sat nav CITROEN DS4 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Confort di guida
Inserimento/Disinserimento manuale
L' inserimento manuale
del freno distazionamento è possibile tirando
la palettadi comando A. A contatto inserito, il disinserimento manualedel freno di stazionamento è possibilepremendo il pedale del freno
e tirando poi rilasciandola paletta di comando A.
Freno di stazionamento elettrico


Inserimento/Disinserimento
automatico
Premere il pedale dell'acceleratore e dellafrizione (se cambio manuale), il freno distazionamento si disinserisce automaticamentee progressivamente accelerando.
A veicolo
fermo, allo spegnimento del
motore, il freno di stazionamento si inserisce
automaticamente.
Se questa spia è accesa sulquadro strumenti, l'inserimento/disinserimento automatico
èdisattivato
, utilizzare l'inserimento/disinserimento manuale.Prim
a di scendere dal
veicolo, verificare che la
spia di frenata sul quadro strumenti e la spia Psulla paletta di comando Asiano accese fisse.
194
A motore avviato e all'apertura dellapor ta del guidatore, inizia a suonare uncicalino, inserire manualmente il frenodi stazionamento. Non lasciare bambini da soli all'internodel veicolo, a contatto inserito, potrebbero disinserire il freno di
stazionamento.
Se si traina un rimorchio, una roulotteo se le condizioni di pendenza sono suscettibili di variazioni (traspor to su nave, su camion, traino...) effettuareun inserimento manuale al massimo -tirare a lungo la paletta di comando A-per immobilizzare il veicolo.

Disattivare l'allarme volumetrico e
antisollevamento per evitare l'attivazione
intempestiva della sirena d'allarme, in alcuni
casi come ad esempio:
- per lasciare un animale nell'abitacolo delveicolo,
- per lasciare un vetro socchiuso,
- per lavare il veicolo,
- per la sostituzione di una ruota,
- per il traino del veicolo,
- per il traspor to in nave.
Chiusura del veicolo solo
con allarme perimetrale

Disattivazione dell'allarme volumetrico e antisollevamento
)
Disinserire il contatto. )
Entro dieci secondi, premere il pulsante fino all'accensione fissa della spia.)
Uscire dal veicolo.)
Premere immediatamente il pulsante di
bloccaggio del telecomando.
Rimane attivo solo l'allarme perimetrale; la spia
del pulsante lampeggia ogni secondo.

Per essere acquisita, questadisattivazione deve essere effettuata dopo ogni interruzione del contatto.

Riattivazione dell'allarme volumetrico e antisollevamento
)Premere il pulsante di sbloccaggio deltelecomando per disattivare l'allarme perimetrale. )Premere il pulsante di bloccaggio del
telecomando per attivare tutti gli allarmi.
La spia del pulsante lampeggia nuovamente
ogni secondo.

Tabella riepilogativa per la collocazione dei seggioli ISOFIX
per bambini
In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX per bambini sui sedili equipaggiati
di ancoraggi ISOFIX all'interno del veicolo.
Nei seggiolini per bambini ISOFIX universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, definita da una lettera compresa
tra Ae G , è ripor tata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.
IUF:sedile adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini Isofix Universale, "nel senso di marcia" che si fissa con la cinghia alta.IL- SU:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I sofix S emi-U
niversale, ovvero:
- "schienale verso la strada" equipaggiato di cinghia alta o di sostegno,
- "nel senso di marcia" dotato di sostegno,
- una navicella dotata di cinghia alta o di sostegno.
Per agganciare la cinghia alta, consultare il paragrafo "Fissaggi ISOFIX".
*
Le culle e i lettini per auto non possono essere installati sul sedile del passeggero anteriore.
**
La navicella ISOFIX, fissata agli anelli inferiori di un sedile ISOFIX, occupa tutta la panchetta di sedili posteriore.
Peso del bambino /età indicativa
Inferiore a 10 kg(gruppo 0)Fino a circa6 mesi
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)Inferiore a 13 kg(gruppo 0+)Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 kg (gruppo 1)Da 1 a 3 anni circa
Tipo di seggiolino ISOFIX per bambini Navicella*
"schienale verso la strada""schienale verso la strada" "nel senso di marcia"
Classe di misura ISOFIXFGCDECDABB1
Seggiolini ISOFIX universali e semiuniversali da collocare sui sedili posteriori lateraliIL-SU**IL-SUIL-SUIUFIL- SU

221Guida








Memorizzazione delle velocità Questa memorizzazione di velocità si applica anche alla modalità limitatore di velocità e alla modalità regolatore di velocità.
Nel sistema è possibile memorizzare fino a cinque velocità. Per default, alcune marce sono già memorizzate.


Con Autoradio
)Accedere al menu generale premendo il
tasto "MENU".)Selezionare il menu "Personalizzazione-configurazione" e confermare.)Selezionare il menu "Parametri veicolo" e confermare.)Selezionare la riga "Assistenza alla guida"e confermare.)Selezionare la riga " Velocità memorizzate"e confermare.)Modificare la velocità. )Selezionare "OK
" e confermare per salvare
le modifiche.
Con il sistema di
navi
gazione eMyWay
) Premere il tasto "MEM"per visualizzare la
lista delle velocità memorizzate.



Accesso

Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente effettuare queste operazioni a veicolo fermo utilizzando il display monocromatico C.
)Accedere al menu generale premendo ilcomando di sinistra in basso rispetto al volante. )
Selezionare il menu "Parametri veicolo" econfermare. )
Selezionare la riga "Aiuto alla guida" econfermare. )
Selezionare la riga " Velocità memorizzate" e confermare. )
Modificare la velocità.)
Selezionare " OK" e confermare per salvare le modifiche.
Queste operazioni sono possibili solamente a veicolo fermo utilizzando il display centrale a colori abbinato al sistema di navigazione.

Selezione

Per selezionare una velocità memorizzata: )
premere il tasto " +" o " -" e tenerlo premuto; il sistema si arresta sulla velocitàmemorizzata più prossima,)
premere nuovamente il tasto "+
" o " -" etenerlo premuto per selezionare un'altra
velocità memorizzata.
Sul display appaiono la velocità e lo stato delsistema (attivo/non attivo).

Modalità economia d'energia Sistema che gestisce la durata di utilizzo di alcune funzioni per conservare una carica sufficiente della batteria.
Dopo lo spegnimento del motore, si possono ancora utilizzare per una durata massima di trenta
minuti, delle funzioni come l'autoradio, i tergicristalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere, ...
Questo periodo di tempo può essere fortementeridotto se la carica della batteria è bassa.
Se la batteria è scarica, il motore non
può essere avviato (vedi paragrafocorrispondente).
Se nello stesso momento è in corso una comunicazione telefonica con ilsistema di navigazione, questa sarà interrotta entro 10 minuti.


Attivazione della modalità

Una volta trascorso questo periodo di tempo,
sul display appare un messaggio di attivazione
della modalità economia d'energia e le funzioni
attive vengono messe in attesa.

Uscita dalla modalità
Queste funzioni verranno riattivate automaticamente al successivo utilizzo del
veicolo. )Per riattivare immediatamente questefunzioni, riavviare il motore e lasciarloavviato per alcuni istanti.
Il tempo di cui si dispone sarà allora il doppio
del tempo di funzionamento del motore.
Tuttavia, questo tempo sarà sempre compreso
tra cinque e trenta minuti.








Modalità
alleggerimento elettrico
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni rispetto al livello di energia restante nella batteria. Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni,
come l'aria condizionata, lo sbrinamento del
lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate ven
gonoautomaticamente riattivate non appena lecondizioni lo permettono.

297

Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo.
eMyWay


01 In breve - Frontalino


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.

A motore spento e per preservare la carica della batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione dellamodalità economia d'energia.

SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Funzionamento generale

04 Navigazione - Guida

05 Informazioni sul traffico

06 Telefonare

07 Radio

08 Lettori musicali multimediali

09 Regolazioni audio

10 Configurazione

11 Struttura della videata

Domande frequenti p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
298
300
30
1
303
316
319
329
332
338
339
340
3
43

NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH

04
1
2
36
4
5
NAVIGAZIONE - GUIDA
Premere NAVper visualizzare il
menu " Navigazione - guida".






REGOLAZIONE DELLA SINTESI VOCALE DELLA GUIDA
Selezionare " Opzioni
" e confermare.
REGOLAZIONE DEL VOLUME/DISATTIVAZIONE
Selezionare " Regolare sintesi vocale"e confermare.
Selezionare la
graffa del volume econfermare.

Scegliere " Disattivare " per disattivare i consigli vocali.
Selezionare " OK"e confermare.
Re
golare il volume sonoro al livellodesiderato e confermare.
Il volume sonoro dei consi
gli può essere regolato durante la
diffusione del consiglio stesso e mediante azione sul comando di
regolazione del volume sonoro. La re
golazione del volume sonoro dei consigli di guida è accessibile anche
mediante il menu "SETUP"/" Sintesi vocale".

11STRUTTURA DELLE VIDEATE

MENU "Navigazione - guida"


Inserire indirizzo

Scegliere destinazione


Rubrica

Coordinate GPS
(Memorizza)


Tappe e itinerario


Aggiungere una tappa
Inserire indirizz
o
Rubrica
Ultime destinazioni

Elencare in ordine/Elimina tappe

Deviare percorso

Destinazione scelta


Opzioni
Impostare i criteri di calcolo
Impostare sintesi vocale
Cancellare le ultime destinazioni

Gestione mappa
Orientamento mappa


Scegli stazione TMC


Monitoraggio TMC automatico

Monitora
ggio TMC manuale

Lista delle stazioni TMC



Attiva/Disattiva allarmi sul
traffico








FUNZIONE PRINCIPALE
scelta A1
scelta A2
SCELTA A
SCELTA B...
Dettagli mappa
Spostare la mappa/"Monitora
ggio veicolo"
Carto
grafi a e aggiornamento
Descrizione database zone a rischio



Interrompere/Riprendere guida


MENU "TRAFFIC"
Filtro geografico


Conserva tutti i messaggi

Conserva i messa
ggi
Attorno al veicol
o
Sull'itinerario
Confi gurare le zone a rischio

1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1

343
DOMANDE FREQUENTI
La tabella seguente riporta le risposte alle domande poste più di frequente sull'autoradio.
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
Il
calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di guida sono forse in contraddizione con l'attuale localizzazione(esclusione delle strade a pagamento su un'autostrada a pagamento). Verifi care i criteri di guida nel Menu "Navigazione"\ "Opzioni"\"Defi nire i criteri di calcolo".
I P
OI non appaiono. I POI non sono stati selezionati. Selezionare i POI nella lista dei POI.
I P
OI non sono stati telecaricati.
Telecaricare i POI dal sito: citroen.navigation.com.

L'allarme sonoro dei radar non funziona. L'allarme sonoro non Ë attivo. Attivare l'allarme sonoro nel menu "Navigazione -Guida"\"Opzioni"\"Programmare zone a rischio".
Il sistema non propone
di deviare un evento sulpercorso.I criteri di
guida non prendono in conto le informazioni TMC. Selezionare la funzione "Info traffi co" nella lista dei criteri di guida.
Si riceve un allarme per
un radar che non Ë sul proprio percorso.
Non durante una guida, il sistema annuncia tutti i radar posizionati inun'area a cono situata davanti al veicolo. Il sistema puÚ allertare per dei radar situati sulle strade vicine o parallele.
Ingrandire la mappa per visualizzare la posizione esatta del radar. Selezionare "Sull'itinerario
di guida" per non essere pi˘ allertati non
durante il percorso guidato o diminuire il tempo
dell'annuncio.

01 IN BREVE
Ricerca automatica della radio di frequenza inferiore/superiore.
Selezione brano CD, USB, streamingprecedente/successivo.
Navi
gazione in una lista.
Visualizzazione della lista dellestazioni captate, dei brani o
delle cartelle CD/MP3.
Pressione lunga: gestione
della classifi cazione dei fi les MP3/WMA/aggiornamentodella lista delle stazioni captate.
Interrompere l'operazionein corso.
Risalire nella struttura del menu (menu o cartella).


Accensione/Spe
gnimento.

Selezione delle gamme di
lunghezza d'onda AM/FM.

Selezione stazione radio
memorizzata.
Pressione lunga:
memorizzazione di una stazione.
Selezione della
visualizzazione sul displaytra le modalit‡:
Pi
eno schermo: Audio (o telefono se conversazione in corso)/
Displa
y fi nestra: Audio(o telefono se conversazione in corsot) - Ora o Computer di bordo.
Pressione lunga: displaynero (DARK).
Regolazione delle opzioniaudio:
acustiche musicali, tonialti, toni bassi, loudness,
ripartizione, balance sinistra/destra, anteriore/posteriore,
volume automatico.
A
ccesso al menugenerale.

Attivazione/Disattivazione della funzione TA (Annunci sulTraffi co).
Pressione lunga:
accesso al tipo di
informazione.
Selezione della
modalit‡:
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
A
ccetta una chiamatain entrata.
Convalida o
visualizzazione del menucontestuale.
Ricerca manuale frequenza passo
passo radio inferiore/superiore.
Selezione cartella MP3 precedente/successiva.
Selezione cartella/genere/artista/playlist precedente/successiva
dell'equipaggiamento USB.
Navigazione in una lista.
Re
golazione del volume.