, 96, 218Spot-lamper på sidene..........................129,262
STabeller over motorspesifikasjoner.......286, 288Tabeller over sikringer..................................r265Tabeller over vekter..............................r286, 288Ta k b ø y l e r......................................................r276Ta k l a m p e r.............................................r129, 138Talesyntese...................................................314Ta u i ng av bil ..................................................277Tekniske spesifikasjoner.......................r286, 288Telefon...................................................320,324Tenning..........................................................10 4
Tenningslås ...................................................103Tilbakemontering av hjul...............................254Tilbehør.........................................................r281Tilhenger.......................................................r279Tilhengervekt........................................286, 288TMC (trafikkinformasjon)..............................317Tr afikkinformasjon (TMC)......................317, 318Tr a f i k k m e l d i nger (TA)....................318, 331, 354Transpor t av lange gjenstander....................r154Tr i p t e l l e r..........................................................r58Tu r t e l l e r...............................................r38,39,42
T

DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
5
KJØRECOMPUTER


System som gir deg øyeblikkelig infor-
masjon om kjøreruten (autonomi, for-
bruk, osv).
Visningsmåter


Permanent visning
Visning av informasjoner


Midlertidig visning i et spesifi kt
vindu


)
Trykk på knappen på enden av vin-
dusviskerbetjeningen
, eller

Nullstilling av strekningen


)
Når ønsket reiserute vises, trykk i
mer enn to sekunder på knappen
som sitter ytterst på vindusvisker-
betjeningen.


Strekningene "1"
og " 2"
er uavhengige
av hverandre, men brukes på identisk
måte.
Strekning "1"
kan for eksempel brukes til
daglige utregninger, mens strekning "2"

kan brukes til månedlige utregninger.



)
Trykk på knappen som sitter ytterst på
vindusviskerbetjeningen
, for å vise
følgene informasjoner fortløpende:


●
øyeblikksinformasjoner,

●
strekning "1"
,

●
strekning "2"
,



- Visning av øyeblikksinformasjon med:


●
autonomi,

●
øyeblikksforbruk,

●
tidsteller til Stop & Start,
eller

●
distanse som gjenstår å kjøre.


- Skjerm med strekning "1"
viser:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig hastighet
for første strekning.



- Skjerm med strekning "2"
viser:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig hastighet,
for andre strekning.




)

Trykk på knappen som sit-
ter på fronten til eMyWay.