isofix CITROEN DS4 2013 Priručnik (in Serbian)

Opšte odredbe o dečijim sedištima
Bezbednost dece je stalna briga CITROËN-a prilikom osmišljavanja vozila, ali ona takođe zavisi i od vas.
CITROËN vam savetuje
da prevozite decu na zadnjim sedištimavašeg vozila : a-"leđima u pravcu kretanja"
svedo 2 godine, -"licem u pravcu kretanja"od 2. godine.
Za najbolju moguću bezbednost, moratepoštovati sledeće odredbe :
- u skladu sa evropskim propisima, sva
deca koja imaju manje od 12 godina ili su niža od metar i po, moraju se
prevoziti u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođenanjihovoj težini,
na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili pričvršćenjima ISOFIX * ,- statististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta vašeg
vozila,-dete lakše od 9 kg mora se obavezno
prevoziti u položaju "leđimau pravcukretanja", bilo na zadnjem, bilo na
prednjem sedištu.
*

Propisi o prevozu dece specifični su za svaku
zemlju. Pogledajte važeće propise vaše
zeml
je i poštujte ih.

165
Bezbednost dece





Preporučena dečija sedišta CITROËN
CITROËN vam nudi kompletnu paletu preporučenih dečijih sedišta, koja se pričvršćuju pomoćupj
sigurnosnih pojaseva sa tri kopče:
Grupa 0+ : od rođenja do 13 kgGrupe 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg




L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Postavlja se leđima prema putu.


L2
"KIDDY Comfort Pro"
Korišćenje štitnika je
obavezno za prevoz dece (od 9 do 18 kg).
Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg



L3"RECARO Start"


L4"KLIPPAN Optima"
Počev od 6 godina (oko 22 kg), koristi se samo
za povišenje.



L5
"R
ÖMER KIDFIX" Može biti korišćen sa ISOFIX sistemom za pričvršćivanje. Dete je zadržano sigurnosnim pojasom.

Vaše vozilo je homologovano u skladu sa novim propisima o dečijim sedištimaISOFIX. Sedišta, koja su predstavljena u nastavku,
opremljena su osnovnim ISOFIX pričvršćenjima :





















Pričvršćenja "ISOFIX"

Radi se o po tri prstena za svako sedište :


- dva prstena A, koja se nalaze između
naslona i sedalnog dela sedišta, označena su nalepnicom,

- prsten B
,
koji se nalazi iza sedišta, zove seTop Te t h eri služi za pričvršćivanje gornjeg r
remena.
Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja obezbeđuje
vam pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje
dečijeg sedišta u vaše vozilo.

Loše postavljanje dečijeg sedi

169Bezbednost dece










ISOFIX dečija sedišta koja je preporučio i odobrio CITROËN
i koja su homologovana za vaše vozilo
Ovo sedište se takođe može koristiti na mestima koja nisu opremljena ISOFIX kopčama. U tom slučaju, ono se obavezno vezuje za sedištevozila pomoću sigurnosnog pojasa sa tri kopče.Sledite uputstva za postavljanje dečijih sedišta koja isporučuje njihov proizvođač.
"RÖMER DuoPlus ISOFIX"(klasa uzrasta B1)
Grupa 1 : od 9 do 18 kg
Postavlja se isključivo "licem u pravcu kretanja". Ono je opremljeno gornjim remenom koji se pričvršćuje za gornji B
prsten, nazvan TOP TEETHER.
Tr i p o l ožaja uglova nagiba za sedišta : za sedenje, odmor ili položena.) Podesite prednje sedište tako da dečija stopala ne mogu da dodiruju naslon.

Opšta tabela za postavljanje sedišta za decu ISOFIX U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam prikazuje načine postavljanja sedišta za decu ISOFIX na mestima opremljenim pričvršćivačima
ISOFIX.
Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu I
SOFIX, odgovarajuća veličine ISOFIX sedišta za decu, koja je određena jednim od slova
između Ai G, označena je pored loga ISOFIX pored dečijeg sedišta.
IUF :mesto prilagođeno za postavljanje sedišta UniverzalnoIsofix, " Lice prema putu" koje se pričvršćuje pomoću gornjeg kaiša. IL- SU :mesto prilagođeno za postavljanje sedišta I
sofix odobrenog u kategoriji Polu-univerzalno :
- "leđima prema putu" opremljenim visokim remenom ili podupiračem,
- ili "licem prema putu" opremljenim podupiračem,
- ili nosiljka sa visokim remenom ili sa podupiračem.
Za vezivanje visokog remena, pogledajte poglavlje "ISOFIX pričvršćenja".
*
Nosiljke i kolevke ne mogu da se postave na prednje sedište.
** Nosiljka ISOFIX, pričvršćena prstenovima manjim od jednog mesta ISOFIX, zauzima sva mesta na zadnjoj klupi.
Težina deteta /s tarost deteta
Ispod 10 kg
(grupa 0)Do približno6 meseci
Ispod 10 kg(grupa 0)
Ispod 13 kg (grupa 0+)Do približno 1 godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1)Od približno 1 do 3 godine
Tip sedišta za dete ISOFIX Nosiljka*
"leđa prema putu""leđa prema putu""lice prema putu"
Klasa veličine ISOFIXFGCDECDABB1
Sedišta za decu ISOFIX univerzalna ipolu-univerzalna koja mogu biti postavljena na zadnja bočna sedištaIL-SU**IL-SUIL-SUIUFIL- SU

383Vizuelna pretraga
Unutrašnjost


Opremanje pr tlja žnika 155 -15 8


- zadnja polica

- kukice

- utičnica 12 V

- prenosiva lampa

- prstenovi za pričvršćivan
je

- pregrada


Zadn
ja sedišta 93 -94
Naslon za ruke nazad/Otvor za skije 154
Pričvršćenja ISOFIX 168 -170

Deči
ja sedišta 162-167
Predn
ja sedišta 88 -92
Sigurnosni pojasevi 181-18 4 Vazdušni jastuci 185-190

Kuti
ja za rukavice 145
Isključenje vazdušnog jastukasuvozača 187
Unutrašn
je uređenje 144-154
- utičnice Jack/USB
- upaljač za cigarete/utičnica 12 V
- prenosiva pepeljara
- naslon za ruke napred
- utičnica 230 V/50Hz
- patosnice

P
anoramski vetrobran 12


- zavesice za zatamnjivanje

-

387
Abecedni sadržaj
Filter za ulje...................................................240Filter za vazduh.............................................240Fioka za odlaganje ........................................153Follow me home ( prateće osvetljenje).........128Funkcija masažera ..........................................91Funkcija za autoput (žmigavci).....................174
G.P.S.............................................................306Glasovna sinteza..........................................314Glavni meni...................................................352Gorivo...............................................34, 118,119Gorivo (rezervoar)......................................... 119Grejači sedišta ................................................90Grejanje.....................................................34,80
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača.....186ISOFIX (pričvršćivači)...................................168Krovne poluge ...............................................276Ksenonski farovi............................................259Kući

389Abecedni sadržaj
Preklopiva podesiva mlaznica(maska za sneg).........................................275Prenosiva lampa...........................................157Prenosiva pepeljara ......................................145Prevoz dugih predmeta .................................154
Pričvršćivači ISOFIX.....................................168Prikaz na instrument tabli.................38, 39,204Prirodna sredina......................................34, 106Pritisak u gumama........................................291Privremeno naduvavanje gume (pribor).......246Probušena guma...........................................246Provera nivoa........................................237, 239Provera nivoa motornog ulja ..........................54
Provetravanje..................................................34
Prskalica napred ...........................................135Prskalica za farove........................................ 135Prskalice za zadnje staklo............................137Prstenovi za pričvršćivanje...........................155Prtljažnik.......................................................114Pumpanje guma..............................................34Punjenje akumulatora...................................271Punjenje rezervoara za goriva................117-119Putne informacije (TMC)........................317, 318Putne informacije,TMC .................................317
T
Radio .............................................329, 330, 353Redovne provere................................... 240,242Redovni servisi ...............................................34Redovno održavanje.......................................34
Referenca boje..............................................291Regeneracija filtera za čestice.....................241Regulator brzine....................................221,224Reinicijalizacija daljinskog upravljača ..........105Reostat osvetljenja..............................38,39,59Rezervni točak ..............................................251Rezervoar za gorivo ............................... 117, 119Rizične zone (ažuriranje)..............................308
R
Streaming audio Bluetooth..........336,362, 364Sužena nalivna lula.......................................119Svetla registarske tablice..............................264Svetla upozorenja..................................174, 175Svetla za čitanje kar te ..................................138Svetla za kretanje unazad ............................263Svetla za maglu pozadi ................. 126, 263, 265Svetla za parkiranje......................................127Svetlosni pokazivači...........................43, 50, 53
S
Sat (podešavanja) .................................339, 372Serijski broj vozila.........................................291Signal upozorenja ..................................174, 175Sigurnosni pojasevi.......................181,182, 184Sijalice (zamena)...................................258,263Sinhronizacija daljinskog upravljača............105Sirena............................................................175Sistemi ABS I REF ........................................178Sistem provetravanja ...............................78-80Sistem za kontrolu putanje ...........................179Sistem za navigaciju .....................................304Sistem za pomoć pri kočenju ........................ 178Sistem za pomoć pri naglom kočenju...........179Skidanje podne obloge.................................152Skidanje točka...............................................254Spoljni retrovizori..............................95, 96, 218Startovanje vozila..........................104, 205,209Stop & Start .................................74,83, 86,117,214, 233, 240,271Stop svetla ....................................................263
Tabela težina .........................................286, 288Tabele motora ....................................... 286, 288Ta b e l e o s igurača...........................................265Tehničke karakteristike.........................286, 288Telefon...................................................320,324To v a r e nje.................................................34, 276
UUnutra