stop start CITROEN DS4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

MALLIT:



MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT



Malliversiotyypit:
NX...


9HP0



9HR8


9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DIESELMOOTTORIT


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Sylinteritilavuus (cm
3)
1 560
1 560
1 997
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Maksimiteho: ET Y-normi (kW) *
68
82
120
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000
3 600
4 000
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm)
230
270
340
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min)
1 750
1 750
2 000
Polttoaine
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Katalysaattori
Ky llä
Ky llä
Ky llä
Hiukkassuodatin (FAP)
Ky llä
Ky llä
Ky llä

VA I HTE I STOT

Käsivalintainen
( 5 vaihdetta)
Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
BMP-vaihteisto
(6 vaihdetta)
Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
Automaattinen
(6 vaihdetta)


ÖLJYTILAVUUDET (litroina)



Moottori (öljynsuodatin panoksen vaihdolla)
3,75
3,75
3,75
-

*
Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY).

.../S:
e-HDi-malli, jossa on varusteena Stop & Start -järjestelmä

Ajajan paikka

Mittaristot 38 - 42
Merkkivalot 43 -53
Osoittimet 54-56
Manuaalinen tarkastus 57
Säätöpainikkeet 58 - 61


- osamatkamittari

- kojetauluvalojen himmennin / black panel

- mittaritaulujen ja näyttöjen
omat säädöt


Stop & Start 218 -220
Kaistavahti 221
Valok y tkimet 124 -128
Ajovalojen säätö 130

Sivupeilit 95 -96
L a s i n n o s t i m e t 115 -11 6

Kojelaudan sulakkeet 270-273

Konepellin avaaminen 237

Ohjauspyörän säätö 94
Äänimerkki 179
Monitoiminäytöt 64- 69
Etumatkustajan tur vavyön ja tur vatyynyn
merkkivalojen näy t tö 18 4 -185

Käsivalintainen vaihteisto 205
BMP-vaihteisto 206-209
Automaattivaihteisto 210-213
Vaihteenvaihdon osoitin 215
Seisontajarru 196 -203, 204
Taustapeili 97
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 179, 301
Kattovalot 138
Lasinpyyhkimien kytkimet 133-137
Ajotietokone 70 -74

Tuuletus 78-79
Ilmastointi manuaalisesti 80 - 81, 86
Automaattinen ilmastointi 82- 86
Takalasin huurteenpoisto 87
Autoradio 357-387
Päivämäärän / kellonajan asetus 67, 69
eMyWay Navigointijärjestelmä 303 -356
Päivämäärän / kellonajan asetus 67, 69
Tunnelmavalaistus 139


H ät äv i l k k u 178 -179
Keskuslukitus 107-108

Black panel 60
Ajonopeuden muistiintallennus 225
Nopeudenrajoitin 226-227
Vakionopeudensäädin 228-229

397Aakkosellinen hakemisto
Rengasrikko .................................................. 250
Renkaanpaikkaussarja ................................. 250
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja ............................ 250
Renkaat ........................................................... 34
ST
U
V
Saattovalot .............................................127, 128
Savukkeensytytin .......................................... 146
Seisontavalot ........................ 124, 127, 264, 268
Siirrettävä tuhkakuppi ................................... 145
Siitepölysuodatin ........................................... 244
Sisätaustapeili ................................................. 97
Sisävalot ................................................ 138, 139
Sivupeilit ............................................95, 96, 222
Sivusuuntavalo (vilkku) ................................. 266
Sivutur vatyynyt ..................................... 190, 192
Sivuvalot ................................................ 129, 267
Stop & Start ... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Suksiluukku ................................................... 154
Sulakerasia, kojelauta ................................... 270
Sulakerasia, moottoritila ............................... 270
Sulaketaulukot ............................................... 270
Sulakkeen vaihtaminen ................................. 270
Sulakkeet ...................................................... 270
Sulakkeiden vaihtaminen .............................. 270
Suunnattavat ajovalot ....................130 -132, 264
Suuntavalot .......................................... 178, 265
Suuntavalot (vilkut ......... 127, 178, 264, 265, 268
Sytytysvirta ................................................... 104
Sähkötoiminen seisontajarru ................ 196, 200Sähkötoimiset istuimet .................................... 89
Säilytyslaatikko ..................................... 153, 158
Säilytyslokerot ............................................... 147
Säilytystasku ................................................. 155
Säilytystilat ............ 144, 145, 147, 149, 150, 155
Takahylly ....................................................... 156
Takaistuimet .................................................... 93
Takalasinlämmitin ..................................... 87, 95
Takalasin pesulaite ....................................... 137
Takalasinpyyhin ............................................ 137
Takapenkki ...................................................... 93
Takasumuvalot .............................. 126, 268, 270
Taloudellinen ajaminen ................................... 34
Taloudellinen ajo ............................................. 34
Taloudellinen ajotapa (ohjeita) ........................ 34
Tarkastukset ..........................239, 240, 244, 246
Tasojen tarkastus ................................... 241-243
Tavaratila ....................................................... 114
Tavaratilan avaaminen .................................. 114
Tavaratilan lukituksen avaaminen ........ 100, 114
Tavaratilan sulkeminen ......................... 102, 114
Tavaratilan valot .................................... 140, 157
Tavaratilan varusteet..................................... 155
Te h o n r a j o i t u s t i l a ............................................ 280
Tekniset tiedot .......................................292, 294
Tieliikennetiedot (TMC) ........................ 323, 324
Tilapäinen täyttö (sarja) ................................ 250
TMC (tieliikennetiedot) .................................. 323
Tunkki ............................................................ 255Tunnelmavalaistus ........................................ 139
Tunnistaminen ............................................... 297
Tu r v a i s t u i m e t ................................................. 168
Tur valukkokytkin (ovet) ................................. 113
Tur valukkokytkin (tavaratila) ......................... 114
Tur vavöiden korkeussäätö .................... 183, 184
Tu r v a v y ö t ............................... 168, 183, 184, 186
Tuuletus ............................................... 34, 78 - 80
Tuuletussuuttimet ............................................ 78
Tuulilasin pesulaite ....................................... 135
Tuulilasinpyyhin................................. 52133, 134
Työkalut ......................................................... 255
USB-liitin ............................................... 146, 368
USB-sovitin ................................................... 146
Vaara-alueet (päivitys) .................................. 314
Vaara-alueiden päivitys ................................ 314
Vaihdevipu....................................................... 34
Vaihteenvaihdon osoitin ................................ 215
Vakionopeuden säädin ......................... 225, 228
Valaistuksen himmennin ..................... 38, 39, 59
Valojen automaattinen kytkentä ........... 125, 128
Valokytkin .............................................. 124, 127
Varapyörä ...................................................... 255
Varkaudenesto .............................................. 103
Varoitusvalot ............................................. 43, 57

8Ajaminen








Stop & Start
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne.). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto seisoo.

To i m i n t a


Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Pysäköitäessä STOP-tila ei ole
käytössä, mukavuussyistä, BMP-
vaihteistossa niiden muutaman
sekunnin ajan, jolloin siirrytään pois
peruutusvaihteelta.
STOP-tila ei muuta auton
toimintoja, kuten jarrujärjestelmää,
ohjaustehostusta jne.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa;
katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella. Merkkivalo "ECO"
syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:


- käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun
ajonopeus on alle 20 km/h, tai e-THP 130
(bensiinimoottorinen) ja Blue HDi
diesel-mallinen auto seisoo, ja kun siirrät
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
päästät kytkinpolkimen,

- BMP-vaihteistossa
, ajonopeuden ollessa
alle 8 km/h, ja kun painat jarrupolkimen
pohjaan tai kun siirrät vaihteenvalitsimen
asentoon N
.
Jos autosi on varustettu
aikalaskurilla, se laskee yhteen
STOP-tiloihin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella. STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- auto seisoo jyrkässä rinteessä (ylämäki tai
alamäki)

- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella

- sähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.


Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.

9Ajaminen

Moottorin siirtyminen
START-tilaan
Merkkivalo "ECO"
sammuu ja moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti:


- käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun
painat kytkinpolkimen täysin
pohjaan,

- BMP-vaihteistossa
:


●
vaihteenvalitsin asennossa A
tai M
, ja
kun päästät jarrupolkimen,

●
tai vaihteenvalitsin asennossa N
ja
jarrupoljin päästettynä, sekä siirrät
valitsimen asentoon A
tai M
,

●
tai kytket peruutusvaihteen.




Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Mikäli käsivalintaisessa vaihteistossa,
moottorin ollessa STOP-tilassa, vaihde
siirretään ilman, että kytkinpoljin painetaan
kunnolla pohjaan, syttyy merkkivalo tai
ilmestyy varoitusviesti kytkinpolkimen
painamisesta kunnolla, jotta moottorin
uudelleenkäynnistys onnistuu.


Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"
järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja viesti ilmestyy.

Kytkeminen pois toiminnasta

Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin
ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.
Tur vallisuuden tai mukavuuden vuoksi
START-tila kytkeytyy automaattisesti sillon, kun:


- avaat kuljettajan oven

- irrotat kuljettajan turvavyön lukituksesta

- ajonopeus ylittää 25 km/h käsivalintaisessa
vaihteistossa (3 km/h e-THP 130
bensiinimallissa ja Blue HDi dieselmallissa)
tai 11 km/h automatisoidussa vaihteistossa

- sähköinen seisontajarru kiristyy

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt...) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.

10Ajaminen
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella.


Kytkeminen uudelleen
toimintaan
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen
akun, jossa on erityisominaisuudet (suositellut
akut saatavilla CITROËN-verkostolta tai
valtuutetulta korjaamolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon. Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
painikkeen "ECO OFF"
merkkivalo vilkkuu,
jonka jälkeen se jää palamaan.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.

Toimintahäiriö
Huolto

Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa
kytke Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta
ja estä näin pieninkin riski, että loukkaisit itseäsi
jollain lailla siinä tapauksessa, että START-tila
laukeaisi automaattisesti.
Stop & Start -järjestelmässä käytetään
korkealaatuista teknologiaa. Kaikki
tämäntyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi. Paina uudelleen painiketta "ECO OFF"
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen; painikkeen
merkkivalo sammuu ja viesti ilmestyy.

Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö,
on mahdollista, että auto pysähtyy.
Mallin mukaan, samaan aikaan
voi ilmestyä varoitusviesti, jossa
kehotetaan siirtämään vaihteenvalitsin
asentoon N
ja painamaan jarrupoljinta.
Sytytysvirta on katkaistava, jonka
jälkeen auto on käynnistettävä
avaimella.