ESP CITROEN DS4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Skifte av nærlys (bare på modeller med halogenlykter)
)Ta a v b e s kyttelsesdekslet ved å trekke i
tungestykket. )Koble kontakten fra pæren.)Trekk fjærene tilside for å frigjøre pæren.)Ta ut pæren og skift den.
Ved tilbakemontering, foreta disse
operasjonene i motsatt rekkefølge.
Skifte av blinklys

Ved tilbakemonter ing, påse atbeskyttelsesdekslet er forsvarlig satt på
plass for å garantere at lykten er helt tett.
De ravfargede pærene, slik som blinklyset, skal skiftes ut med pærer med samme spesifikasjoner og samme farge.

Hvis blinklyset blinker raskere (høyre eller venstre) betyr dette at pæren på korresponderende side er defekt.
Modell med xenon pærer)
Fjern beskyttelsesdekslet ved å trekke i
tungestykket.) Koble pæren fra kontakten. )
Trekk fjærene tilside for å frigjøre pæren. )
Ta ut pæren og skift den.
Ved tilbakemontering, foreta disse
operasjonene i motsatt rekkefølge.Modell med halogen pærer)Drei pæreholderen en kvart omdreining og
ta den ut.)Trekk ut pæren og skift den.
Ved tilbakemontering skal disse operasjonene
foretas i motsatt rekkefølge.

Utskifting av sidespotene
For å skifte ut disse lysdiodene, kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.


Utskifting av lysskinner/parklys

For å skifte ut disse lysdiodene, kontaktCITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Skifte av tåkelykter
)Sett en flat skrutrekker inn i hullet til pyntelisten. )Vipp skrutrekkeren og hekt listen fra støtfangeren (sensoren for hjelp tilparkering sitter fast på pyntelisten). )Fjern de to festeskruene til modulen og ta den ut av sitt leie. )Koble fra kontakten til pæreholderen.)Drei pæreholderen en kvar t omdreining og
fjern den.)Trekk ut pæren og skift den.
Ved tilbakemontering skal disse
arbeidsoperasjonene utføres i omvendt
rekkefølge.
For skifte av disse pærene, kan du kan ta
kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.

263Praktiske opplysninger
1.Bremselys/parklys (P21/5W).2.Parklys (dioder).3.Blinklys (PY21W ravfarget).4.Ryggelys (P21W).5. Tåkelys (P21W).
Baklys
Pærer med ravfarge, slik somblinklysene, skal skiftes ut med pærer med identiske farger og spesifikasjoner.
Lyktene som sitter på bakluken, unntatt lysskinnene, lyser ikke. Disse har bareen rent estetisk rolle.
Skifte pærer bremselys, ryggelys og blinklys.
Disse tre pærene skiftes fra utsiden av bagasjerommet:
)
åpne bagasjerommet,)
fjern gitteret på korresponderendesidebekledning, )
løsne de to sekskantede mutteren med en pipenøkkel 10, avslutt med å skru dem løs
for hånd,
) hekt av kontakten til lykten, )
ta lykten forsiktig ut ved å trekke den
utover,
)
ta ut pakningen av skumgummi, )
koble fra de to sekundære kontaktene, )
skyv tilside de to tungestykkene og fjern pæreholderen, )
drei pæren en kvar t omdreining og skift den.
Ved tilbakemontering, gå frem i omvendt
rekke
følge.
Påse at lykten føres rett inn i sporene.
Trekk til, uten å bruke makt, slik at l
ykten blir
vanntett uten at den forringes.

Sikring nr.StyrkeFunksjoner
F1
930 A
Liten/Stor hastighet vindusvisker foran.
F20 15 A
Pumpe vindusvisker
foran og bak.
F2120 A Pumpe lyktespyler.
F2215 A
Horn.
F2
315 A
Høyre fjernlys.
F2
415 A
Venstre fjernlys.
F275 A Venstre nærlys.
F2
85 A Høyre fjernlys.
Tabell over sikringer

273Praktiske opplysninger

Lade batteriet med en
batterilader

Hvis batteriet i bilen din er utladet, eller med
tanke på at den skal stå lenge i ro, så kan du
lade batteriet ved hjelp av en batterilader.
For å få kjennskap til karakteristikkene til en
kompatibel lader, ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.

Lading av batteriet til Stopp & Start krever ikke frakobling.

Reinitialisering etter
tilkoblin
g

Etter enhver tilkobling av batteriet, sett på
tenningen og vent i minst ett minutt før motoren
star tes, slik at de elektroniske systemene
reinitialiseres.
Ved å gå til korresponderende kapitler, må duselv foreta reinitialisering av:


- de sekvensielle elektriske vindusheisene,

- dato og klokkeslett,

- reguleringer av bilradioen eller navigasjonssystemet.

Det anbefales å koble fra batteriet hvis bilen står i ro mer enn én måned.

Kontroller at det ikke finnes feilmeldinger eller varselamper etter at tenningen er satt på.
Hvis det likevel forekommer småforstyrrelser etter disse håndteringene,ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.



Før frakobling
)Få tilgang til batteriet.)Kontroller at alle åpninger - dører,
bagasjerom... - er lukket, men ikke låst.)Kontroller at tenningen har vært slått av iminst fire minutter.
Lading
) Koble fra pol (+).)
Overhold brukerveiledningen som er gitt av
fabrikanten av laderen.)Koble laderens røde kabel til polen (+) på batteriet, og deretter den sor te kabelen til polen (-).) Når ladingen er ferdig, koble fra kablene tilladeren i omvendt rekkefølge.
Ladingen skal utføres i et område med utlufting og langt fra åpen flamme eller gnister for å unngå enhver risiko for eksplosjon eller brann.Forsøk ikke å lade et fryst batteri; det må
tines for å unngå risiko for eksplosjon.Hvis batteriet er fryst, og før lading, få det kontroller t av CITROËN-forhandlernetteller et kvalifisert verksted som vilundersøke om de interne komponenteneikke er blitt skadet og at det ikke er sprekker beholderen, noe som kaninnebære en risiko for lekkasje av giftigog korroderende syre.

"Multimedia":
bilradioer, radiobetjening under rattet, høyttalere, HI-Fi-modul, Bluetooth handsfree-sett, bærbare navigasjoner, holder til bærbar halvintegrert navigasjon, radar varsler, USB-boks, ryggekamera, bærbar videoskjerm, holder til bærbar video, kontakt 230 V/50 Hz, adapter 230 V/12 V, Wifi on board, osv.
Hos en CITRO
ËN-forhandler kan du også kjøpe rengjørings- og vedlikeholdsprodukter (innvendig
og utvendig) - hvorav økologiske produkter av
merket "TECHNATURE"-, etterfyllingsprodukter (vindusspylervæske, osv.), lakkeringspenner
og sprayflasker som korresponderer med deneksakte fargen på bilen din, patroner (patroner til
sett for midlertidig reparasjon av dekk), osv.



Installering av sendere for radiokommunikasjon

Før enhver installering på bilen din avettermontert radiokommunikasjon med utvendig antenne, kan du ta kontaktmed CITROËN-forhandlernett som gir deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks. utgangsstyrke, antenneposisjon,spesielle installeringsbetingelser) som kan monteres, i samsvar med EU-direktivet for elektromagnetisk kompabilitet for biler (2001/104/EU).

Montering av elektrisk utstyr eller tilbehør som ikke er godkjent avAutomobiles CITROËN, kan medførefunksjonsfeil på det elektroniskesystemet i bilen din. Det kan også føretil økt drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi anbefaler deg å ta kontakt med en CITROËN-forhandler for å få presenter tutvalget av utstyr og tilbehør.



I henhold til regelverket i Norge, er det obligatorisk å ha refleksvest, varseltrekant, ekstra pærer og sikringer i bilen.

NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING VIA
GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform * .
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet foretas av CITROËN-assistanseplattform som motta
r
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*

Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITROËN-forhandlernett. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjonav det offi sielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemeti bilen til enhver tid.
Hvis du nyter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du også tilleggsytelser på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedet CITROËN i ditt land,yg , p g ggy
tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com.

11NIVÅINNDELING SKJERMER
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Tilfeldig på alle mediespiller

Re
petition Gjentagelse
Audio settingsLydinnstillinger ( lik RADIO)L
Activate/Deactivate AUX input Aktivere/deaktivere AUX-kilde


MENY "MEDIA"
Following media source Neste mediakilde

Eject USB support
Utkast USB-støtte
Read mode
Avspillingsmåte AA
Normal Normal

Random
Tilfeldig
All passengersAlle passasjerer
Le-
Ri balance Balanse venstre-høyre

Fr-Re balance Balanse for/bak
Auto. VolumeAutomatisk lydstyrke


Update radio list
Oppdatere radioliste

Bass Bass
Treble Diskant

Lou
dness Loudness

Distribution
Fordeling
Driver
Fører
Night mode
Nattmodus

Auto Day/Night Automatisk dag/natt

Ad
just luminosity Regulere lysstyrke

Set date and time
Regulere dato og klokkeslett




MENY "innstillinger"

Display confi guration Displaykonfi gurasjon

Choose colour
Velge fargeVV


Harmony Harmoni

Cartography
Kartografi
Day mode
Da
gmodus

Voice synthesis Stemmesyntese

Guidance instructions volume
Lydstyrke veivisingsanvisninger


Select male voice/Select female voice Velg
mannsstemme
/velg kvinnestemmeVV

355
1
2
04
1
2

Info-tekster er informasjoner som overføres av radiostasjonen og som er relaterte til programmet eller sangen som det lyttes til.

Når radioen vises i displa
yet, trykk på
OKfor visning av den kontekstuelle menyen.

Ve l
g " RadioText (TXT) display
" (visning radiotekst TXT) og bekreft på OKfor ålagre.



VISNING AV INFO-TEKST


SKJERM C
Gi et lan
gt trykk på TA INFO
for visning av listen over kategorier.


LYTTE TIL INFOMELDINGER
INFO-funksjonen prioriterer lytting til TA-varselmeldinger. For å
være aktivert, fordrer denne funksjonen gode mottakerforhold
for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. Så snart
meldingen sendes, avbrytes nåværende media (radio, CD, USB,
osv.) automatisk for å sende ut en INFO-melding. Normal lytting til
mediet fortsetter etter utsendelsen av meldingen.
Ve l
g eller velg bort den eller de kategoriene for å aktivere eller
deaktivere mottak av korresponderende
meldinger.

373
08NIVÅINNDELING SKJERMER
DISPLAY C

Multimedia
Media parametersparametre media
Choice of pla
yback modevalg av avspillingsmåte
Choice of track listin
gvalg av sporinndeling


Telefon


Call
ringe

Dial
foreta en oppri
gning

Directory
register

Calls list
anropslo
gg

Voice mail box
taleboks

Directory management
styring register


Consult an entr
ykonsultere en kontakt

Delete an entr
y slette en kontakt

Delete all entries
slette alle kontakter N
ormalnormal
Random
tilfeldig
R
andom all
tilfeldig på alle media
Repeat
ny avspilling
By folders per mappe
By artists per artist








HOVEDFUNKSJON
Valg A1
Valg A2
VALG A
VALG B

1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genresper genrer
By playlistsper spilleliste
Radio parameters
parametre radio
3
3
1

Telephone management

styring telefon

Telephone status
telefonstatus

Han
g up
legge på


1
2
1