chiave CITROEN DS4 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

DISPLAY
MULTIFUNZIONECONFORT APERTURE VISIBILITÀ
64Display monocromatico C
68 Display a colori e car tografi a
70Computer di bordo
78 Ventilazione
80Climatizzatore manuale
82Climatizzatore automaticobizona
87 Sbrinamento -
disappannamento del lunotto
88 Sedili anteriori
93 Sedili posteriori
94 Regolazione del volante
95 Retrovisori
100 Chiave con telecomando
109 Allarme
112Porte
114 Bagagliaio
115 Alzacristalli
11
7 Serbatoio del carburante
119 Posizionamento obbligato nelbocchettone di rifornimentocarburante (Diesel)
124 Comandi di illuminazione
125 Fari diurni
128 Accensione automatica deifari
129Illuminazione d'accoglienza
130 Regolazione dei fari
131 Illuminazione direzionale
133 Comandi del tergicristallo
13 4 Tergicristallo automatico
138Plafoniere
139Illuminazione dell'abitacolo
140 Illuminazione del bagagliaio
004004005005002002003003

100
Aprire
A.
Aper tura/Chiusura della chiave (premendo il pulsante).
Chiave con telecomando
a 3 pulsanti

In caso di scarsa luminosità, rilevata da un sensore, l'accensione a distanza dei fari
anabbaglianti, delle luci di posizione e dei
faretti laterali, agevola l'accesso al veicolo.

Illuminazione d'accoglienza
Sbloccaggio totale o selettivo dellepor te del veicolo(lampeggiamento rapido degli
indicatori di direzione).

Apertura dei vetri (tenendo premuto fino al livello desiderato).
Sblocca
ggio selettivo del bagagliaio.
Sbloccaggio semplice delle por te
(premendo una sola volta; accensione
fissa degli indicatori di direzione).
Chiusura dei vetri
(tenendo premuto fino al livello desiderato).
12
9
Allo stesso modo si accendono le illuminazioni
dell'abitacolo, come le plafoniere e le
illuminazioni dei vani appo
ggiapiedi.

Sicurezza dei passeggeri
1.
Apertura del cassettino portaoggetti. 2.
Inserimento della chiave. 3.Selezione della posizione:
"OFF"
(disattivazione), con seggiolino per bambini con "schienale verso la strada",
"ON"
(attivazione) con passeggeroanteriore o seggiolino per bambini "nel senso di marcia". 4.
Estrazione della chiave mantenendo la posizione.
Airbag frontale lato passeggero
186
A.
Spia cintura di sicurezza anteriore sinistra
non allacciata/volutamente sganciata.
B. Spia cintura di sicurezza anteriore destra
non allacciata/volutamente sganciata. C. Spia cintura di sicurezza posteriore destra
non allacciata. D.Spia cintura di sicurezza posteriorecentrale non allacciata.E.Spia cintura di sicurezza posteriore sinistra
non allacciata.
F. Spia di disattivazione dell'airbag frontale passeggero.
G.Spia di attivazione dell'airbag frontale
passeggero.

Cinture di sicurezza ed
airbag frontale passeggero
181, 187

31In breve

Stop & Start


Passaggio in modalità STOP delmotore
214La s
pia "ECO"
si accende sulquadro strumenti e il motore si mette automaticamente in attesa:


-
con cambio manuale;
ad una velocitàinferiore a 20 km/h, quando si passa con
la leva delle marce dalla folle e si rilascia il pedale della frizione, -con cambio manuale pilotato a 6 marce;ad una velocità inferiore a 8 km/h, quandosi preme il pedale del freno o si passa con
la leva delle marce dalla posizione N.
Passaggio in modalità START delmotore

Disattivazione/Riattivazione

È possibile in qualsiasi momento disattivare il sistema premendo il comando "ECO OFF"
; laspia sul tasto si accende.
215
215
Il sistema si riattiva automaticamentead ogni nuovo avviamento con la chiave.


Prima del rifornimento di carburante o prima di qualsiasi intervento nel vanomotore, interrompere tassativamente ilcontatto con la chiave. La s
pia "ECO"si spegne e il motore si riavvia automaticamente:
-
con cambio manuale;quando si preme afondo
il pedale della frizione, -
con cambio manuale pilotato a 6 marce;


●
con la leva delle marce in posizione A
oM
, quando si rilascia il pedale del freno,

●
o con la leva delle marce in posizioneN
e con il pedale del freno rilasciato,quando si passa dalla posizione A
o M,

●
oppure quando si inserisce la
r
etromarcia.

In alcuni casi particolari, la modalità ST
OPpotrebbe non essere disponibile; la spia "ECO"
lampeggia per alcuni secondi, poi si spegne. In alcuni casi particolari, la modalità STA R T potrebbe disattivarsi automaticamente; la spia
"ECO"
lampeggia per alcuni secondi, poi si spegne.

Confort di guida

39Spie di funzionamento
1. Contagiri (x 1 000 giri/minuto o rpm). 2.Indicatore di cambio marcia per cambiomanuale o posizione della leva di selezione delle marce e marcia per cambio manuale pilotato o automatico3.Indicatore di velocità (km/h o mph). 4.
Display centrale.
5. Indicatore livello carburante e spia livello minimo associata.


Quadranti e display
6.
Contachilometri parziale (km o miglia).7.
Chiave di manuntenzione (se scadenza di
manutenzione imminente o superata),contachilometri totalizzatore. (km o miglia)

Tasti di comando




















Quadro strumenti a colori personalizzabile - Tipo 2
A.
"COLOR Quadranti" (Colore dei quadranti):personalizzazione del colore dello sfondo
dei quadranti.
B. "COLOR Display" (Colore dei display): personalizzazione del colore dello sfondo
dei display.C. Reostato d’illuminazione (disponibile inmodalità notte) D.
Lancio di un test manuale (procedura di controllo dello stato delle funzioni evisualizzazione degli allarmi del veicolo).
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione o del contachilometri parziale

Quando il motore raggiunge il regime
massimo, i quadratini si illuminano in rosso e lampeggiano per indicare la necessità di
inserire la marcia superiore.
Contagiri
Scelta dei suoni
Questo menu permette di scegliere una famiglia di suoni polifonici tra i quattro
disponibili. Questi suoni sono raggruppati in
una famiglia e personalizzati in funzione delle situazioni e del contesto (allarme, conferma,rifiuto, indicatori di direzione, dimenticanza fariaccesi, dimenticanza chiave inserita ...).

Regolazione del display
Questo menu permette di configurare:
- la lingua di visualizzazione del displaycentrale in una lista definita,
- le unità: temperatura (°Celsius o °Fahrenheit) e consumi (l/100 km, mpg okm/l),
- la grafica del display centrale in una lista definita di armonie.

51Spie di funzionamento
Spiaè accesaCausaAzioni/Osservazioni
Freno di stazionamentofissa. Il freno di stazionamento è inserito omal disinserito. Disinserire il freno di stazionamento per far spegnere la spia: pedale del freno premuto.
Rispettare i consigli di sicurezza.
Per maggiori informazioni sul freno di stazionamento,consultare il capitolo "Guida".
Freno di stazionamentoelettrico
fissa. Il freno di stazionamento elettrico è
inserito.Disinserire il freno elettrico per far spegnere la spia: con il pedale del freno premuto, tirare la leva del frenoelettrico.
Rispettare le istruzioni di sicurezza.
Per ma
ggiori informazioni sul freno elettrico, fareriferimento al capitolo "Guida".
Disattivazione delle funzioniautomatiche del freno di stazionamento
elettrico
fissa. Le funzione "inserimento automatico" (allo spegnimento del motore) e "disinserimento automatico" sono disattivate o in anomalia. Attivare la
funzione (secondo il Paese di commercializzazione) dal menu di configurazione del
veicolo o consultare la rete CITROËN o un riparatore
qualificato.
Preriscaldamentomotore Dieselfissa. La chiave di contatto è sulla 2ª posizione (Contatto)
Attendere lo spegnimento della spia prima di avviare il motore.
La durata dell'accensione è determinata dalle condizioni climatiche (fino a trenta secondi circa incondizioni climatiche estreme).Se il motore non si avvia, reinserire il contatto ed attendere nuovamente lo spegnimento della spia, poi avviare il motore.

55
Spie di funzionamento
Questa informazione appare per alcuni secondi
all'inserimento del contatto. Il guidatore viene
informato sulla scadenza della prossima
manutenzione da far effettuare secondo il programma di manutenzione del costruttore.
Questa scadenza è calcolata a par tiredall'ultimo azzeramento dell'indicatore. È determinata da due parametri:


- il chilometraggio percorso,

- il tempo trascorso dall'ultima
manutenzione.
Indicatore di manutenzione
Frequenza di manutenzione compresa tra 1.000 km e 3.000 km
Ad ogni inserimento del contatto e per alcuni
secondi, la chiave che simboleggia le operazioni di manutenzione si accende per 5 secondi. La linea di visualizzazione del contachilometritotalizzatore o un messaggio specifico al centrodel quadro strumenti, indicano il numero dichilometri che si possono ancora percorrere fino alla prossima manutenzione. Esempio:
si possono ancora percorrere 2.800 km fino alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto e per alcuni secondi, il display indica:

Frequenza di manutenzioneinferiore a 1.000 km
Esempio:si possono ancora percorrere900 km fino alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto e per alcunisecondi, il display indica:

Alcuni secondi dopo l'inserimento delcontatto, il contachilometri totalizzatore tornaa funzionare normalmente. La chiave restaaccesa, per segnalare che a breve dovrà
essere effettuata una manutenzione.

Alcuni secondi dopo l'inserimento del contatto,la chiave si spegne; il contachilometri totalizzatore
torna a funzionare normalmente. Il display indica
allora il chilometraggio totale e parziale.

Frequenza di manutenzione
superiore a 3.000 km
Ad ogni inserimento del contatto, nessuna
informazione appare al centro del quadro strumenti.

Alcuni secondi dopo l'inserimento delcontatto, il contachilometri totalizzatore torna a funzionare normalmente. La chiave restaaccesa.
Il chilometraggio che rimane dapercorrere può dipendere dal fattore tempo, in funzione delle abitudini del
guidatore. La chiave può quindi accendersi anche se è stata superata la scadenza dei due anni.
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione

Dopo ogni manutenzione, l'indicatore di
manutenzione deve essere azzerato.
La procedura di azzeramento è la seguente:)
interrompere il contatto, )
premere il pulsante di azzeramento del contachilometri parziale ".../000" e tenerlopremuto,)
inserire il contatto; il display chilometrico
inizia un conte
ggio alla rovescia, ) quando il display indica "=0"
, e la chiave sparisce, rilasciare il pulsante.
Questa operazione non può essereeffettuata durante il richiamo dell'informazione di manutenzione.
Dopo questa operazione, se si vuole scollegare la batteria, bloccare le por tedel veicolo ed attendere almeno cinque minuti, altrimenti l'azzeramento non verrà preso in considerazione.


Richiamo dell'informazione di manutenzione

In qualsiasi momento è possibile accedereall'informazione di manutenzione. )Premere brevemente il pulsante di azzeramento del contachilometri parziale".../000". L' i nformazione di manutenzione vienevisualizzata per alcuni secondi, secondo
la versione, nella linea del contachilometri
totalizzatore o sul displa
y centrale del
quadro strumenti tipo 2.
Frequenza di manutenzione superata
Ad ogni inserimento del contatto e per alcunisecondi, la chiave lampeggiaper segnalare che la
manutenzione deve essere effettuata al più presto.Esempio:la frequenza di manutenzione è stata superata di 300 km.
All'inserimento del contatto e per alcuni secondi, il display indica:

61Spie di funzionamento
Personalizzazione dei suoni
polifonici
Questo menu permette di scegliere una famiglia di suoni polifonici tra i quattro
disponibili. Questi suoni sono raggruppati in
una famiglia e personalizzati in funzione delle situazioni e del contesto (allarme, conferma,
rifiuto, indicatori di direzione, dimenticanza fari
accesi, dimenticanza chiave inserita...).
Per il quadro strumenti a colori personalizzabili tipo 2
)
Premere la rotella per accedere al menugenerale.)
Selezionare la riga "Scelta dei suoni" e confermare.
)
Selezionare la famiglia dei suoni desiderata e confermare.)
Salvare le modifiche confermando con
"OK".
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente effettuare queste operazioni a veicolo fermo.
Per ragioni di sicurezza, questeoperazioni sono possibili solamente aveicolo fermo.
Per il quadro strumenti a colori personalizzabili tipo 1
)
Premere il tasto "MENU"per accedere al
menu generale. ) Selezionare il menu "Personalizzazione-configurazione" e confermare.
)
Selezionare la riga "Scelta dei suoni" econfermare. )
Selezionare la famiglia dei suoni desideratae confermare. )
Salvare le modifiche confermando con "OK".