airbag CITROEN DS4 2013 Notices Demploi (in French)

SÉCURITÉ CONDUITE AMÉNAGEMENTS SÉCURITÉ DES
ENFANTS
194 Frein de stationnementélectrique202Frein de stationnementmanuel203 Boîte de vitesses manuelle204Indicateur de changement
de rapport205 Boîte manuelle pilotée6 vitesses209Boîte de vitessesautomatique213 Aide au démarrage en pente214Stop & Start217 Alerte de franchissement involontaire de ligne218 Sur veillance des anglesmorts222Limiteur de vitesse224Régulateur de vitesse226 Mesure de place disponible228Aide au stationnement
174 Indicateurs de direction
174 Signal de détresse
175Avertisseur sonore
175Appel d’urgence oud’assistance
176Détection de sous-gonflage
178 Systèmes d’assistance
au freinage
179Systèmes de contrôle
de la trajectoire (ESP)
181 Ceintures de sécurité
185 Airbags
162Sièges enfants
168 Sièges enfants ISOFIX
171Sécurité enfants
14 4 Aménagements intérieurs
15 0Accoudoir avant
155Aménagements du coffre
008008009009006006007007

Poste de conduite
1.
Commandes du régulateur de vitesse / limiteur de vitesse. 2.
Commandes des fonctions optionnelles.3.
Commande de réglages du volant. 4.
Commandes d’éclairage et d’indicateursde direction.5.
Combiné.
6.Airbag conducteur. Avertisseur sonore.7.
Commandes du système audio et
télématique.8.Commandes du système Bluetooth ou
du téléphone. 9. Commande d’ouver ture du capot.10.Commandes des rétroviseurs extérieurs. Commandes des lève-vitres.11.
Boîte à fusibles.12 .Réglage manuel des projecteurs.
Barrette de commandes latérales inférieure.13.Bouton d’ouver ture de la trappeà carburant.
Barrette de commandes latérales
supérieure.
14.Aérateur latéral orientable et obturable. 15. Buse de dégivrage de vitre de por te avant.

15
Prise en main
Poste de conduite
1.
Antivol et contact. 2.Commandes sous-volant de la boîtemanuelle pilotée 6 vitesses.3.Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord. 4.
Haut-parleur (tweeter).
5. Buse de dégivrage du pare-brise.
6.Capteur d’ensoleillement.7. Airbag passager. 8.Boîte à gants / Prises audio/vidéo /
Neutralisation de l’airbag passager.9. Commande de siège chauffant.10.Commande de massage lombaire. 11.
Frein de stationnement électrique.12.
Levier de la boîte manuelle pilotée6 vitesses. 13.Grand rangement multifonctionnel.

Consoles de pavillon - Consoles centrales
A.
Rétroviseur intérieur.
B
. Micro du système audio et télématique.C.
Éclairage d’ambiance.D.Appel d’urgence / Appel d’assistance.
E.Plafonnier / Lecteurs de car te.
1
.Aérateurs centraux orientables etobturables.2. Écran monochrome et afficheur
des témoins de ceinture et d’airbagfrontal passager ou écran couleur etcartographique.3. Autoradio ou système de navigation eMyWay.4.Barrette de commandes centrales.
5.Commandes de chauffage / air conditionné.
6. Prise USB/Jack et Allume-cigares /
Prise accessoires 12 V. 7.Levier de boîte de vitesses manuelle ou
manuelle pilotée.8. Frein de stationnement manuel ouélectrique.9.Cendrier amovible.
10. Accoudoir avant.

Bien sécuriser les passagers
1.
Ouverture de la boîte à gants. 2.
Insertion de la clé.3.Sélection de la position :«OFF»
(neutralisation), avec siège enfant
«dos à la route»,
«ON»(activation), avec passager avant ou
siège enfant «face à la route». 4. Retrait de la clé en maintenant la position.
Airbag frontal passager


186
A.
Témoin de non-bouclage / débouclage deceinture avant gauche.
B. Té m o i n d e n o n - b o u c l age / débouclage deceinture avant droite. C.
Témoin de débouclage de ceinture arrièredroite. D.Témoin de débouclage de ceinture arrièrecentrale.E.Témoin de débouclage de ceinture arrière
gauche.
F
. Témoin de neutralisation de l’airbag frontalpassager.
G.Témoin d’activation de l’airbag frontal
passager.


Ceintures et airbag frontal
passager
181, 187

Contrôle de marche
Direction
assistée
fixe. La direction assistée est défaillante. Roulez prudemment à allure modérée.
Faites vérifier
par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
Roue dégonfléefixe. La pression est insuffisante dans une
ou plusieurs roues. Contrôlez la pression des pneumatiques le plus rapidement possible.
Ce contrôle doit être effectué de préférence à froid.
Projecteurs directionnelsclignotant. Le système des projecteursdirectionnels est défaillant. Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
Témoinest alluméCauseActions / Obser vations
Pied sur le freinfixe. La pédale de frein n’est pas enfoncée. Avec la boîte manuelle pilotée 6 vitesses, appuyez sur la pédale de frein pour démarrer le moteur (levier en position N ).
Si vous souhaitez desserrer le frein de stationnement
sans appu
yer sur la pédale de frein, ce témoin resteraallumé.
c
lignotant. Avec la boîte manuelle pilotée 6 vitesses, si vous maintenez troplongtemps le véhicule en pente à l’aide de l’accélérateur, l’embrayage surchauffe.Utilisez la
pédale de frein et/ou le frein de
stationnement électrique.
Airbags

temporairement. Il s’allume quelques secondes puiss’éteint lorsque vous mettez lecontact. Il doit s
’éteindre au démarrage du moteur.
S’il ne s’éteint pas, consultez le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.

fix
e. L’un des systèmes airbags ou des prétensionneurs pyrotechniques desceintures de sécurité est défaillant. Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.

Rhéostat d’éclairage fixe. Le rhéostat d’éclairage est en cours
de réglage. Vous pouvez régler le niveau d’éclairage du poste deconduite entre 1 et 16.
Systèmed’airbagpassager
fixe dans l’afficheur des témoins de ceinture et d’airbag
frontal passager.La commande, situ
ée dans la boîteà gants, est actionnée sur la position«ON».L’air bag frontal passager est activé.
Dans ce cas, n’installez pas de siègeenfant «dos à la route».
Actionnez la commande sur la position «OFF»
pour neutraliser l’airbag frontal passager.
Dans ce cas, vous pouvez installer un siège enfant
«dos à la route».
Essuyage
automatique

fixe. La commande d’essuie-vitre est
actionnée vers le bas. Le bala
yage automatique de l’essuie-vitre avant est
activé.
Pour désactiver l’essuyage automatique, actionnezla commande vers le bas ou placez la commande
d’essuie-vitre sur une autre position.
Témoinest alluméCauseActions / Observations
Stop & Startfixe. A l’arrêt du véhicule (feu rouge, stop,encombrements...), le Stop & Star t amis le moteur en mode STOP.Dès que vous souhaitez repar tir, le témoin s’éteint et lemoteur redémarre automatiquement en mode START.
cli
gnotant quelques secondes, puiss’éteint. Le mode
STOP est momentanémentindisponible.ouLe mode STA R T s’est automatiquement déclenché. Reportez-vous au chapitre «Conduite -
§ Stop & Star t» pour les cas par ticuliers du mode STOP et du mode STA R T.
Mesure de place disponiblefixe. La fonction de mesure de place
disponible est sélectionnée.Pour activer une mesure, actionnez l’indicateur
de direction du côté de la place à mesurer, et ne
dépassez pas la vitesse de 20 km
/h. Un message
s’affiche une fois la mesure terminée.

53Contrôle de marche
Système d’airbag passagerfixe dans le combiné et/ou dans l’afficheur des témoins de ceinture et d’airbagfrontal passager. La commande, située dans la boîte
à
gants, est actionnée sur la position «OFF».
L’ a i r b a g frontal passager est
neutralisé.
Actionnez la commande sur la position « ON» pour activer l’airbag frontal passager. Dans ce cas, n’installez pas de siège enfant «dos à laroute».
Témoinest alluméCauseActions / Obser vations
ESP/ASRfixe. La touche, située en bas à gauche dela planche de bord, est actionnée. Son
voyant est allumé.
L’ ESP/ASR est désactivé.
ESP : contrôle dynamique de stabilité.
ASR : antipatinage de roues. Appu
yez sur la touche pour activer l’ESP/ASR. Son
voyant s’éteint.
Le système ESP/ASR est automatiquement mis en
oeuvre au démarrage du véhicule.
En cas de désactivation, le système se réactiveautomatiquement à partir d’environ 50 km/h.
Témoins de neutralisation
L’ a l l u m age de l’un des témoins suivants confirme l’arrêt volontaire du système correspondant.Celui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction.

Sécurité des enfants
Siège enfant à l’avant


«Dos à la route»

Lorsqu’un siège enfant «dos à la route» est
installé en place passager avant , l’airbagpassager doit être impérativement neutralisé.Sinon, l’enfant risquerait d’être gravementblessé ou tué lors du déploiement del’airbag.
«Face à la route»
Lorsqu’un siège enfant «face à la route» estinstallé en place passager avant, réglez le
siège du véhicule en position longitudinaleintermédiaire dossier redressé et laissezl’air bag passager actif.


Position longitudinale intermédiaire

Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez impérativement l’airbag frontal passager lorsque vous installez un siège enfant «dos à la route» sur le siège passager avant. Sinon, l’enfant risquerait d’être gravement blessé ou tué lors du déploiement de l’airbag.
Reportez-vous aux prescriptions mentionnées
sur l’étiquette fi
gurant de chaque côté du pare-
soleil passager.