ESP CITROEN DS4 2013 Notices Demploi (in French)

Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d’innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.
Votre véhicule reprend une par tie des équipements décrits dans ce document, en
fonction du niveau de finition, de la versionet des caractéristiques propres au pays decommercialisation.
La pose d
’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé par Citroën, peut entraîner une panne du système électroniquede votre véhicule. Veuillez noter cetteparticularité et prendre contact avec un
représentant de la marque Citroën pour vous
faire présenter les équipements et accessoires
r
éférencés.

Au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.


Bonne Route !

Nous attirons votre attention...

SÉCURITÉ CONDUITE AMÉNAGEMENTS SÉCURITÉ DES
ENFANTS
194 Frein de stationnementélectrique202Frein de stationnementmanuel203 Boîte de vitesses manuelle204Indicateur de changement
de rapport205 Boîte manuelle pilotée6 vitesses209Boîte de vitessesautomatique213 Aide au démarrage en pente214Stop & Start217 Alerte de franchissement involontaire de ligne218 Sur veillance des anglesmorts222Limiteur de vitesse224Régulateur de vitesse226 Mesure de place disponible228Aide au stationnement
174 Indicateurs de direction
174 Signal de détresse
175Avertisseur sonore
175Appel d’urgence oud’assistance
176Détection de sous-gonflage
178 Systèmes d’assistance
au freinage
179Systèmes de contrôle
de la trajectoire (ESP)
181 Ceintures de sécurité
185 Airbags
162Sièges enfants
168 Sièges enfants ISOFIX
171Sécurité enfants
14 4 Aménagements intérieurs
15 0Accoudoir avant
155Aménagements du coffre
008008009009006006007007

À l’extérieur
Mesure de place disponible
Ce système mesure la taille de la place de stationnement disponible entre deux véhicules ou obstacles.
Système Stop & Start
Ce système met le moteur momentanément en veille lors
des arrêts de la circulation (feux rouges, encombrements,
autres...). Le moteur redémarre automatiquement dès que
vous souhaitez repartir. Le Stop & Start permet de réduire la consommation de carburant, les émissions de gaz polluant etre à l’arrêt.

226


Éclairage directionnel
Cet éclairage vous assure automatiquementune visibilité supplémentaire dans les
virages.
13
1
Pare-brise panoramique
Ce pare-brise largement vitré vousassure une visibilité et une luminosité
incomparables dans l’habitacle.

1
2


Éclairage statique d’intersection

A basse vitesse, cet éclairage vous
assure automatiquement une visibilité
supplémentaire dans les virages, aux intersections, dans les manoeuvres de
parking... grâce au projecteur antibrouillard
avant correspondant.
132

9Prise en main
À l’extérieur


Éclairage d’accueil
Cet éclairage additionnel extérieur et intérieur, commandé à distance, vous facilite l’approchede votre véhicule en cas de faible luminosité.


Kit de dépannage provisoire depneumatique
Ce kit est un système complet, composé d’un compresseur et d’une car touche de produit
de colmatage, pour effectuer une réparationeumatique.

129


Détection de sous-gonflage
Cet équipement surveille en permanence la
pression dans chaque pneumatique et vous
aver tit en cas de crevaison ou de dégonflage.

176


Surveillance des anglesmorts

Dans cer taines conditions, ce système
détecte la présence d’un véhicule dans
les an
gles morts. Il vous en informe au moyen d’un voyant dans le rétroviseuextérieur correspondant.

218

19Prise en main
Pour votre confor t, l’accoudoir avant est
réglable longitudinalement et en hauteur, selon
version.


Accoudoir avant
14 9, 150
Il compor te également un espace de rangement ; celui-ci peut être équipé d’une prise 230 V / 50 Hz.

Bien s’installer

21Prise en main
Bien voir


Éclairage


Bague A

Bague B
Indicateurs de direction


125
Relevez ou baissez la commande d’éclairage
en passant le point de résistance ; lesindicateurs de direction correspondants clignoteront jusqu’au retrait de la position.
17
4

Commande A : essuie-vitre avant

Mise en service / Arrêt «AUTO»
)
Donnez une impulsion sur la commande
vers le bas et relâchez-la.

Bague B : essuie-vitre arrière


134


137 F
eux éteints.
Alluma
ge automatique des feux.
Feux de position.
Feux de croisement
/ route.
F
eux antibrouillard avant et arrière.
Arr
êt.
Balayage intermittent.
Lave-vitre avec balayage.
Fonction «autoroute»
Donnez une simple impulsion vers le haut ou
vers le bas, sans passer le point de résistance
de la commande d
’éclairage ; les indicateurs de
direction correspondants clignoteront trois fois.
L’utilisation de cette
fonction est disponible quelle que soit la vitesse, mais elle est sur toutappréciable pour les changements de file sur
voies rapides.

Essuie-vitre


133

23Prise en main
Bien surveiller
A.Contact mis, les pavés indiquent le niveau du carburant restant. B.Moteur tournant, son témoin associé de niveau mini doit s’éteindre.C.Contact mis, l’indicateur de niveau d’huile
doit afficher que ce niveau est «OK» ou
«correct», selon version, pendant quelques secondes.
Si les niveaux sont incorrects, procédez au
remplissa
ge correspondant.

Combinés


38
1.Contact mis, les témoins d’alerte orange etrouge s’allument.2.
Moteur tournant, ces mêmes témoinsdoivent s’éteindre.Si des témoins restent allumés, repor tez-vous à la page concernée.
Té m o i n s
43
A.Emission d’un appel d’urgence.


Barrettes de commandes
centrales

175 , 2 95
B.
Accès aux ser vices CITROËN.
175 , 2 9
5
C.
Signal de détresse.

174
D.Ver rouillage centralisé.

10
7
E.Black panel (écran noir).

60

Bien surveiller
L’ a l l u m age du voyant vous signale l’état de la
fonction correspondante.
Barrettes de commandes
latérales
179
B.Neutralisation de l’aide au stationnement.
22
8
C.
Neutralisation du Stop & Start.
21
4
D.Activation de la sur veillance des angles
morts.
21
8
E. Activation de l’alerte de franchissement
involontaire de ligne.
217
F
.Neutralisation de la surveillancevolumétrique de l’alarme.
10
9
A.
Neutralisation du système ESP/ASR.

Éco-conduite
L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation de carburant et l’émission de
CO2.
Optimisez l’utilisation de
votre boîte de vitesses


Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur, engagez sans attendrele rapport de vitesse supérieur et préférez rouler en passant les rappor ts assez tôt. Lorsque votre véhicule en est équipé,l’indicateur de changement de rappor t devitesse vous invite à engager un rappor t devitesse supérieur ; s’il s’affiche au combiné, suivez-le.


Avec une boîte de vitesses automatique oupilotée, restez sur la position Drive «D»ouAuto «A»
, selon le type de sélecteur, sansappuyer fortement ni brusquement sur la pédale d’accélérateur.


Adoptez une conduite
souple


Respectez les distances de sécurité entre lesvéhicules, utilisez le frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivement sur la pédale d’accélérateur. Ces attitudes contribuent à économiser la consommation de carburant, à réduire le rejet de CO2 et à atténuer le fond sonore de la circulation.


En condition de circulation fluide, lorsque vousdisposez de la commande «Cruise» au volant,sélectionnez le régulateur de vitesse à par tir de 40 km/h.



Maîtrisez l’utilisation
de vos équipements
électriques

Avant de par tir, si l’habitacle est surchauffé, aérez-le en descendant les vitres et en ouvrant les aérateurs, avant d’utiliser l’air conditionné. Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres etlaissez les aérateurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettantde limiter la température dans l’habitacle(occulteur de toit ouvrant, stores...). Coupez l’air conditionné, sauf si la régulation est automatique, dès que vous avez atteint la température de confor t désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage, si celles-ci ne sont pas gérées automatiquement. Arrêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.

35
Limitez les causes de
surconsommation
Répartissez les poids sur l’ensemble duvéhicule ; placez vos bagages les plus lourds au fond du coffre, au plus près des siègesarrière. Limitez la charge de votre véhicule et minimisez la résistance aérodynamique (barresde toit, galerie porte-bagages, porte-vélos, remorque...). Préférez l’utilisation d’un coffre de toit. Retirez les barres de toit, la galerie porte-bagages, après utilisation.
Dès la fin de la saison hivernale, retirez les pneumatiques neige et remontez vos pneumatiques été.

Respectez les consignes
d’ent ret i en


Vér if iez régulièrement et à froid la pressionde gonflage de vos pneumatiques, en vousréférant à l’étiquette située sur l’entrée de porte, côté conducteur.
Effectuez cette vérification plusparticulièrement :


- avant un long déplacement,

- à chaque changement de saison,

- après un stationnement prolongé.
N’oubliez pas également la roue de secourset les pneumatiques de la remorque ou de lacaravane.


Entretenez régulièrement votre véhicule (huile, filtre à huile, filtre à air...) et suivez lecalendrier des opérations préconisées par leconstructeur.



Au moment du remplissage du réser voir, n’insistez pas au-delà de la 3 èmecoupure du pistolet, vous éviterez le débordement.

Au volant de votre véhicule neuf, ce n’estqu’après les 3 000 premiers kilomètres quevous constaterez une meilleure régularité de votre consommation moyenne de carburant.

Ne roulez pas avec les projecteurs et les feuxantibrouillard allumés quand les conditions devisibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, sur tout enhiver, avant d’engager la première vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite pendant quevous roulez.
En tant que passager, si vous évitezd’enchaîner vos suppor ts multimédia (film,musique, jeu vidéo...), vous participerez à limiter la consommation d’énergie électrique, donc de carburant. Débranchez vos appareils nomades avant dequitter le véhicule.