fuse CITROEN DS4 2014 Betriebsanleitungen (in German)

Empfehlungen für Kindersitze


Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt
den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
Überprüfen Sie, dass sich kein Sicherheitsgur t
oder Gur tschloss unter dem Kindersitz befindet,
dies könnte ihn destabilisieren.
Schnallen Sie den Sicherheitsgur t bzw. die Gur te
des Kindersitzes so fest, dass möglichst wenig
Spielraum zwischen dem Körper des Kindes und
dem Gur t besteht, und zwar auch auf kurzen
Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes mit dem
Sicherheitsgur t darauf, dass dieser richtig über
dem Kindersitz gespannt ist und der Kindersitz
durch den Gur t fest auf dem Fahrzeugsitz
gehalten wird. Wenn der Beifahrersitz einstellbar
ist, schieben Sie den Sitz, falls er forderlich, nach
vorne. Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes in
Fahr trichtung darauf, dass er mit der Lehne so
nah wie möglich an die Lehne des Fahrzeugsitzes
anstößt bzw. diese wenn möglich berühr t.
Sie müssen die Kopfstütze entfernen, wenn
Sie einen Kindersitz mit Rückenlehne auf dem
Beifahrersitz installieren.
Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze gut
verstaut oder befestigt ist, damit sie bei einem
heftigen Bremsmanöver nicht zum Geschoss
wird. Bauen Sie die Kopfstütze wieder ein, sobald
der Kindersitz entfernt wurde.


Einbau einer Sitzerhöhung


Der Schultergur t muss über die Schulter des
Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgur t des
Sicherheitsgur tes über die Schenkel des Kindes
verläuft.
CITROËN empfiehlt Ihnen, eine Sitzerhöhung mit
Lehne zu benutzen, die mit einer Gur tführung in
Schulterhöhe ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:


- niemals eines oder mehrere Kinder allein und
unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zurück,

- Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen
Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das voll
in der Sonne steht,

- die Schlüssel nie in Reichweite von im
Fahrzeug befindlichen Kindern.
Um einem versehentlichen Öffnen der hinteren
Türen und Fenster vorzubeugen, benutzen Sie
bitte die Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren
Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos
aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu
schützen.
Auf den Rücksitzen lassen Sie immer genügend
Platz zwischen:


- einem Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung",

- den Füßen des Kindes in einem Kindersitz
"in Fahr trichtung".
Hierzu schieben Sie, falls er forderlich, den
Vordersitz vor und stellen ebenfalls die
Rückenlehne auf.

Kindersitz vorne


Die Gesetzgebung zum Transpor t von Kindern
auf dem Beifahrersitz ist für jedes Land
unterschiedlich. Beachten Sie die geltende
Gesetzgebung Ihres Landes.
Deaktivieren Sie den Beifahrer-Airbag, wenn
ein Kindersitz entgegen der Fahr trichtung dor t
eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten
des Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden.

Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein:


Front- Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den
Speichen und legen Sie die Hände nicht auf das Mittelteil
des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das
Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da beim
Entfalten der Airbags durch die Zigarette oder Pfeife
Verbrennungen oder Verletzungen verursacht werden
können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen,
durchbohren oder heftigen Stößen aussetzen.




Seiten-Airbags

Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seiten-Airbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den
für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden
Sie sich bitte an Ihren CITROËN-Ver tragspar tner
(siehe Kapitel "Praktische Informationen - §
Zubehör").
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen
der Sitze (Kleidungsstücke, etc.) und kleben Sie
nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des
Seiten-Airbags Verletzungen am Oberkörper oder
am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die
Tür als nötig.


Kopf-Airbags

Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und
kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim
Entfalten des Kopf-Airbags Verletzungen am Kopf
entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags ausgestattet,
bauen Sie die am Dachhimmel montier ten
Haltegriffe nicht aus. Sie sind Teil der Befestigung
der Kopf-Airbags.
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgur t an und
achten Sie auf den richtigen Sitz des Gur tes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen den
Insassen und den Airbags befindet (Kinder, Tiere,
Gegenstände). Dadurch könnten diese in ihrer
Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die Insassen
verletzt werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dür fen weder
Aufkleber noch sonstige Gegenstände befestigt
werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem CITROËN-Händlernetz bzw.
einer qualifizier ten Fachwerkstatt vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr von Verletzungen
bzw. leichten Verbrennungen an Kopf, Oberkörper
oder Armen beim Auslösen eines Airbags nicht
ausgeschlossen werden. Der Airbag füllt sich nahezu
augenblicklich (innerhalb einiger Millisekunden) und
entleer t sich daraufhin ebenso schnell wieder, wobei
die warmen Gase durch dafür vorgesehene Öffnungen
entweichen.

Geschwindigkeitsregler

System, das die Fahrzeuggeschwindigkeit
automatisch auf dem vom Fahrer einprogrammier ten
Wer t hält, ohne dass das Gaspedal betätigt wird.
Die Bedienung des Geschwindigkeitsreglers er folgt
über den Hebel am Lenkrad.


1.
Drehschalter zur Auswahl des Reglers

2.
Taste zur Programmierung einer
Geschwindigkeit/Verringerung des Wertes

3.
Taste zur Programmierung einer
Geschwindigkeit /Erhöhung des Wer tes

4.
Taste zum Ausschalten/zur Wiederaufnahme der
Regelung

5.
Taste zur Anzeige der Liste mit den
gespeicherten Geschwindigkeiten.
(siehe Abschnitt "Speicherung der
Geschwindigkeiten")

Bedienungsschalter am Lenkrad

Der Geschwindigkeitsregler entbindet den
Fahrer grundsätzlich weder von der Einhaltung
der Geschwindigkeitsbegrenzungen noch von
seiner Aufmerksamkeit oder Verantwortung.
Es empfiehlt sich, die Füße stets in der Nähe
des Pedals ruhen zu lassen. Die programmier ten Daten werden im
Kombiinstrument angezeigt.

6.
Anzeige Regelung aus/ Wiederaufnahme der
Regelung

7.
Anzeige für Auswahl des Reglermodus

8.
Wer t der programmier ten Geschwindigkeit

9.
Auswahl einer gespeicher ten Geschwindigkeit.
(siehe Abschnitt "Speicherung der
Geschwindigkeiten")


Anzeigen im Kombiinstrument


Funk tion

Der Geschwindigkeitsregler wird
manuell eingeschaltet
: dazu muss die
Fahrzeuggeschwindigkeit mindestens 40 km/h
betragen. Außerdem müssen folgende Gänge
eingelegt sein:


- der vier te Gang beim mechanischen Getriebe,

- der zweite Gang beim automatisier ten
Schaltgetriebe oder beim Automatikgetriebe,

- die Schaltposition A
beim automatisierten
Schaltgetriebe oder D
beim Automatikgetriebe.
Der Geschwindigkeitsregler wird von Hand oder durch
Betätigung des Brems- oder Kupplungspedals oder
aus Sicherheitsgründen auch beim Auslösen des ESP
ausgeschaltet
.
Durch Druck auf das Gaspedal kann die
programmierte Geschwindigkeit vorübergehend
überschritten werden.
Um zur programmier ten Geschwindigkeit
zurückzukehren, genügt es, das Gaspedal wieder
loszulassen.
Die programmier te Geschwindigkeit wird beim
Ausschalten der Zündung gelöscht.

Ausführung mit Xenon-Leuchten
und adaptivem Kur venlicht


1.
Kur venscheinwer fer für Abblend- / Fernlicht
(D1S-35W) .

2. Blinkleuchten (PY21W gelb) .

3. Tagfahrlicht (P21/5W XL) .

4. Standlicht (Dioden).

5.
Nebelscheinwerfer (H11-55W).











Ausführung mit Halogen-Leuchten



1.
Blinkleuchten (H21 weiß) .

2. Abblendlicht (H7-55W) .

3. Fernlicht (H1- 55W)
.

4. Ta g f a h r l i c h t

(P21/5W XL) .

5. Standlicht (Dioden).

6. Nebelscheinwerfer (H11-55W) .



Zugang zu den Glühlampen

In Abhängigkeit von der Motorisierung und ausschließlich
auf der linken Seite müssen Sie zunächst folgende
Schritte durchführen, um zu den Schutzabdeckungen der
Glühlampen zu gelangen.


)
Entfernen Sie den Luftabweiser, indem Sie ihn aus
dem Bereich seiner 3 Stützfüße lösen.

) Lösen Sie den Betätigungsseilzug zum Öffnen
der Motorhaube aus dem Bereich der beiden
Befestigungen.

) Verschieben Sie den Seilzug nach unten.
Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem Austauschen der
entsprechenden Glühlampe alles wieder richtig einsetzen
(Seilzug und Luftabweiser).


Frontleuchten

24Praktische Tipps








Dachträger anbringen


Aus Sicherheitsgründen und um
Beschädigungen des Daches zu vermeiden,
ist die Ver wendung von Dachquerträgern, die
für Ihr Fahrzeug zugelassen wurden, zwingend
erforderlich.


Bei der Montage der Dachträger dür fen diese
nur an den vier Verankerungspunkten am
Dachrahmen befestigt werden. Diese werden
von den Türen, wenn sie geschlossenen sind,
verdeckt.
Entfernen Sie die Schutzabdeckungen, indem
Sie sie mit Hilfe eines Schraubendrehers
anheben. Achten Sie darauf, den Lack nicht zu
verkratzen.
Das Befestigungsmaterial der Dachträger
umfasst einen Stift, der in die Öffnung jedes
Verankerungspunktes eingeführt werden muss.
Beachten Sie bitte die in der Betriebsanleitung
der Dachträger angegebene Montageanleitung
sowie Betriebsbedingungen.
Bewahren Sie die Schutzabdeckungen gut
auf, um Sie nach Ver wendung und Abbau der
Dachträger wieder anbringen zu können.
Auf die Dachträger verteilte Höchstlast
bei einer Ladehöhe von maximal 40 cm
(außer Fahrradträger):


- bei Dachträgermodellen mit
Befestigungsfüßen
von 90 mm
: 50 kg
.

- bei Dachträgermodellen mit
Befestigungsfüßen
von 15 0 mm
: 80 kg
.
Für weitere Informationen wenden Sie
sich bitte an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Wenn die Ladehöhe 40 cm
übersteigt, passen Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit dem
Straßenprofil an, damit die Dachträger und die Befestigungen am Fahrzeug nicht beschädigt werden.
Beachten Sie die lokale Gesetzgebung hinsichtlich des Transports von Gegenständen, die
länger als das Fahrzeug sind.