navigation CITROEN DS4 2013 Notices Demploi (in French)

04
1
2
36
4
5
NAVIGATION - GUIDAGE
Appuyer sur NAVpour afficher le menu «Navigation - guidage».






RÉGLAGE DE LA SYNTHÈSE VOCALE DU GUIDAGE
Sélectionner «Options
» et valider.
RÉGLAGE DU VOLUME/DÉSACTIVATION
Sélectionner «Régler la synthèse vocale
» et valider.
Sélectionner le
graphe du volume et
valider.

Sélectionner «Désactiver
» pour désactiver les consignes vocales.r
Sélectionner « OK» et valider.

R
égler le volume sonore au niveau souhaité et valider.
Le volume sonore des consi
gnes peut être réglé au moment de
l’émission de la consigne par action sur la commande de réglage du volume sonore.Le ré
glage du volume sonore des consignes de guidage est égalementaccessible par le menu «SETUP» / «Synthèse vocale ».

315
04
3
1
2
NAVIGATION - GUIDAGE

VOIX MASCULINE / VOIX FÉMININE

Appuyer sur SETUPpour afficher le
menu de configuration.

Sélectionner « Voix masculine» ou « Voix féminine» puis valider «Oui»pour activer une voix masculine ou
féminine. Le système redémarre.
Sélectionner « Synthèse vocale
» et
valider.

317
05
1
2
3
4
INFORMATIONS TRAFIC







PARAMÉTRER LE FILTRAGE ET L’AFFICHAGE DES MESSAGES TMC


Les messages TMC (Trafic Message Channel) sont des informations relatives au trafic et aux conditions météorologiques, reçues en tempsréel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de visuels sur la carte de navigation.
Le s
ystème de guidage peut alors proposer un itinéraire de contournement.

Appu
yer sur TRAFFICpour afficher le
menu « Informations trafic TMC».
Sélectionner «Filtre géographique
» et
valider.Le s
ystème propose au choix de :
-
« Conserver tous les messages »,
ou
-«Conserver les messages»
●«Autour du véhicule», (valider
le kilométrage pour le modifier etchoisir la distance),

●
« Sur l’itinéraire de guidag
e ».
Valider «OK
» pour enregistrer les
modifications.

Nous préconisons :


-
un filtre sur l’itinéraire et

-
un filtre autour du véhicule de :
- 20 km en a
gglomération,
-
50 km sur autoroute.

11ARBORESCENCE ÉCRAN

MENU «Navigation -
guidage»
Saisir une adresse

Choix destination


Répertoire

Coordonnées GPS
(Archiver)




Etapes et itinéraire


Ajouter une étape
Saisir une adresse
Répertoire
Dernières destinations


Ordonner / Supprimer des étapes

Dévier le
parcours

Destination choisie



Options
Définir les critères de calcul
Ré
gler la synthèse vocale
Effacer les dernières destinations


Gestion de la carte
Orientation de la carte


Choix station TMC


Suivi TMC automatique

Suivi TMC manuel

Liste des stations TMC



Activer / Désactiver alerte
trafic






FONCTION PRINCIPALE
choix A1
choix A2 CHOIX
A
CHOIX B...

Détails de la carte
Dé
placer la carte / «Suivi véhicule»
Carto
graphie et mise à jour
Descri
ption de la base zone à risques



Arrêter / Reprendre guidage
MENU «TRAFFIC»
Filtre géographique


Conserver tous les messages

Conserver les messa
ges
Autour du véhicul
e
Sur l’itinéraire de guidage
Paramètrer les zones à risques
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1

343
QUESTIONS FRÉQUENTES
Le tableau ci-après regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant votre autoradio.
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. Les critères de guidage sont peut être en contradiction avec la localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à
péage). Vérifier les critères de
guidage dans le Menu
«Navigation» \ «Options» \ «Définir les critères de calcul».
Les P
OI n’apparaissentpas.Les POI n’ont pas été sélectionnés. Sélectionner les POI dans la liste des POI.
Les P
OI n’ont pas été téléchargés. Télécharger les POI sur le site :
«c
itroen.navigation.com».
L’
alerte sonore desradars ne fonctionne pas.L’alerte sonore n’est pas active. Activer l’alerte sonore dans le menu «Navigation
- guidage» \ «Options» \ «Paramètrer les zones àrisques».
Le s
ystème ne proposepas de dévier un événement sur le parcours.Les critères de
guidage ne prennent pas en compte les informations
TMC. Sélectionner la fonction «Infos trafic» dans la liste
des critères de guidage.
Je reçois une alerte radar
pour un radar qui n’est pas sur mon parcours.Hors
guidage, le système annonce tous les radars positionnés dans un cône situé devant le véhicule. Il peut alerter pour des radars situés sur lesroutes proches ou parallèles. Zoomer la carte a
fin de visualiser la position exacte du radar. Sélectionner «Sur l’itinéraire deguidage» pour ne plus être alerté hors guidage ou diminuer le délai d’annonce.

01 PREMIERS PAS
Recherche automatique de la radio defréquence inférieure / supérieure.
Sélection plage CD, USB, streamingprécédente / suivante.
Navi
gation dans une liste.
Affichage de la liste desstations captées, des plages
ou des répertoires CD/MP3.
Appui long : gestion du classement des fichiers MP3/WMA / mise à jour de la liste
des stations captées.

Abandonner l’opérationen cours.
Remonter une
arborescence (menu ou répertoire).
Marche
/ Arrêt.

Sélection des gammes d’ondes AM / FM.

Sélection station de radiomémorisée.
Appui lon
g : mémorisation d’une station.
Sélection de l’affichage à l’écran entre les modes :
Plein écran : Audio
(ou
téléphone si conversationen cours) /
Écran fenêtré : Audio (ou
téléphone si conversation
en cours) - Heure ou Ordinateur de Bord.
Appui lon
g : écran noir (DARK).
Ré
glage des options audio :
ambiances sonores, aigu,
grave, loudness, répartition,
balance
gauche/droite, avant/arrière, volume automatique.
Accès au menu
général.

Marche
/ Arrêtde la fonction TA (Annonce Trafic).
Appui long : accès
au type d’info.
Sélection de la source :
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
Accepte un appel
entrant.Validation ou a
ffichage du
menu contextuel.
Recherche manuelle fréquence pas à
pas radio inférieure / supérieure.
Sélection répertoire MP3 précédent / suivant.
Sélection répertoire / genre / artiste / playlist précédente / suivante de
l’équipement USB.
Navigation dans une liste.
R
églage du volume.

Poste de conduite Combinés 38-42
Témoins 43-53
Indicateurs 54-56 Te st manuel 57
Boutons de réglage 58 - 61
- compteur kilométrique journalier
- rhéostat d’éclairage / black panel
- personnalisation cadrans et afficheurs
Stop & Star t 214 -216
Alerte de franchissement
involontaire de ligne 217
Commandes d’éclairage 124 -128
Réglage des projecteurs 130
Rétroviseurs extérieurs 95-96
L è v e - v i t r e s 115 -11 6
Fusibles planche de bord 265-268
Ouver ture capot 233
R
églage du volant 94
Aver tisseur sonore 175 Ecrans multi
fonctions 64-69
Afficheur témoins de ceinture et
airbag frontal passager 182-183
Bo
îte de vitesses manuelle 203-204
Boîte manuelle pilotée6 vitesses 205-208
Boîte de vitesses automatique 209-212
Frein de stationnement 194-201, 202 R
étroviseur intérieur 97
Appel d’urgence
ou d’assistance 175, 295
Plafonniers 138
Commandes d’essuie-vitre 133-137
Ordinateur de bord 70-74
Ventilation 7
8-79
Air conditionné manuel 80 - 81, 86
Air conditionné automatique 82- 86
Désembua
ge / Dégivragelunette arrière 87
A
utoradio 349-378
Réglage date / heure 372 Système de navigation eMyWay 297-348
Réglage date / heure 339 Eclaira
ge d’ambiance 139

Signal de détresse 174-175
Ver rouillage centralisé 107-108
Black panel 60 M
émorisation des vitesses 221
Limiteur de vitesse 222-223
Régulateur de vitesse 224-225

Indicateur d’entretien................................55, 57Indicateur de changement de rapport..........204Indicateur de niveau d’huile moteur.................................r54, 57,237Indicateurs de direction (clignotants)................127,174,259, 260, 263Informations trafic (TMC).......................317,318Informations trafic autoroutier (TA).............................................318,331, 354ISOFIX (fixations) ..........................................168
M IL
Lampe nomade .............................................157Lampes (changement) ..........................258,263Lave-projecteurs ...........................................135Lave-vitre arrière...........................................137Lave-vitre avant............................................135Lecteur CD MP3...................................357, 358Lecteurs de carte..........................................138Lecteurs médias musicaux...........................332Lève-vitres....................................................115Levier boîte de vitesses automatique ...........209Levier boîte de vitesses manuelle................203Levier boîte manuelle pilotée ........................205Levier de vitesses...........................................34
Limiteur de vitesse ................................221,222Localisation du véhicule................................103Lunette arrière (dégivrage).......................87, 95
Masses ..................................................286, 288Mémorisation des positions de conduite........92Menu général................................................352Menus raccourcis..........................................302Mesure de place disponible..........................226
Navigation.............................................303, 304Neutralisation de l’airbag passager..............r186Niveau d’additif gasoil...................................239Niveau d’huile..........................................54,237Niveau du liquide de direction assistée........237Niveau du liquide de frein .............................237Niveau du liquide de refroidissement...........237Niveau mini carburant...................................117Niveaux et vérifications..................235-237, 239Numéro de série véhicule .............................291
Obturateur amovible (pare-neige)................275Ordinateur de bord..............................70,72, 74Oubli de la clé...............................................104Outillage........................................................251Ouver ture des por tes....................................112Ouver ture du capot moteur...........................r233Ouverture du coffre....................................... 114
O N
Jauge d’huile...........................................54,237Jauge de carburant .......................................117
Kit anti-crevaison..........................................246Kit de dépannage provisoire de pneumatique...............................................246Kit mains-libres.....................................320,363
JK
Gonflage des pneus........................................34Gonflage occasionnel (avec kit) ...................246GPS...............................................................306Guidage.................................................304,311
G
H
Heure (réglage).....................................339, 372
Mise à jour de l’heure............................339,372Mise à jour de la date............................339,372Mise à jour zones à risques ..........................308Mode délestage ............................................274Mode économie d’énergie............................274Moteur Diesel ........................119,234, 236,288Moteur essence ............................ 118,235,286Motorisations.........................................286,288MP3 (CD)..............................................357,358

389Index alphabétique
Panne de carburant (Diesel).........................234Paramétrage des équipements..........40, 64,68Personnalisation .............................................60Pile de télécommande ..........................105, 106Plafonniers ............................................129, 138Plaquettes de freins ......................................242Pneumatiques .................................................34Porte-canettes..............................................147Porte-cartes..................................................144Portes............................................................112Pose des barres de toit.................................276Positions de conduite (mémorisation) ............92Pression des pneumatiques .........................291Prise accessoires 12V ...........146,147,151,157Prise auxiliaire .......................................337, 361Prise JACK.................................... 146,337, 361Prises audio..................................146, 359, 361Prises auxiliaires...........................................146Prise USB..............................................146, 359Projecteurs (réglages)...................................130Projecteurs antibrouillard avant ...................................126, 132,259, 262Projecteurs directionnels ..............130, 131, 259Protection des enfants......162,166, 168-170, 186
S
Radio .............................................329, 330, 353Rangements .......... 144, 145, 147,149,150, 155Réamorçage circuit de carburant................. 234Recharge batterie.........................................271Référence couleur peinture..........................291Régénération filtre à par ticules....................241
Réglage de l’heure................................339, 372Réglage de la date................................339, 372Réglage des appuis-tête.................................90Réglage des projecteurs ...............................130Réglage des sièges ..................................88, 89Réglage en hauteur des ceintures de sécurité..........................................181,182Réglage en hauteur et en profondeur du volant.......................................................94Régulateur de vitesse...........................221,224Réinitialisation de la télécommande.............105Réinitialisation des lève-vitres......................115Remise à zéro compteur kilométrique journalier.......................................................r58Remise à zéro indicateur d’entretien ..............56Remontage d’une roue.................................254Remorquage d’un véhicule...........................277Remplacement des fusibles.........................265Remplacement des lampes..................258,263Remplacement filtre à air..............................r240Remplacement filtre à huile ..........................240Remplacement filtre habitacle ......................240Remplissage du réser voir de carburant .........................................117-119Répartiteur électronique
de freinage (REF).......................................178Répétiteur latéral (clignotant)........................261Réservoir de carburant..........................117, 119Rétroviseur intérieur.......................................r97Rétroviseurs extérieurs .....................95,96, 218Révisions.........................................................34Rhéostat d’éclairage ...........................38,39,59Roue de secours ...........................................251
R
Sangle de maintien.......................................155Sécurité des enfants......162, 166, 168-170, 186Sécurité enfants............................................171Sièges arrière..................................................93Sièges avant .......................................88, 89, 92Sièges chauffants ...........................................90Sièges électriques ..........................................89Sièges enfants...............................162,165-167Sièges enfants ISOFIX..........................168-170Signal de détresse.................................174, 175Sous-capot moteur...............................r235, 236Sous-gonflage (détection)............................176Spots latéraux.......................................129, 262Stop & Start.................................74, 83,86, 117, 214,233,240, 271Streaming audio Bluetooth..........336, 362, 364Surtapis.........................................................152Sur veillance des angles mor ts.....................218Synchronisation de la télécommande..........105Synthèse vocale............................................314Système d’assistance au freinage................178Système d’assistance au freinage
d’urgence ....................................................179Système de guidage embarqué....................304Système de navigation...................................68Systèmes ABS et REF..................................178Systèmes de contrôle de la trajectoire.........179
P

ÉCRANS MULTIFONCTIONS
3
















ÉCRAN COULEUR

En fonction du contexte, s’affi chent les
informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- l’altitude,

- la température extérieure (la valeur
affi chée clignote en cas de risque
de verglas),

- l’aide au stationnement,

- la mesure de place disponible,

- les fonctions audio,

- les informations des répertoires et
du téléphone,

- les informations du système de gui-
dage embarqué,

- l’ordinateur de bord,

- les messages d’alerte,

- les menus de paramétrage de l’affi -
cheur, du système de navigation et
des équipements du véhicule.



Affichages dans l’écran

À partir de la façade du système de na-
vigation, pour choisir l’une des applica-
tions :


)
appuyez sur la touche dédiée
«RADIO»
, «MUSIC»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «PHONE»
ou
«SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,

)
tournez la molette A
pour sélection-
ner une fonction, un élément dans
une liste,

)
appuyez sur la touche B
pour vali-
der la sélection,
ou

)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours et
revenir à l’affi chage précédent.


Commandes

Par appuis répétés sur la touche C

«MODE»
, vous pouvez affi cher au
choix les écrans suivants :


- «RADIO / MEDIA» * ,

- «TELEPHONE» * ,

- «CARTE PLEIN ECRAN» * ,

- «CARTE FENETREE» * ,

- «ORDINATEUR DE BORD».



*
Pour plus de détails sur ces appli-
cations, reportez-vous au chapitre
«Audio et télématique» de la notice
de votre véhicule.