ESP CITROEN DS4 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

Afbrydelse
Under særlige forhold (star t af bilen i mudder,
bilen sidder fast i sneen eller løs jord, osv.) kan
det være nyttigt at slå disse systemer fra for at
lave hjulspin, så hjulene kan få fat i underlaget.
) Tryk på knappen "ESP OFF" , der sidder tæt ved rattet.

Aktivering
Systemerne aktiveres igen automatisk, hver gang tændingen har været afbrudt, eller når bilen kører med en hastighed på mindst
50 km/t. ) Tryk igen på knappen "ESP OFF"for at aktivere dem manuelt.



Funk tionsfejl
Systemerne til retningsstyring er en ekstra sikkerhed under normal kørsel,men må ikke få føreren til at tage ekstrarisici eller køre for hurtigt.
Systemerne virker på betingelse af, at fabrikantens anvisninger overholdesvedrørende:


- Hjulene (dæk og fælge).

- Bremsesystemets komponenter.

- De elektroniske komponenter.

- Monterings- ogreparationsprocedurerne.
Efter en kollision skal systemerne efterses på et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted. Når denne kontrollampe lyser, der høres et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet, er
det tegn på en fejl ved systemet.
Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-
v
ærksted eller et kvalificeret værksted. Det anbefales, at s
ystemerne genaktiveres såhurtigt som muligt.
Når denne kontrollampe på instrument
gruppen
og lampen på knappen tænder, betyder det,
at disse systemer er afbrudt.

Gearvælgerens positioner
N. Neutral (Frigear).R. Reverse (Bakgear). 1, 2, 3, 4, 5, 6.Gear med sekventiel funktion.AUTO.
Denne visning tænder, når denautomatiske funktion vælges. Den slukker, når der skiftes til sekventiel funktion.
Visninger i instrumentgruppe
Start af bilen
Nblinker på instrumentgruppen efterfulgtaf et lydsignal, og en meddelelse visespå displayet, hvis gearvælgeren ikke står i position N, når bilen star tes.
)
Vælg positionen N.)
Træd på bremsepedalen. )
Start motoren.
Nvises på instrument
gruppens
display.
)Vælg automatisk funktion (position A ),Asekventiel funktion (position M ) eller
bakgear (position R).R)Løsn parkeringsbremsen, undtagen hvis
den er programmeret i automatisk funktion. )Slip bremsepedalen gradvist.)Træd på speederpedalen.
AUT
Oog 1 , 1 eller Rvises på
instrumentgruppens display.

Motoren kan kun star tes, hvis der samtidigt trædes på bremsepedalen.

Kontrollampen Fodpå bremsetænder påinstrumentgruppen efterfulgtaf et lydsignal, og en besked vises pådisplayet, hvis bremsepedalen ikke er trådt ned ved start af motoren.

Kørsel

For at få en optimal acceleration f.eks.ved overhaling af en anden bil, trædesder hårdt på speederpedalen, ogoverhalingen foretages.
Midlertidigt skift til manuelfunktion
Det er muligt midler tidigt at over tage styringenaf gearskiftet vha. ratkontakterne "+"
og
"-"
: Hvis motoromdrejningerne tillader det,
foretages gearskiftet.
Med denne funktion er det muligt at komme
visse situationer i forkøbet så som en
overhaling eller et sving nærmer sig.
Efter et øjeblik uden aktivering af ratkontakterne, styrer gearkassen igen geareneautomatisk.

Manuel funktion
)Vælg position A .



Automatisk funktion
AUTOog det valgte gear vises på
instrumentgruppens display.

Gearkassen fungerer herefter i automatisk
aktiv funktion, uden at føreren udfører nogenhandlinger. Gearkassen vælger hele tiden
det mest velegnede gear ud fra følgendeparametre:


- Optimering af brændstofforbrug.

- Kørselsmønster.

- Vejprofil.

- Bilens last.
)
Vælg positionen M .

De valgte gear vises efter hinanden påinstrumentgruppens display.
D
er kan kun skiftes til detpågældende gear, hvis motorens omdrejningstal giver mulighed for det.
Det er ikke nødvendigt at slippespeederpedalen under gearskift.
Under opbremsning eller reducering af
hastigheden gearer gearkassen automatisk
ned,
for at bilen kører i det rigtige gear.
Ved hur tig acceleration skiftes der ikke tilet højere gear, uden at føreren aktiverer
ratkontakterne.

Når bilen kører, må positionen N
aldrigvælges.


Bilen må aldrig sættes i frigear N, mens den kører.



Det er til enhver tid muligt at skiftefunktion ved at flytte gearvælgeren fra A
til Meller omvendt.

Blindvinkelsystem
advarer føreren om, at en anden bil befinder sig i en blind vinkel (områder der er skjult
for førerens synsfelt), så snar t den udgør en potentiel fare.

Funk tion


Systemet er konstrueret til at forbedre sikkerheden men erstatter på ingen måde bakspejletog sidespejlene. Det er op til føreren konstant at over våge trafikken, at vurdere afstanden til de andre biler og deres hastigheder samt at beslutte om, det er forsvarligt eller ej at skifte vejbane.
Selv om blindvinkelsystemet er aktivt, skal føreren fortsat være meget opmærksom.

)Ved t ændingstilslutning eller når motoren er i gang, kan funktionen aktiveres ved at
trykke på knappen, hvorved kontrollampen
tænder.
Følere, der er monteret i for- og bagkofangeren,
over våger de blinde vinkler. En kontrollampe, der l
yser konstant, ses i
spejlet i den pågældende side:


- Med det samme når man bliver overhalet.

- Efter ca. et sekund når man langsomtoverhaler en anden bil.

Funk tionsfejl

I tilfælde af funktionsfejl blinker kontrollampen iknappen i nogle sekunder for derefter at slukke.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted.


Systemet kan midlertidigt forstyrres under visse klimatiske forhold (regn, hagl, osv.).
Især hvis man kører på våd vej, eller man kommer fra tør til våd vej, kan der forekomme forkerte advarsler (f.eks.hvis der er en sky af vanddråber i denblinde vinkel, der opfattes som en bil).
I dårligt vejr og om vinteren skal mansørge for, at følerne ikke er dækkede af snavs, rim eller sne. Sørg for ikke at tildække advarselslampen på sidespejlene samtregistreringsområderne på for- og bagkofangeren med selvklæbendemærkater eller andre genstande, da de risikerer at hindre systemet i at fungere korrekt.
)Funk tionen af brydes ved at trykke påknappen igen, hvorved kontrollampen slukker.Systemets tilstand lagres ved
tændingsafbrydelse.
Systemet frakobles automatisk i tilfælde af bugsering med et anhængertræk,der er godkendt af CITROËN.

Far tpilot
Dette system holder automatisk bilens hastighed på den værdi, som føreren har programmeret, uden at der trædes på speederpedalen.
Dette systems funktioner er samlet på
ratkontakten.
1.Betjeningsknap til valg af fartpilotfunktionen.
2. Tast til programmering af en hastighed/valg af en lavere værdi.3.
Tast til programmering af en hastighed/valg
af en højere værdi.4.Tast til slukning/genaktivering af funktionen.
5.Ta s t for visning af liste over indkodede
hastigheder.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")

Ratkontakt

Far tpiloten kan på ingen mådeerstatte førerens overholdelse af hastighedsgrænserne, opmærksomhedi trafikken eller ansvar.
Det anbefales altid at holde fødderne i nærheden af pedalerne. De programmerede oplysninger vises samlet
på instrumentgruppens display.
6. Visning af sluk /genaktivering af fartpiloten .7. Visning af valg af far tpilot funktionen .8. Den programmerede hastighed .9.
Valg af en indkodet hastighed.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")

Visning på instrumentgruppe
Funk tion
Far tpiloten aktiveres manuelt. Det kræver, at
bilen kører mindst 40 km/t og at:
- 4. gear er valgt på den mekaniske gearkasse.
- Der køres med sekventielt gearskifte, i 2. gear med en elektronisk styret mekanisk gearkasse eller enautomatgearkasse.
- Position Ai en elektronisk styret mekaniskgearkasse er aktiveret eller position D
i enautomatgearkasse.Fartpiloten slukkes
med et tryk på
betjeningsknappen eller ved at træde påbremse- eller koblingspedalen, eller hvisESP-systemet aktiveres af sikkerhedsmæssigehensyn.
Den programmerede hastighed kan midler tidigt
overskrides ved at træde på speederpedalen.
Når den pro
grammerede hastighed
skal aktiveres igen, skal du blot slippe speederpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres den programmerede hastighedsværdi.

237
Kontrol af væskestande

























Kontrol af væskestande

Kontroller regelmæssigt alle væskestande, og fyld efter, hvis nødvendigt, medmindre andet er angivet.
Hvis en væskestand falder krafti
gt, skal det pågældende system efterses på et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.


Oliestand
Olieskift
Inter vallerne for olieskift er anfør t i bilens servicehæfte.
For at beskytte motorernes driftssikkerhed
og antiforureningsanordningerne bør der ikke anvendes additiver i motorolien.
Oliens specifi kationer
Olien skal passe til motor typen og overholde
fabrikantens anbefalinger.



Bremsevæskestand


Skift af bremsevæske

Inter vallerne er anfør t i bilens ser vicehæfte.


Oliespecifi kationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger og DOT4 - n o r m e r n e .
Den skal ligge tæt på mærket
"MA XI". Hvis det ikke er til
fældet,skal bremseklodserne kontrolleres.
Oliestanden skal kontrolleres med
bilen stående på en vandret flade
30 minutter efter, at motoren er slukket.
Kontrollen skal udføres, når tændingen tilsluttes med oliestandsindikatoren i instrumentgruppen, eller med oliepinden.

Ved indgreb i motorrummet skal man være forsigtig, da visse områder i motorrummet bliver ekstemt varme (risiko for forbrændinger).

Det er normalt at foretage efterfyldninger
med olie mellem to ser viceeftersyn. CITROËN anbefaler, at oliestandenkontrolleres, med efterfyldning hvis det er nødvendigt, for hver 5.000 km.

Skift af kølervæske

Denne væske skal ikke udskiftes.

Væskens specifi kationer

Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.

Kølervæskestand
Væskestanden skal altid ligge tætpå mærket "MA XI" og må ikke være højere.
Når motoren er varm, re
guleres kølervæskens
temperatur af motorventilatoren, som kan være
i drift, selvom tændingen er afbrudt. På biler udstyret med et par tikelfilter kanmotor ventilatoren fungere efter, at bilen er
standset, og når motoren er kold.
Vent mindst en time, efter at motoren er slukket,
før der udføres arbejde på kølekredsløbet, da
det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet løsnes to omgange, så trykket i kølekredsløbet kan falde. Når trykket er faldet,
tages dækslet af. Efterfyld med køler væske.
Servovæskestand
Den skal ligge tæt på mærket"MA XI". Skru proppen af, når motoren er kold for at kontrollerestanden. F
or at kontrollere niveauet eller efterfylde med væske på biler med
lygtespulere skal bilen holde stillemed motoren standset.
Væskeniveau for
rudevasker / lygtespuler

241Kontrol af væskestande
Par tikelfilter (Diesel)
På en ny bil kan der godt lugte "brændt" ved de første regenereringer af par tikelfilteret, men det er helt normalt. Efter lang tids kørsel med lavhastighed eller i tomgang, kan man se vanddampe i udstødningsgassenunder acceleration. Dette har ingenindvirkning på bilens køremåde eller miljøet.
Manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet mht. serviceintervallerne for dennegearkasse.
Afh. af typen af instrumentgruppe visespartikelfilterets begyndende tilstopning ved:
Elektronisk styret mekanisk
gearkasse med 6 gear
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet mht. serviceintervallerne for dennegearkasse.
- At service-lampen lyser konstant,
efterfulgt af et lydsignal og en
besked om at der er risiko for
tilstopning af partikelfilteret. - At
partikelfilterets kontrollampe lyser konstant, efterfulgt af etlydsignal og en besked om at
der er risiko for tilstopning af
partikelfilteret.
eller
Re
generer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed på mindst 60 km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse,se afsnittet "Additivniveau".
Automatgearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet mht. serviceintervallerne for dennegearkasse.

Praktiske informationer
Udskiftning af pære til kørelys
) Fjern beskyttelsesdækslet ved at trække i låseclipsen. )
Frakobl stikket til pæren. )
Drej fatningen en kvart omgang, ogtag den af. )
Træk i pæren, og udskift den.
Montering sker i omvendt rækkefølge.



Udskiftning af fjernlyspære(kun på model med
halogenlygter)
)Fjern beskyttelsesdækslet ved at trække i
låseclipsen.
)Frakobl pærens multistik.)Spænd fjedrene for at frigøre pæren. )Tag pæren ud, og skift den.
Montering sker i omvendt rækkefølge.
Udskiftning af blinklyspære i
sidespejl
) Indfør en skruetrækker i midten mellem
blinklyset og spejlets sokkel.) Vip skruetrækkeren for at kunne trække
blinklyset ud, og tag det af.) Frakobl stikket til blinklyset.
Montering sker i omvendt rækkefølge.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted for at k
øbe en sådan pære.