bluetooth CITROEN DS4 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

13Ismerkedés a gépkocsival
Belül


6 fokozatú elektronikusan vezérelt sebességváltó
A berendezésnek köszönhetően Ön
választhat a teljesen automata vagy a kézi üzemmód között.

Hangulatvilágítás

Gyenge külső megvilágítás esetén az utastéri szűrt fény javítja a tájékozódást a gépjármű
belsejében.

Audio- és kommunikációs
rendszerek

A berendezések a következő technológiákkal
rendelkeznek: autórádió, CD-lejátszó, USB-olvasó, Bluetooth, színes képernyős
navigációs rendszer, tar tozékcsatlakozók stb.
Autórádió
205
139
349
297

Elektromos rögzítőfék

A rögzítőfék a motor leállításakor
automatikusan bekapcsol, elinduláskor pedig automatikusan kiold.
A rögzítőfék kézi rögzítése/oldása továbbra is
lehetséges.
1
94


eMyWay n avigációs rendszer


Masszázs funkció
A funkció 60 percen keresztül deréktáji masszírozást biztosít. A masszázs10 perces ciklusokban ismétlődik, összesen6 alkalommal.
91

Vezetőhely
1.
Sebességszabályozó/-korlátozó
vezérlőgombjai 2.
Tetszés szerinti funkciók vezérlőgombjai3.
Kormánybeállító 4.
Világítás- és irányjelző-kapcsolók5.
Műszercsoport
6.Vezetőoldali légzsák
Kürt 7. Audio- és telematikai rendszer
vezérlőgombjai 8.Bluetooth rendszer vagy telefon
vezérlőgombjai 9. Motorháztető nyit

25
Ismerkedés a gépkocsival

Sebességszabályozó/
sebességkorlátozó vezérlői


Kormánykeréken lévő
ka
pcsolók
60
Tetszés szerinti funkciók vezérlői


222, 224
59
2.
Műszerek világításszabályozója
300, 351


Audiorendszer vezérlői


300, 351


Bluetooth rendszer vagy atelefon vezérlői
1.Black panel (sötét képernyő) funkció
4
0
vagy
Műszercsoport központi kijelzőjének (2. típus) vezérlése
138
3.
Plafonvilágítás bekapcsolása/kikapcsolása
22
6
vagy
Parkolóhelymérés
Ellenőrzés

„C” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- külső hőmérséklet
(fagyveszély esetén
villog),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, csomagtartó
stb. nyitásakor),
- parkolássegítő berendezés,
- parkolóhelymérés eredménye,
- éppen hallgatott hangforrás,
- a telefon vagy a kihangosító készletinformációi,
- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd a fejezet végén).
Ideiglenesen figyelmeztető üzenetek (például „Emission control system faulty”/„Környezetvédelmi rendszer hibája”) vagytájékoztató üzenetek (például „ Automatic lightingactive”/„Fényszórók automatikus bekapcsolása aktív”) megjelenítésére is szolgál. Ezek az „ESC” gomb megnyomásával törölhetők.
Kijelzés a képernyőn

Autórádiója vezérlőkonzolján a következő lehetőségek állnak rendelkezésére: )
a hangforrás teljes képernyős kijelzése,
illetve a fedélzeti számítógéppel egyidejű osztott képernyős kijelzése közötti
választáshoz nyomja meg az A gombot, )
a főmenübevaló belépéshez nyomja meg a „MENU” gombot,)
a képernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „

”
vagy „

”gombot, )
egy beállítási ér ték megváltoztatásához
nyomja meg a „
”vagy „
”gombot, )
jóváhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot,
vagy )
a folyamatban lévő műveletből tör ténőkilépéshez nyomja meg az„ESC” gombot.


Vezérlőgombok
)Afőmenübevaló belépéshez nyomja meg a„MENU”gombot:
- Multimedia (Multimédia),
- Te l e p h o n e (Te l efon),
- Tr i p c o m p u t e r (Fedélzeti számítógép),
- Bluetooth connection (Bluetoothcsatlakoztatása),
- Personalisation-configuration(Személyes beállítások - konfigurálás). )A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a „

 ”

vagy a „
”
gombot, majd a
jóváhagyáshoz az„
OK” gombot.



Főmenü

„Multimédia”:
autórádiók, kormánykerék alatti autórádió-
vezérlés, hangszórók, HIFI-modul, Bluetooth
kihangosító készlet, hordozható navigációs
készülékek, félig beépített konzol hordozhatónavigációs készülékhez, radarjelző, USB Box,
tolatókamera, hordozható videoképernyő,
konzol hordozható videóhoz, 230 V/50 Hz-es csatlakozó, 230 V/12 V-os adapter, Wifi stb.
A
CITROËN hálózatban ezen kívül különböző -külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.



Rádiókommunikációs eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külsőantennával rendelkező, utólag beszerelt rádiókommunikációs eszközök telepítését megelőzően aCITROËN hálózatnál tájékozódhat
arról, hogy a gépjárművekelektromágneses kompatibilitásáravonatkozó irányelvnek (2004/10 4/EK)megfelelően milyen tulajdonságokkal(frekvenciasáv, max. kimenetiteljesítmény, antenna helyzete, speciális telepítési követelmények) rendelkező ad

1
2
5
63
4
06















BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
ELSŐ CSATLAKOZÁS

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben
kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy „látható”-e (telefonbeállítás).
N
yomja meg ezt a gombot. Válassza ki a készüléket a me
gjelenítettlistából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.

A t
elefon a következő m

321
8
7
06

Adja meg ugyanazt a kódot a telefonon is, majdhagyja jóvá a csatlakozást.
Ezután ha
gyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást, hogy a gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindigautomatikusan csatlakozzon.

Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profi llal csatlakozni, az adott
telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profi llal csatlakozhat a készülék.
TELEFONÁLÁS

A Hands-free mode(Szabad kezes) profi lt akkor haszn·lja, ha a
ÑStreamingî funkciÛt nem szeretnÈ bekapcsolni.
Az igÈnybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a
SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Válasszon e
gy kódot a csatlakozáshoz,
majd nyomja meg az OK-t.
A telefon típusától fü
ggően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer
kéri a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az átadásához.

Amikor újra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását k
övető
kb. 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon
automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, „látható” Bluetooth
kapcsolat).
Az automatikus csatlakozási profi l módosításához töröl
je a
telefont, és végezze el újra a párosítást a kívánt profi llal.

323
06
1
2
3
4
5
6
7

NÉVJEGYKÁRTYÁK KEZELÉSE
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt név
jegykártyát, és
hagyja jóvá.Név
jegykártya bemásolásához válasszaaz Import(Importálás) funkciót.
Hív
ás indításához válassza a Call(Hívás) funkciót.
V
álassza az Open(Megnyitás)
funkciót egy külső névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához.
A m
enüből az OK
jóváhagyásával vagyaz ESC
gombbal léphet ki.
E
gy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
Külső név
jegykártyát csak az adat importálása és a rendszerben
történő rögzítése után lehet módosítani. A Bluetooth kapcsolaton
keresztül nem lehet módosítani vagy törölni a telefonban vagy aSIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
TELEFONÁLÁS

08
1
2
1
2






AUDIO STREAMING


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a TELEFONÁLÁS c. részt.
V
álassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profi lt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés va
gy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az autórádiógombjainak segítségével lehetséges.
Ha streamin
g profi llal csatlakozott, a telefont mint mÈdialej·tszÛtkezeli a rendszer.
Javasol
juk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.

ZENEI ADATHORDOZÓK


APPLE® LEJÁTSZÓK CSATLAKOZTATÁSA
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa azApple® lejátszót az USB-portra.®
A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel t

341
11
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE

DialTárcsázás

Director
y of contactsNévjegykártyák

Call
Hívás

O
pen
Megnyitás

Im
portImportálás


Phone
(Telefon) MENÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája

Connec
t

Csatlakozás

Disconnect
Szétkapcsolás

Delete Törlés

Delete allÖsszes törlése Contact mem. status
Névjegykártya-memória állapota

Phone functions
Telefonfunkciók
Ring options
Csengetési opciók
Delete calls log Híváslista törlése

Bluetooth functions
Bluetooth funkciók
E
qualizerHangzásvilág


RADIO
(RÁDIÓ) MENÜ
Following waveband
Következő hullámsáv

O
ptionsOpciók

Activate / Deactivate T
A TA bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása/kikapcsolása

Audio settings
Audiobeállítások

Peripherals search Készülék keresése

Rename radiotelephoneRádiótelefon átnevezése

Hang upHívás megszakítása


Display all phone contacts Összes névjegykártya megjelenítésepy p


DeleteTörlés

Contacts managemen
tNévjegykártyák kezelése

New contac
tÚj névjegykártya

Delete all contacts
Névjegykártyák törlése

Import all the entriesÖsszes importálása p


Contacts synchronization
Névjegykártyák szinkronizálása
Displa
y telephone contactsTelefon névjegykártyáinak megjelenítése
No synchronization
Nincs szinkronizálás
Displa
y SIM card contacts
SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése
None

Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno
Techno

VocalÉnek