sat nav CITROEN DS4 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Ekran u boji za kartografi ju
Na ekranu se automatski i izravno prikazuju sljedeći podaci:
- sat,
- datum,
- nadmorska visina,
- van
jska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
- pomoć pri parkiranju,
- mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje,
- audio funkcije,
- podaci iz imenika i telefona,
- podaci navigacijskog sustava.
Prikazi na ekranu

Na upravljačkoj ploči navigacijskog sustava
možete izabrati sljedeće aplikacije: ) pritiskom na jednu od namjenskih tipki "RADIO"
, "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC"
, "PHONE"
ili "SETUP"
otvara se odgovarajući izbornik,)
pojedine funkcije i stavke na popisuoznačavaju se okretanjem kotačića A , )
označena stavka potvrđuje se pritiskom na
tipku B ,
ili
) pritiskom na tipku "ESC"
poništava se
radnja u tijeku, uz povratak na prethodni
prikaz.

Tipke

Više podataka o tim aplikacijama možete naći upoglavlju "Audio i telematika".

69Višenamjenski ekran

Izbornik "SETUP"
)Pritiskom na tipku "SETUP"otvara seizbornik postavki. Tu možete izabrati jednu
od sljedećih funkcija:
- "Display configuration" (postavke ekrana),
- "Voice synthesis" (umjetni glas).


Postavke ekrana
Ovdje možete namjestiti svjetlinu ekrana, boju
ekrana, datum i sat.
Umjetni glas
U ovom izborniku možete namjestiti glasnoću uputa navođenja i izabrati vrstu glasa (muški iliženski).
Radi sigurnosti, kad vozač rukuje višenamjenskim ekranom, voziloobavezno mora biti zaustavljeno.

Nekoliko definicija…
Ta v r ijednost može se mijenjati, u slučaju promjene načina vožnje ili reljefa, odnosno veće promjene trenutne potrošnje.
Ako su na ekranu umjesto brojevastalno prikazane cr tice, obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnojradionici.
Podatak se prikazuje iznad brzine od30 km/h.
Potrošnja goriva u vašem vozilu bitće veća od vrijednosti potrošnje kojeje homologirao CITROËN u pr vih 5 000 kilometara.
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje možete prijeći s preostalom količinom goriva
u spremniku, a podatak se izračunava prema
prosječnoj potrošnji u nekoliko posljednjihkilometara.
Kad s
gorivom u spremniku možete prijeći manje od 30 km, na ekranu će biti prikazanecr tice. U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i prikazuje ako je veća od 100 km.


Tr e n u t n a p o t r o š nja
(l/100 km ili km/l ili mpg)

To je prosječna količina goriva
potrošena u nekoliko posljednjihsekunda.

Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva
potrošena od posljednje inicijalizacije računala.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izračunata odposljednje inicijalizacije računala (računa se
vrijeme uključenog kontakta).
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)To je udaljenost koju je voziloprešlo od posljednje inicijalizacije računala.

Brojač vremena
sustava Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop & Start, postoji brojač vremena koji zbraja trajanja
režima STOP za vrijeme puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon svakoguključivanja kontakta ključem.

221Vožnja








Memoriranje brzina
Memoriranje brzina odnosi se i na funkciju limitatora brzine i na funkciju tempomata.
Sustav može memorirati pet različitih brzina. Nekoliko brzina već se nalaze u memoriji.


Uz Autoradio
)Otvorite glavni izbornik pritiskom na
tipku "MENU"
:)Označite izbornik "Personalisation-configuration" (osobne postavke-
konfiguracija) i potvrdite. )Označite izbornik "Vehicle parameters" (parametri vozila) i potvrdite. )Označite redak "Driving assistance"(pomoć u vožnji) i potvrdite. )Označite redak "Speeds memorised" (memorirane brzine) i potvrdite.)Promijenite brzinu. )Označite "OK
" i potvrdite za spremanje
promjena.
Uz navigacijski sustav
eMyWay
)
Za prikaz popisa memoriranih brzinapritisnite tipku "MEM".


Prikaz memoriranih brzina

Radi sigurnosti, vozač smije obavljatiovaj postupak samo dok je vozilozaustavljeno.
)
Otvorite glavni izbornik pritiskom na lijevikotačić na donjem dijelu obruča upravljača. )
Označite izbornik "Vehicle parameters"(parametri vozila) i potvrdite. )
Označite redak "Driving assistance" (pomoć u vožnji) i potvrdite.)
Označite redak "Speeds memorised"(memorirane brzine) i potvrdite. )
Promijenite brzinu.)
Označite " OK" i potvrdite za spremanje
promjena.
Uz ovaj sustav, taj postupak može seobavljati samo dok je vozilo zaustavljeno.

Izbor
Izbor jedne od memoriranih brzina: )
pritisnite tipku " +"ili"-" i držite jepritisnutu; sustav se zaustavlja na najbližoj memoriranoj brzini,)
ponovo pritisnite tipku " +" ili " -" i držite jepritisnutu ako želite izabrati neku drugumemoriranu brzinu.
Izabrana brzina i status sustava (uključen/
isključen) prikazuju se na ploči s instrumentima.

273Praktične informacije

Punjenje akumulatora
punjačem akumulatora
Ako je akumulator u vašem vozilu prazan ili ako predviđate duže mirovanje vozila, akumulator možete napuniti punjačem akumulatora.
Za upoznavanje karakteristika punjača
kompatibilnih s vašim akumulatorom, obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.


Uz sustav Stop & Star t akumulator se može puniti bez odspajanja.

Reinicijalizacija nakon
ponovnog spajanja

Nakon ponovnog spajanja akumulatora,
uključite kontakt i pričekajte najmanje
jednu minutu prije pokretanja motora, radi
inicijalizacije elektroničkih sustava.
Sami morate reinicijalizirati sljedeće sustave,
kako je opisano u odgovarajućim poglavljima:


- sekvencijalni električni podizači prozora,

- datum i sat,

- autoradio ili ugrađeni navigacijski sustav.
Ako se vozilo ne koristi du

01 PRVI KORACI

Otvaranje izbornika"Navigation - guidance"i prikaz posljednjihodredišta.
Zakretna sklopka:
Kratak pritisak uz ugašen motor: uključivanje
/isključivanje.
Kratak pritisak uz pokrenut motor: iskl
jučivanje/nastavak rada audio izvora.
Okretanje: podešavanje glasnoće (za svaki izvor
posebno, uključujući prometne obavijesti i upute
navođenja).

Duži pritisak: reinici
jalizacijasustava.

Kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriran
je stanice koju slušate.

Tipka MODE: Izbor stalno prikazane funkcije.
Duži pritisak: gašenje ekrana (DARK).
Otvaranje izbornika "Telephone " i prikaz
popisa posljednjih
poziva ili prihvaćanje
dolaznog poziva.
Otvaranje izbornika
" Confi guration".
Duži pritisak: prikaz pokrivenosti GPS-a
i demonstracija radanavigacije.
Otvaranje izbornika
"Traffi c information"(informacije o
prometu) i prikaz
trenutnih prometnihupozorenja.

301
03

Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnosti, pogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".

Preporučuje se da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. "RADIO/MEDIA"
"
TELEFON"
(Za vrijeme trajanja
razgovora)

SETUP: ODREĐIVANJE PARAMETARA

datum i sat, postavke ekrana, zvuk.
Promjena audio izvora:
RADIO: slušanje RADIJA.
MUSIC: slušanje MEDIJA.
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE
otvaraju se sljedeći izbornici:

OPĆENITO O NAČINU RADA


" KARTA NA CIJELOM
EKRANU"

" KARTA U PROZOR
U"

(Ako je navođenje u tijeku)

04
1
4
3
1
3
22
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


DODAVANJE ETAPE

Pritisnite NAV
za otvaranje izbornika V"
Navigation - guidance
" (navigacija - navođenje).
Označite " Journey leg and route"(etape i itinerar) i potvrdite.
Označite " Close to" ako želite proći u
blizini etape ili "Strict
" ako želite proćikroz etapu.
Potvrdite s "OK" za pokretanje
navođenja i određivanje općeg smjera
itinerara putovanja.
Označite "Add a stage" (dodavanje etape) i potvrdite.

Adresa etape upisuje se kao odredište
unosom adrese (" Enter an address"),
kao adresa iz adresara (" Address book
"), ili se bira među posljednjimodredištima ("Previous destinations
").


ORGANIZIRANJE ETAPA

Za organiziranje etapa, ponovite
postupke 1 do 2, zatim označite "Order/
delete journey legs" (poredati/brisatietape) i potvrdite.

Označite i potvrdite za spremanje
izmjena.
Označite etapu koju želite premjestiti na popisu.

Označite " Delete" za brisanje etape.

11SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

IZBORNIK "Navigacija-
navođenje"

Enter an address unos adrese Select destination
izbor odredišta

Directoryadresar

GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate (spremiti)


Journey leg and routeetape i itinerar

Add a stage dodavanje etape
Enter an addressunos adrese
Directoryadresar
Previous destinationsprethodna odredišta


Order/delete
journey legs poredati/brisati etape

Divert route
zao
bilazak

Chosen destination
izabrano odredište
Guidance options
opc
ije navođenja
Defi ne calculation criteria
određivan
je kriterija proračuna
Set speech s
ynthesis
podešavanje umjetnog glasa
Delete last destinations
brisanje posljednjih odredišta
Map mana
gement upravljanje kartom
Map orientation
sm
jer karte
Select TMC station izbor TMC stanice

Automatic TMC
automatsko praćenje TMC

Manual TMC
ručno praćen
je TMC

List of TMC stations
popis TMC stanica


Display/Do not display messages
prikazivan
je/neprikazivanje poruka










GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...

Map detailsdetalji karte
Move the map
/"Vehicle monitoring"
pomicanje karte/praćenje vozila
Mappin
g and updating
kartografi ja i ažuriranje
Description of risk areas database
op
is baze podataka za opasna mjesta

Stop/Restore
guidance
prekid/nastavak navođenja


IZBORNIK "PROMET"

Geographic fi lter
zemljopisno fi ltriranje

Retain all the messa
ges čuvanje svih poruka

Retain the messages
čuvanje poruka

Around the vehicle
u blizini vozila

On the route
na putu
Set parameters for risk areas
o
dređivanje parametara za opasna mjesta

1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1

11SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Re
petition
ponavljanje

Audio settingsugađanje zvuka (isto kao za RADIO)

Activate/Deactivate AUX inputuključivanje/isključivanje utičnice AUX


IZBORNIK "MEDIA"
Following media source
sljedeći medij
Eject USB supportizbacivanje USB memorije
Read mode
način reprodukci
je
Normal
normalna
Random
sluča
jnim redoslijedom
All passengers
svi putnici

Le-
Ri balancebalans lijevo/desno
Fr-Re balancebalans sprijeda/straga
Auto. Volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće

Update radio list
osvježavanje popisa stanica
Bass
niski tonovi
Treble
visoki tonovi
Lou
dness loudness
Distribution raspoređivanje
Driver
vozač

Night mode
noćni prikaz

Auto Day/Night automatski dnevni/noćni prikaz

Ad
just luminosity
podešavanje svjetline

Set date and time
nam
ještanje datuma i sata



IZBORNIK "POSTAVKE"

Display confi gurationkonfi guracija ekrana

Choose colour
izbor boje

Harmony
harmoni
ja

Cartography
kartografi ja
Day mode
dnevni prikaz

Voice synthesis umjetni glas

Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja

Select male voice/Select female voice
muški glas/ženski glas