navigation update CITROEN DS4 2013 Priručnik (in Serbian)

11EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

MENI "Navigation - guidance"
Navigacija - navođenje

Enter an address Unos adrese Select destination
Odabir destinaci
je

DirectoryImenik

GPS coordinates
(Archive)GPS koordinate (Arhiva)

Journey leg and routeDužina puta i ruta

Add a stageDodati etapu
Enter an addressUnos adrese
DirectoryImenik
Previous destinationsPrethodne destinacije

Order/delete
journey legs
Napisati/obrisati put

Divert rout
ePromena putanje

Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navođenja
Defi ne calculation criteri
aDefi nisati kriterijum proračuna
Set speech s
ynthesis
Podešavanje govorne sinteze
Delete last destination
sBrisanje poslednjih destinacija
Map mana
gementUpravljanje mapom
Map orientation
Ori
jentacija mape
Select TMC stationOdabir TMC stanice

Automatic TMC
Automatsko TMC

Manual TMC
Ručno praćenje TMC

List of TMC stations
Lista TMC stanica

Display/Do not display message
sPrikazati/Ne prikazati poruke










GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...

Map detailsDetalji mape
Move the map
/"Vehicle monitoring"
Pomeriti mapu/Nadgledanje vozila
Mappin
g and updatingMapiranje i update-ovanje
Description of risk areas databas
eOpis baze podataka za rizične oblasti
Stop/Restore
guidancePrekidanje/Vraćanje navođenja


MENI "TRAFFIC"

Geographic fi lterGeografski fi lter

Retain all the messa
ges:
Zadržati sve poruke

Retain the messages
:Zadržati poruke

Around the vehicle
Oko vozila

On the route
Na putu
Set parameters for risk areas
Podešavan
je parametara za rizične oblasti
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1