radio CITROEN DS4 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

13Ismerkedés a gépkocsival
Belül


6 fokozatú elektronikusan vezérelt sebességváltó
A berendezésnek köszönhetően Ön
választhat a teljesen automata vagy a kézi üzemmód között.

Hangulatvilágítás

Gyenge külső megvilágítás esetén az utastéri szűrt fény javítja a tájékozódást a gépjármű
belsejében.

Audio- és kommunikációs
rendszerek

A berendezések a következő technológiákkal
rendelkeznek: autórádió, CD-lejátszó, USB-olvasó, Bluetooth, színes képernyős
navigációs rendszer, tar tozékcsatlakozók stb.
Autórádió
205
139
349
297

Elektromos rögzítőfék

A rögzítőfék a motor leállításakor
automatikusan bekapcsol, elinduláskor pedig automatikusan kiold.
A rögzítőfék kézi rögzítése/oldása továbbra is
lehetséges.
1
94


eMyWay n avigációs rendszer


Masszázs funkció
A funkció 60 percen keresztül deréktáji masszírozást biztosít. A masszázs10 perces ciklusokban ismétlődik, összesen6 alkalommal.
91

„C” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- külső hőmérséklet
(fagyveszély esetén
villog),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, csomagtartó
stb. nyitásakor),
- parkolássegítő berendezés,
- parkolóhelymérés eredménye,
- éppen hallgatott hangforrás,
- a telefon vagy a kihangosító készletinformációi,
- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd a fejezet végén).
Ideiglenesen figyelmeztető üzenetek (például „Emission control system faulty”/„Környezetvédelmi rendszer hibája”) vagytájékoztató üzenetek (például „ Automatic lightingactive”/„Fényszórók automatikus bekapcsolása aktív”) megjelenítésére is szolgál. Ezek az „ESC” gomb megnyomásával törölhetők.
Kijelzés a képernyőn

Autórádiója vezérlőkonzolján a következő lehetőségek állnak rendelkezésére: )
a hangforrás teljes képernyős kijelzése,
illetve a fedélzeti számítógéppel egyidejű osztott képernyős kijelzése közötti
választáshoz nyomja meg az A gombot, )
a főmenübevaló belépéshez nyomja meg a „MENU” gombot,)
a képernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „

”
vagy „

”gombot, )
egy beállítási ér ték megváltoztatásához
nyomja meg a „
”vagy „
”gombot, )
jóváhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot,
vagy )
a folyamatban lévő műveletből tör ténőkilépéshez nyomja meg az„ESC” gombot.


Vezérlőgombok
)Afőmenübevaló belépéshez nyomja meg a„MENU”gombot:
- Multimedia (Multimédia),
- Te l e p h o n e (Te l efon),
- Tr i p c o m p u t e r (Fedélzeti számítógép),
- Bluetooth connection (Bluetoothcsatlakoztatása),
- Personalisation-configuration(Személyes beállítások - konfigurálás). )A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a „

 ”

vagy a „
”
gombot, majd a
jóváhagyáshoz az„
OK” gombot.



Főmenü

65
Többfunkciós képernyők

Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a menüben kapcsolhatja be, illetve ki a
rádióhoz tartozó funkciókat (RDS, DAB / FM
auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés), RadioText (TXT) display (Rádiótext-kijelzés)),
vagy választhatja ki az adathordozó
lejátszási módját (Normal (Normál), Random(Véletlenszerű), Random all (Véletlenszerű a
teljes hanghordozón), Repeat (Ismételt)).
A Multimedia (Multimédia) használatáról
bővebben az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részébenolvashat.
Multimedia
(Multimédia) menü

Tr i p c o m p u t e r (Fedélzeti
számító
gép) menü
A menüből a gépjármű állapotára vonatkozó információkhoz férhet hozzá.
Vészjelzések eseménynaplója

Az egyes funkciók állapotára vonatkozó (bekapcsolt, kikapcsolt vagy hibás), illetve
figyelmeztető üzeneteket jelenít meg egymás után a többfunkciós képernyőn. )
A főmenübe való belépéshez nyomja meg a „
MENU”gombot. )
A Trip computer (Fedélzeti számítógép)menü kiválasztásához nyomja meg a dupla
nyilakat, majd az „OK” gombot. )
A Trip computer (Fedélzeti számítógép)menüben válassza a Warning log(Vészjelzések eseménynaplója) funkciót,és hagyja jóvá.


Te l e p h o n e (Te l e f o n)
menü

Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből amenüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos list

Tá j é k o z ó d á s








Hangulatvilágítás Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge külső megvilágítás esetén megkönnyítik a gépjárműben
való tájékozódást.
Sötétben, a hel
yzetjelzők bekapcsolását
követően az autórádió és a légkondicionáló
vezérlőfelületének, valamint a műszerfal
közepén található tárolónak a világítása
automatikusan bekapcsol.
A helyzetjelzők lekapcsolását követően a
hangulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
A műszercsoport világítását alacsony szintre állítva a hangulatvilágítás kézzel is
kikapcsolható. E
gyes modellváltozatokon a belső
visszapillantó tükröt a tetővel

Szivargyújtó /
12 vo lto s
tartozékcsatlakozó
)Ha a szivargyújtót kívánja használni, nyomja be, majd várja meg, amíg néhány másodperc elteltével automatikusan
előugrik.
)Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, vegye ki a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő adaptert.
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt, cumisüveg-melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.




















USB-csatlakozó/
tartozékcsatlakozó

Az USB-portra csatlakoztatott hordozható készülék használat közbenautomatikusan feltöltődhet.
A k
özépkonzolon található „AUX” csatlakozóegység egy JACK csatlakozót és/vagy egy USB-portot foglal magában.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.®
Beolvas és az autórádióra továbbít bizonyos
audiofájlokat, melyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió előlapj

221Vezetés








Sebességek memorizálása Az eljárás a sebességkorlátozó és a sebességszabályozó üzemmódra egyaránt vonatkozik.
Öt különböző sebességérték memorizálására van lehetősége. Gyári beállításként néhány sebességér ték már beprogramozásra került.


Az autórádióval
)A főmenübe való belépéshez nyomja mega„MENU”gombot.)Válassza a Personalisation-configuration (Személyes beállítások - konfigurálás) menüt, és hagyja jóvá. )Válassza a Vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek) menüt, és hagyja jóvá.)Válassza a Driving assistance (Vezetéstsegítő funkciók) sort, és hagyja jóvá. )Válassza a Speeds memorised (Tá r o l tsebességértékek) sort, és hagyja jóvá.)Módosítsa a sebességértéket.)Válassza az OK-t, és a módosításokmentéséhez hagyja jóvá.
Az eMyWay navigációs
rendszerrel
)
A tárolt sebességértékek listájánakmegjelenítéséhez nyomja meg a„MEM” gombot.


Megjelenítés

Biztonsági okokból a beállításokatkizárólag álló gépkocsiban végezze.
)
A főmenübe való belépéshez nyomja
meg a kormány alatt balra találhatóforgókapcsolót. ) Válassza a Vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek) menüt, és hagyja jóvá. ) Válassza a Driving assistance (Vezetést segítő funkciók) sort, és hagyja jóvá.)
Válassza a Speeds memorised (Tá r o l t sebességértékek) sort, és hagyja jóvá. )
Módosítsa a sebességértéket. )
Válassza az OK
-t, és a módosítások
mentéséhez hagyja jóvá.
Ezzel a rendszerrel is csak álló gépkocsiban lehet elvégezni abeállításokat.


Kiválasztás

Tá r o l t s e b e s s ég kiválasztása:)
nyomja meg a „ + ” vagy „ - ” gombot és tar tsa benyomva; a rendszer a legközelebbi sebességértéken áll meg;)
egy másik tárolt sebesség kiválasztásához nyomja meg újból a „ +
” vagy „ -
” gombot és
tartsa benyomva.
A műszercsoporton megjelenik a kiválasztottsebességér ték és a funkció állapota(bekapcsolt/kikapcsolt).

Energiatakarékos üzemmód
A rendszer az akkumulátor megfelelő töltöttségi szintjének biztosítása érdekében bizonyos funkciók
használatának az időtartamát szabályozza.
Egyes funkciókat (autórádió, ablaktörlők, tompított fényszórók, plafonvilágítás stb.) összesenlegfeljebb 30 percig a motor leállítását követően is használhat.
Ez az időtartam j

„Multimédia”:
autórádiók, kormánykerék alatti autórádió-
vezérlés, hangszórók, HIFI-modul, Bluetooth
kihangosító készlet, hordozható navigációs
készülékek, félig beépített konzol hordozhatónavigációs készülékhez, radarjelző, USB Box,
tolatókamera, hordozható videoképernyő,
konzol hordozható videóhoz, 230 V/50 Hz-es csatlakozó, 230 V/12 V-os adapter, Wifi stb.
A
CITROËN hálózatban ezen kívül különböző -külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.



Rádiókommunikációs eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külsőantennával rendelkező, utólag beszerelt rádiókommunikációs eszközök telepítését megelőzően aCITROËN hálózatnál tájékozódhat
arról, hogy a gépjárművekelektromágneses kompatibilitásáravonatkozó irányelvnek (2004/10 4/EK)megfelelően milyen tulajdonságokkal(frekvenciasáv, max. kimenetiteljesítmény, antenna helyzete, speciális telepítési követelmények) rendelkező ad

01 ELSŐ LÉPÉSEK


Belépés a Navigation -guidance (Navigáció -célravezetés) menübeés a legutóbbi úti célokmegjelenítése
For
gókapcsoló:
Álló motornál röviden megnyomva: bekapcsolás/
kikapcsolás
Járó motornál röviden me
gnyomva: hangforrás kikapcsolása/visszakapcsolása
For
gatással: hangerő szabályozása (az egyes
hangforrások hangereje egymástól függetlenül állítható, a közúti információkat és a navigációsüzeneteket is beleértve).

Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása

Röviden me
gnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása

Hosszan megnyomva:hallgatott rádióadó tárolása

MODE
gomb: az alapkijelzés
típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése (DARK)

Belépés a
Telephone(Telefon) menübe
és a legutóbbi
hívások listájának
megjelenítése
vagy bejövő h

02KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK



- Másik hangforrás választása
Hosszú gombnyomás: némítás


- Han
gerő növelése


- Han
gerő csökkentése


- Rádió: rádióadók listá
jánakmegjelenítése
Média: zeneszámok listájának megjelenítése


- For
gatás

Rádió: előző/következő frekvencia automatikus kiválasztása
Média: előző/következő szám

-
Gombnyomás majd forgatás:hozzáférés a 6 tárolt rádióadóhoz





- TEL gomb:
Hozzáférés a telefon menüjéhez:
Híváslista / Mentett számok / Szabad kezes üzemmód / Hívás visszakapcsolása / Hívás
megszakítása
Bejövő hívás fogadása /
Hosszú gombnyomás: bejövőh