bluetooth CITROEN DS4 2014 Betriebsanleitungen (in German)

13Bedienung
Innen


Automatisiertes Schaltgetriebe

Das automatisier te Schaltgetriebe kombinier t
Schaltautomatik und Handschaltung.

Gedämpfte Innenraumbeleuchtung

Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt bei
geringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug.

Audio-Anlage und
Kommunikationssystem
Diese Ausstattung entspricht der folgenden
Technik: Autoradio, CD-Player, USB-Gerät,
Bluetooth, Navigation mit Farbbildschirm,
Anschlüsse für Zusatzgeräte etc.

Autoradio


206


139



357


303





Elektrische Feststellbremse

Die elektrische Feststellbremse ver fügt über
die zwei Funktionen, automatisches Anziehen
der Feststellbremse bei abgestelltem Motor und
automatisches Lösen der Feststellbremse beim
Anfahren.
Ein manuelles Anziehen/Lösen der Feststellbremse
ist weiterhin möglich.

196

e-My Way Navigationssystem


Massagefunktion

Diese Funktion sorgt für eine Dauer von 60 Minuten
für eine Rückenmassage. Die Massage er folgt in
6 Zyklen von jeweils 10 Minuten.

91

Bedienungseinheit




1.
Schalter für Geschwindigkeitsregler / -begrenzer

2.
Bedientasten der optionalen Funktionen

3.
Bedienungshebel zur Verstellung des Lenkrads

4.
Lichtschalter und Fahrtrichtungsanzeiger

5.
Kombiinstrument

6.
Fahrerairbag
Hupe

7.
Bedientasten des Audio- und Telematiksystems

8.
Bedientasten der Bluetooth- oder
Te l e f o n e i n r i c h t u n g

9.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube

10.
Schalter für Außenspiegel
Schalter für Fensterheber

11.
Sicherungskasten

12 .
Manuelle Leuchtweitenverstellung
Seitliche Schalterleiste unten

13.
Taste zum Öffnen der Tankklappe
Seitliche Schalterleiste oben

14 .
Seitliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

15.
Abtaudüse für vorderes Seitenfenster

25Bedienung

Bedientasten des
Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers

Lenkrad mit integrierten
Bedientasten
60



Bedientasten der optionalen
Funk tionen

228, 226




59


2.
Helligkeitsregler der Fahrerposition
306, 359




Bedientasten der Audioanlage


306, 359





Bedientasten der Bluetooth- oder
Te l e f o n e i n r i c h t u n g


1.
Black Panel (schwarzer Bildschirm)
40
oder
Steuerung der zentralen Farbanzeige verbunden
mit dem Navigationssystem


138


3.
Ein- / Ausschalten der Deckenleuchte
230


oder
Parklückendetektor
Richtig sehen

Monochrombildschirm C

Der Bildschirm liefer t folgende Informationen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),

- Einparkhilfe,

- Parklückendetektor,

- Audiogerät in Wiedergabe,

- Die Informationen des Telefons oder der
Freisprecheinrichtung,

- Bordcomputer (siehe Ende des Abschnitts),

- Warnmeldungen,

- Menüs zur Parametrierung der Anzeige und der
Fahrzeugausstattungen.



Bildschirmanzeigen

Vom Bedienfeld Ihres Autoradios können Sie folgende
Tasten betätigen:


)
die Taste "A"
, um zwischen der Anzeige
der Informationen des Audiogerätes im
Vollbildschirmmodus oder der geteilten Anzeige
zwischen den Informationen des Audiogerätes
und des Bordcomputers zu wählen,

)
die Taste "MENÜ"
, um zum Hauptmenü
zu
gelangen,

)
die Tasten " 
" oder " 
", um die einzelnen
Menüpunkte auf dem Bildschirm durchlaufen zu
lassen,

)
die Tasten " 
" oder " 
", um einen Einstellwer t zu
ändern,

)
die Taste "OK",
um Ihre Auswahl zu bestätigen,
oder


)
die Taste "Retour"
, um den laufenden Vorgang
abzubrechen.



Bedientasten



)
Drücken Sie die Taste "MENÜ"
, um zum
Hauptmenü
zu gelangen:


- "Multimedia",

- "Telefon",

- "Bordcomputer",

- "Bluetooth Verbindung",

- "Benutzeranpassung-Konfiguration".

)
Drücken Sie die Tasten " 
" oder " 
", um das
gewünschte Menü auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste "OK"
.



Hauptmenü

65Multifunktionsbildschirme
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Autom. Frequenzsuche DAB / FM, Anzeige
RadioText (TXT)) aktivieren bzw. deaktivieren oder
den Wiedergabemodus des Mediums (Normal,
Zufallsauswahl, Zufallsauswahl alle, Wiederholung)
auswählen.
Einzelheiten zur Anwendung "Multimedia" finden Sie
im Kapitel "Audioanlage und Telematik".


Menü "Multimedia"
Menü "Bordcomputer"

Mit Hilfe dieses Menüs können Sie Informationen über
den Zustand des Fahrzeugs abrufen.

Journal der Warnmeldungen

Sie erhalten hierdurch einen Überblick über die
Warnmeldungen und den Zustand der Funktionen
(aktivier t, deaktivier t oder defekt). Diese werden
nacheinander auf dem Multifunktionsbildschirm
angezeigt.


)
Drücken Sie die Taste "MENÜ"
, um zum
Hauptmenü zu gelangen.

)
Drücken Sie die Doppelpfeile und dann auf
"
OK"
, um das Menü " Bordcomputer
"
auszuwählen.

)
Wählen Sie im Menü " Bordcomputer
" die Zeile
" Journal Warnmeldungen
" aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.




Menü "Telefon"

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können Sie
anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen und die
verschiedenen Telefonverzeichnisse abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon" finden Sie im
Kapitel "Audioanlage und Telematik".


Menü "Bluetooth-
Ver bindung"
Bei eingeschaltetem Autoradio können Sie mit
Hilfe dieses Menüs ein Bluetooth- Gerät (Telefon,
Medienspeichergerät) anschließen oder abklemmen
und den Verbindungsmodus (Freisprecheinrichtung,
Wiedergabe von Audiodateien) definieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Bluetooth Verbindung"
erhalten Sie im Kapitel "Audio und Telematik".

"Multimedia":

Autoradios, Lenkradbedientasten für das
Autoradio, Lautsprecher, Hi-Fi-Modul, Bluetooth-
Freisprecheinrichtung, mobiles Navigationssystem,
halbintegrier te Halterung des mobilen
Navigationssystems, CD zur Aktualisierung des
Kartenmaterials, Fahrerunterstützungsassistent,
mobiler Videobildschirm und mobile
Videobildschirmhalterung, 230V/50Hz-Anschluss,
Netzadapter 230V/12V, mit dem Iphone® kompatibles
Mobiltelefon- Ladegerät, Telefon/Smar tphone-
Halterung, WiFi on Board, ...
Im CITROËN-Händlernetz erhalten Sie außerdem
Reinigungs- und Pflegemittel (für innen und außen),
darunter die umweltfreundlichen Produkte der Serie
"TECHNATURE" zum Auffüllen der Füllstände
(Scheibenwaschflüssigkeit, ...), Lackstifte und
Spraydosen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs genau
entsprechen, Nachfüllpackungen (Patrone für das
provisorische Reifenpannenhilfeset, ...) etc.



Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den CITROËN-
Ver tragspar tnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Ver träglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu
informieren.

Der Einbau eines nicht von CITROËN
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehör teils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen
und empfehlen Ihnen, sich an einen Ver treter
der Marke CITROËN zu wenden, der
Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und
Zubehörteile zeigt.

Je nach der im Land geltenden gesetzlichen
Regelung sind Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester,
Ersatzglühlampen und -sicherungen im
Fahrzeug mitzuführen.

303

Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert.






eMyWay


01 Erste Schritte-Bedieneinheit


Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu
schonen.



INHALT

02 Lenkradbetätigungen

03 Allgemeine Funktionen

04 Navigation - Führung

05 Verkehrsinformationen

06 Telefonieren

07 Radio

08
Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien


09 Audioeinstellungen

10 Konfiguration

11 Bildschirmstruktur

Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-
TELEFON

06
325
TELEFONIEREN


Zugang zum Menü "Telefon"


" Telefon
"

" Wählen
"
" Kontakte
"

"Kontakte verwalten
"
"Telefonfunktionen"
" Bluetooth - Funktionen
"
" Aufl egen
"

Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts).
oder

Liste der letzten Anrufe, die mit
dem an das System verbundenen
Telefon getätigt oder empfangen
wurden.
Drücken Sie PHONE
.

Um einen Anruf zu tätigen, wählen Sie eine Rufnummer aus der
Liste und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit " OK
".

Bei Anschluss eines anderen Telefons wird die Anrufl iste
gelöscht. Kein Telefon verbunden
Telefon verbunden
Eingehender Anruf
Abgehender Anruf
Synchronisierung des
Adressbuchs läuft
Telefongespräch läuft
In der oberen Leiste der
dauerhaften Ansicht

06















Mit einem Bluetooth-Telefon verbinden
Erste Verbindung
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth-
Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios bei stehendem
Fahrzeug
vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit
erfordert.

Wählen Sie im Bluetooth-Menü Ihres Peripheriegerätes den
Namen des Systems aus der Liste der erkannten Geräte
aus.

Drücken Sie diese Taste.

Wählen Sie " Bluetooth - Funktionen
" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen Sie " Peripheriegeräte suchen
" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Liste der erkannten Peripheriegeräte wird
angezeigt. Warten Sie bis die Taste
" Verbinden
" erscheint.

TELEFONIEREN

Sie können die Kompatibilität Ihres Telefons auf www.citroen.de (Service)
überprüfen.

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons
und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar ist"
(Konfi guration des Telefons).
Verfahren (kurz) ausgehend vom Telefon

Geben Sie den mindestens vierstelligen Code in das
Peripheriegerät ein und bestätigen Sie.

Geben Sie den gleichen Code ins System ein,
wählen Sie " OK
" aus und bestätigen Sie.
Verfahren ausgehend vom System

06
327

Wählen Sie " Verbinden
" aus und bestätigen
Sie.

Das System schlägt vor, das Telefon:


- im " Freisprechmodus
" (nur Telefon),

- im Modus " Audio
" (Streaming:
Wiedergabe der Musikdateien des
Telefons),

- oder im Modus " Alles
" (um beides
auszuwählen) zu verbinden.
Wählen Sie " OK
" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
Nehmen Sie anschließend die automatische Verbindung mit dem Telefon
an, damit sich das Telefon bei jedem Fahrzeugstart wieder automatisch
verbinden lässt.

Die Systemkapazität, die die Verbindung in nur einem einzigen Modus
vorsieht, hängt vom Telefon ab. Eine Verbindung unter Verwendung beider
Betriebsarten ist standardmäßig möglich.

TELEFONIEREN


Der " Freisprechmodus
" sollte bevorzugt verwendet werden, wenn der
Abspielmodus "Streaming" nicht gewünscht ist.
Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der
Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben.

Das System fordert Sie je nach Telefontyp auf, die Übertragung Ihres
Verzeichnisses zu bestätigen, oder nicht.

Beim erneuten Starten des Fahrzeugs wird das zuletzt mit dem
Fahrzeug verbundene Telefon ungefähr innerhalb von 30 Sekunden nach
Fahrzeugstart automatisch verbunden (Bluetooth aktiviert und sichtbar).
Um den automatischen Verbindungsmodus zu ändern, müssen Sie das
angeschlossene Telefon deaktivieren und das Telefon im gewünschten
Modus erneut verbinden.

Geben Sie einen mindestens vierstelligen Code in das
Peripheriegerät ein und bestätigen Sie.

Geben Sie den gleichen Code in das System
ein, wählen Sie " OK
" aus und bestätigen Sie.
Wählen Sie den Namen des ausgewählten
Peripheriegerätes aus der Liste der erkannten
Peripheriegeräte und bestätigen Sie.