AUX CITROEN DS4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Savukkeensytytin/12 V:n
lisävarustepistorasia


)
Kun haluat käyttää savukkeensytytintä,
paina se pohjaan ja odota muutama
sekunti, kunnes se laukeaa
automaattisesti.

)
Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), poista
savukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistokkeeseen voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.




















USB-liitäntä /
Lisävarusteen
liitäntä

Käytön aikana, kytkettynä USB-porttiin,
tämä erillinen laitteisto voi latautua
automaattisesti.
Kytkentärasia "AUX "
, joka koostuu JACK-
liitännästä ja/tai USB-portista, sijaitsee
keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod
®
-
tyyppisen digitaalisen kor valappustereon tai
USB-avaimen.
Se lukee tiettyjä audiotiedostojen muotoja, joita
voidaan kuunnella auton kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä
sekä visualisoida niitä monitoiminäytöllä.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja luvusta
Audio ja telematiikka.

01
305

Valitse:


- ylemmän/alemman radiotaajuuden automaattinen haku

- CD-levyn, MP3-soittimen edellisen/seuraavan kappaleen tai
edellisen/seuraavan median valinta

- näytöllä näkyvän valikon vasemman/oikean puoleisen ruudun
valinta
Kartan suuntaus vasemmalle/oikealle valikossa " Move the map
"
(kartan suuntaus)

Meneillään olevan
toiminnon keskeytys,
näyttökaavion palautus
Pitkä painallus: paluu
jatkuvaan näyttöön

Pääsy " RADIO
"-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen
audioasetusten säätöpaneelin näyttö

Pitkä painallus: pääsy " Audio settings
"-valikkoon: ääniympäristöt, vasen/oikea -
tasapaino, etu-/takakaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorjain, loudness-
toiminto, äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus
Pääsy " MUSIC
"-valikkoon ja CD/MP3/Apple
® -
soittimen raitojen tai hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin
näyttö MEDIA-lähteille (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX)
Valintasäädin ja vahvistus OK :
Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta,
jonka jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella
Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus
tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä
olevasta tiedosta
Kartan näyttö kiertämällä säädintä: zoomaa
(lähennä/loitonna) kartan mittakaavaa

Valitse:


- edellinen/seuraava rivi luettelosta tai valikosta

- edellinen/seuraava mediahakemisto

- edellinen/seuraava radiotaajuus askel askeleelta

- edellinen/seuraava MP3 -hakemisto
Kartan suuntaus ylös/alas valikossa " Move the map
" (kartan
suuntaus)

KÄYTTÖÖNOTTO

08
339
MUSIIKKISOITTIMET







Pääsy "MUSIIKKISOITTIMET"-valikkoon


" MEDIA
"

" Vaihda media"

" Eject USB support
" (jos USB
yhdistetty)
" Read mode
" (" Normal
",
" Random
", " Random on all
media
", " Repetition
")
" Audio settings
" (katso luku)
" Activate / Deactivate AUX
input
" Mediasoittimen
kuunneltavana olevien
kappaleiden luettelo.

Tämä luettelo tulee näyttöön myös painamalla
ohjauspyörän näppäintä LIST
.
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
tai

Paina MUSIC
.

08
341
MUSIIKKISOITTIMET



Lähteet

Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon.
Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja jos
niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.
Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.


Äänilähteen valinta
Ohjauspyörän painikkeella SOURCE
voit siirtyä suoraan seuraavaan
medialaitteeseen.
" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Painamalla MUSIC
saat näyttöön valikon
" MEDIA
".

Valitse " Following media source
" ja
hyväksy.

Toista toimenpide niin monta kertaa kuin on tarpeen, jotta pääset
haluamaasi medialaitteen kuunteluun (poikkeuksena radio, johon
pääset painamalla SOURCE
tai RADIO
).

08 MUSIIKKISOITTIMET
















ULKOISEN LAITTEEN SISÄÄNTULON
KÄYTTÖ (AUX)
JACK-RCA AUDIOKAAPELI EI SISÄLLY
TOIMITUKSEEN

Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin, WMA...) RCA-
audioliittimeen (valkoinen ja musta) sopivalla JACK-RCA-
audiokaapelilla.
Paina MUSIC
, niin näyttöön tulee valikko
"MUSIC".

Valitse " Activate / Deactivate AUX
input
" ja hyväksy.
Säädä ensin oheislaitteen
äänenvoimakkuus (korkea taso).
Säädä tämän jälkeen autoradion
äänenvoimakkuus.

Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

11
349
NÄYTTÖKAAVIO(T)
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


"MUSIC"-valikko
Change Media
Medialähteen vaihto

Audio settings
Audioasetukset

Activate / Deactivate
AUX inputOta AUX-sisääntulo käyttöön / pois käytöstä
All passengers
Kaikille matkustajille

Le-Ri balance
Oikea/vasen tasapaino

Fr-Re balance
Etu/taka tasapaino

Auto. Volume
Automaattinen äänenvoimakkuus

Update radio list
Päivitä radioluettelo
Bass
Basso

Treble
Diskantti

Loudness
Voimakkuus

Distribution
Jakautumien
Driver
Kuljettajalle 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer
Taajuuskorjain


"RADIO"-valikko

Change Waveband
Taajuusalueen vaihto

Guidance options
Opastusvaihtoehdot


TA
Liikennetiedote

RDS options
RDS-optiot

Audio settings
Audioasetukset

None
Ei käytössä

Classical
Klassinen

Jazz
Jazz

Rock
Rock
Techno
Tekno

Vocal
Vokaalimusiikki
2
2
2
2
USB/iPod

USB/iPod

AUX
AUX



CD
CD

BT Streaming
BT Streaming
2


FM / DAB / AM
FM / DAB / AM


3
Activated / Deactivated
Käytössä/Pois käytöstä
3 Activated / Deactivated
Käytössä/Pois käytöstä

2
2
FM/DAB (auto tracking)

FM/DAB (automaattinen seuranta)
Video mode

Mode-tila

01

Automaattinen radion asemien haku
pienemmän/suuremman taajuuden
suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-toiminnon
edellisen/seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
Vastaanotettujen
radioasemien, CD:n
kappaleiden tai MP3:n
hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: MP3/WMA-
tiedostojen luokittelun hallinta/
vastaanotettujen asemien
luettelon päivitys

Käynnissä olevan
toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö
(valikko tai hakemisto)


Käynnistys/Pysäytys
Taajuusalueen AM / FM /
DAB * valitseminen.
Muistiintallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman
tallennus muistiin
Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu
menossa)/
Ikkunanäyttö:
Audiotoiminnot (tai puhelin,
jos puhelu menossa) -
Kello tai Trip computer
(ajotietokone)
Pitkä painallus: musta
näyttö (DARK)


Audiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/
matalat äänet, loudness,
äänen jakautuminen,
vasemman/oikean puolen
balanssi, etu-/takakaiuttimien
balanssi, äänenvoimakkuuden
automaattinen säätyminen
Pääsy päävalikkoon


Liikennetiedotustoiminnon
(TA) käyttöönotto/lopetus
Pitkä painallus: pääsy
TA-tietoihin

Äänilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming
Saapuvan puhelun
hyväksyminen
Hyväksyminen tai
yhteysvalikon näyttö
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmän/suuremman taajuuden
suuntaan
Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston
valinta
USB-laitteiston edellisen/seuraavan
hakemiston/lajin/artistin/soittolistan
valinta
Navigointi luettelossa

Äänenvoimakkuuden
säätäminen

KÄYTTÖÖNOTTO


*
Mallin mukaan
.

04 AUDIOJÄRJESTELMÄ
















AUX-sisääntulo


JACK-liitin

Älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti USB- ja Jack-liitäntään.
Jack-liitäntään voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen, ei Mass Storage tai
Apple
®-soitinta silloin, kun USB-liitäntä ei tunnista laitetta.

Kytke oheislaite Jack-liitäntään sopivalla audiojohdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Valitse SOURCE
- tai SRC
-painikkeen
painalluksilla " AUX
".

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.

Säädä sitten autoradion
äänenvoimakkuus.

Näytön ja kytkinten hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin.

USEIN KYSYTTYÄ



KYSYMYS



VASTAUS



RATKAISU


Viesti "USB peripheral
error" tai "Peripheral
unknown" tulee näyttöön. USB-avainta ei tunnisteta.
Avain voi olla vioittunut. Koodaa avain uudelleen (FAT 32).
Puhelin yhdistyy
automaattisesti
katkaisten samalla toisen
puhelimen yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee käsintehtävien yhdistämisten edelle. Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
Apple
® -lukijaa ei
tunnisteta, kun se
liitetään USB-liittimeen. Apple® -lukija on yhteensopimaton USB-kytkennän kanssa. Yhdistä Apple® -lukija AUX Jack-liitäntään johdolla
(ei toimiteta auton mukana).
Kun yhdistän Apple
®

-lukijan tai BlackBerry ®

-mobiililaitteen USB-
liittimeen, saan
varoitusviestejä
USB-portin liiallisesta
kuormituksesta. Latauksen aikana näiden älypuhelimien kulutus ylittää USB-liittimen
kapasiteetin, joka on 500mA.
Kovalevyä tai
oheislaitetta ei tunnisteta,
kun se liitetään USB-
liittimeen. Jotkut kovalevyt tai oheislaitteet vaativat vahvemman sähkövirransyötön
kuin mitä autoradio syöttää. Kytke oheislaite 230 V:n,12 V:n pistokkeeseen tai
ulkopuoliseen virransyöttölaitteeseen.

Huomio
: varmista, että oheislaite ei siirrä yli 5V
jännitettä (laitteisto voi vahingoittua).
Streaming-soitossa ääni
katkeaa hetkeksi. Joissakin puhelimissa yhteys hands free -asetuksella on etusijalla. Poista yhteys hands free -asetuksella streaming-
soiton laadun parantamiseksi.

395Aakkosellinen hakemisto
J
KL
Ilmastointilaite ................................................. 34
Irrotettava peitelevy (lumieste) ..................... 281
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (kiinnikkeet) ...................................... 171
ISOFIX-kiinnikkeet ........................................ 171
Istuimien säätö .......................................... 88, 89
Istuinlämmityksen kytkin................................. 90
Istuinlämmitys ................................................. 90
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen) .............. 92
Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen ............. 92
Itse tehtävät huoltotyöt .................................... 34
Jakkiliitin ........................................ 146, 344, 370
Jarrulevyt ...................................................... 246
Jarrunesteen taso ......................................... 241
Jarrupalat ...................................................... 246
Jarrut ............................................................. 246
Jarrutustehostusjärjestelmä ......................... 180
Jarruvalot ...................................................... 268
Juomatölkkiteline .......................................... 147
Jäähdytysnesteen taso ................................. 242
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL) ...... 221
Kartanlukuvalot ............................................. 138
Kattotankojen asentaminen .......................... 282
Kattotelineet .................................................. 282
Kattovalot .............................................. 129, 138Kauko-ohjaimen alustus ............................... 105
Kauko-ohjaimen paristo ........................ 105, 106
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen ......... 105
Kauko-ohjain ................................. 100, 102, 106
Kaukovalot..................................... 124, 264, 265
Käynnistys ..................................................... 277
Kellonaika (asettaminen) .......................... 64, 68
Kellonajan asettaminen ............................ 64, 68
Keskikonsoli .................................................. 147
Keskuslukitus ........................................ 102, 107
Kierroslukumittari ................................ 38, 39, 42
Kiinnityshihnat ............................................... 155
Kiinnityskoukut .............................................. 156
Konepellin avaaminen .................................. 237
Konepellin tukitanko ...................................... 237
Konepelti ....................................................... 237
Korimaalin värikoodi ..................................... 297
Kortinpidike ................................................... 144
Ksenonvalot .................................................. 264
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä ........... 222
Kuormaaminen ........................................ 34, 282
Kuormansidontarenkaat ............................... 155
Kyynärnoja edessä ............................... 149, 150
Kyynärnoja takana ........................................ 154
Käsijarru ................................................ 204, 246
Käsivalintainen vaihteisto ............. 205, 218, 245
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu ......... 205Lamppujen vaihtaminen........................263, 268
Lampun vaihtaminen ............................263, 268
Lapset matkustajina ....................... 169, 171-173
Lasinlämmitin ............................................ 87, 95
Lasinnostimet ................................................ 115
Lasinnostimien alustus ................................. 115
Lasinnostimien kytkin ................................... 115
Lasinpyyhkimen kytkin ................. 133, 134, 137
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen ..... 136, 281
Lasinpyyhkimen sulan vaihto................ 136, 281
Lasten ISOFIX-tur vaistuimet ................ 171-173
Lasten tur vaistuimet....... 162, 163, 167-169, 174
Lasten tur vallisuus ............................... 162, 163,
167, 16 9, 171-173 , 175 , 18 8
Lisälamppu .................................................... 157
Lisäliitäntä ............................................. 344, 370
Lisäpistorasiat ............................................... 146
Lisätulo (AUX) ............................... 146, 344, 370
Lisävarusteet ................................................. 287
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V ...........146, 147,
151, 157
Luistonestojärjestelmä .................................. 181
Luistonestojärjestelmä (ASR) ....................... 181
Lukitseminen sisäpuolelta ............................ 107
Lukitseminen (tavaratila) ............................... 114
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta.............. 107
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ......... 180
Lumiketjut ...................................................... 262
Lumisuoja ...................................................... 281
Lähivalot ........................................ 124, 264, 265
Lämmitys ................................................... 34, 80