bluetooth CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

13Pagrindiniai orientyrai
Iš vidaus


Automatizuota pavarų dėžė

Šis įrenginys jums suteikia galimybę derinti
visai automatinį pavarų perjungimo būdą ir
rankinį būdą.


Prislopintas salono apšvietimas

Šis prislopintas salono apšvietimas jums
pagerina matomumą viduje esant silpnam
aplinkos apšvietimui.

Garso ir komunikacijos sistema

Ši įranga leidžia naudotis tokiomis
technologijomis: automagnetola, CD grotuvu,
USB grotuvu, "Bluetooth", navigacijos sistema
su spalvotu ekranu, papildomos įrangos
lizdais ir kt.

Automagnetola


206


139



357


303





Elektrinis stovėjimo stabdys

Šis stabdys turi automatinio užspaudimo
išjungus variklį ir automatinio atleidimo
pradėjus akceleruoti funkcijas.
Lieka ir rankinio užspaudimo bei atleidimo
galimybė.

196


Navigacijos sistema
"eMyWay"


Masažo funkcija

Ši funkcija gali masažuoti juosmenį ir strėnas
60 minučių. Masažas atliekamas 6 ciklais po
10 minučių.

91

Valdymo pultas




1.
Greičio reguliatoriaus/ribotuvo jungikliai.

2.
Pasirinktinių funkcijų jungikliai.

3.
Vairo reguliavimo rankenėlė.

4.
Apšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai.

5.
Prietaisų skydelis.

6.
Vairuotojo oro pagalvė.
Garsinis signalas.

7.
Garso ir telematikos sistemos jungikliai.

8.
Sistemos "Bluetooth" arba telefono
jungikliai.

9.
Variklio gaubto atidarymo rankenėlė.

10.
Išorinių veidrodžių jungikliai.
Stiklų kėliklių jungikliai.

11.
Saugiklių blokelis.

12 .
Rankinis šviesų prožektorių reguliavimas.
Apatinė šoninių jungiklių eilutė.

13.
Deglų bako atidarymo mygtukas.
Viršutinė šoninių jungiklių
eilutė.

14 .
Šoninė kreipiama ir uždaroma ventiliacijos
anga.

15.
Priekinių durų stiklų šerkšno nutirpdymo
angos.

25Pagrindiniai orientyrai

Greičio reguliatoriaus/ribotuvo
jungikliai

Vairas su integr uotais
jungikliais
60



Pasirinktinių funkcijų jungikliai


228, 226


59


2.
Valdymo pulto apšvietimo reostatas.
306, 359




Garso sistemos jungikliai


306, 359





"Bluetooth" sistemos arba
telefono jungikliai


1.
Užtamsintas skydelis (tamsus ekranas).
40
arba
Centrinio 2-ojo tipo prietaisų skydelio
displėjaus valdymas.
138


3.
Plafono įjungimas ir išjungimas.
230


arba
Pastatymo vietos matavimas.

Tinkama priežiūra

Vienspalvis ekranas C

Jis rodo tokią informaciją:


- laiką,

- datą,

- išorės temperatūrą ( ji mirksi, kai kyla
apledėjimo pavojus),

- pastatymo pagalbą,

- pastatymo vietos matavimą,

- esamu laiku klausomą garso šaltinį,

- telefono arba laisvų rankų įrangos
informaciją,

- automobilio kompiuterio rodmenis
(žr. skyriaus pabaigoje),

- įspėjamuosius pranešimus,

- displėjaus ir automobilio įrangos parametrų
įvairius meniu.



Ekrano rodmenys

Automagnetolos valdymo skydelyje jūs galite
paspausti:


)
mygtuką A
ir pasirinkti garso šaltinio
informacijos rodmenis visame ekrane
arba padalytame ekrane - garso šaltinio
informaciją ir automobilio kompiuterio
informaciją,

)
mygtuką "MENU"
ir pasiekti pagrindinį
meniu
,

)
mygtukus " 
" arba " 
" ir peržvelgti ekrano
rodmenis,

)
mygtukus " 
" arba " 
" ir pakeisti
reguliavimo vertę,

)
mygtuką "OK"
ir patvirtinti pasirinktus
duomenis,
arba


)
mygtuką "grąžinimas"
ir atšaukti komandą.



Jungikliai



)
Paspaudę mygtuką "MENU"
pasieksite
pagrindinį meniu:



- "Multimedia" (multimedija),

- "Telephone" (telefonas),

- "Trip computer" (automobilio
kompiuteris),

- "Bluetooth connection" (Bluetooth
ryšys),

- "Personalisation-configuration"
(asmeniniai nustatymai).

)



Spauskite mygtukus "" arba "" ir
galėsite peržvelgti norimą meniu, po to
patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK"
.



Pagrindinis meniu

65Daugiafunkciniai ekranai
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
įjungti arba išjungti funkcijas, susijusias su radijo
klausymu (RDS, "DAB / FM auto tracking" -
automatinis DAB/FM sekimas ir "RadioText
(TXT) display" - radijo teksto rodymas) arba
medijos grojimo būdo pasirinkimu ("Normal" -
normalus, "Random" - atsitiktinė tvarka,
"Random all" - atsitiktinė tvarka visoje medijoje,
"Repeat" - pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".


Meniu "Multimedia"

Meniu "Trip computer"
(automobilio kompiuteris)
Šis meniu leidžia sužinoti automobilio būsenos
duomenis.

Pavojaus pranešimų registras

Jame yra surašyti pranešimai apie automobilio
funkcijų būseną arba pavojus (įjungta, išjungta
arba sugedusi), kurie vienas po kito parodomi
daugiafunkciniame ekrane.


)
Paspauskite mygtuką "MENU"
ir įjungsite
pagrindinį meniu.

)
Spauskite dvigubas rodykles, po to
mygtuką "OK"
ir pasirinkite meniu "Trip
computer"
(automobilio kompiuteris).

)
Meniu "Trip computer"
(automobilio
kompiuteris) pasirinkite eilutę "Warning
log"
(pavojaus pranešimų registras) ir
patvirtinkite.




Meniu "Telephone"

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyriuje "Garso ir
telematikos įranga".

Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)
Esant įjungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" (Bluetooth ryšys)
skaitykite skyriuje "Garso ir telematikos įranga".

Multimedija:

automagnetolos, automagnetolos jungikliai prie
vairo, garsiakalbiai, Hi-Fi modulis, laisvų rankų
įranga "Bluetooth", nešiojamieji navigacijos aparatai,
pusiau integruotas nešiojamosios navigacijos
laikiklis, kartografinių duomenų atnaujinimo CD
diskas, vairavimo pagalbos sistema, nešiojamasis
vaizdo ekranas, nešiojamosios vaizdo įrangos
laikiklis, 230V/50Hz elektros lizdas, 230V/12V tinklo
adapteris, mobiliojo telefono įkroviklis, pritaikytas
"Iphone
®", paprasto arba išmaniojo telefono laikiklis,
"WiFi" automobilinė įranga ir kt.


Atvykę į CITROËN tinklo atstovybę jūs taip pat
galėsite įsigyti automobilio valymo ir priežiūros
priemonių (vidaus ir išorės), tarp kurių yra
ir ekologiškų "TECHNATURE" asortimento
gaminių; taip pat skysčių papildymui (stiklo
ploviklio ir kt.), tinkamo jūsų automobiliui
atspalvio dažų pieštukų ir balionėlių, pakeitimui
skirtų elementų (laikino padangos sutaisymo
medžiagos kasečių ir pan.), ir kt.



Radijo ryšio siųstuvo
įrengimas

Jei norite savo automobilyje kaip
papildomą įrangą įrengti radijo ryšio
siųstuvą su išorine antena, galite
kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę,
kur gausite informaciją apie siųstuvų,
kurie gali būti sumontuoti laikantis
direktyvos dėl elektromagnetinių
bangų suderinamumo automobiliuose
(2004/104/CE), charakteristikas
(transliavimo dažnį, maksimalų
siunčiamo signalo stiprumą, antenos
padėtį, specifines įmontavimo sąlygas).

Įrengus automobilyje firmos CITROËN
referencinių nuorodų neturinčią
įrangą, gali atsirasti elektroninių
jūsų automobilio sistemų sutrikimų ir
energijos sąnaudų perviršis.
Mes dėkojame, kad jūs įsidėmė
jote šią
pastabą ir siūlome kreiptis į CITROËN
atstovybę, kurioje jums bus pateiktas
rekomenduotų prietaisų ir papildomos
įrangos asortimentas.

Priklausomai nuo šalyje galiojančių
įstatymų, gerai matoma saugos
liemenė, avarinės signalizacijos
trikampis, alkotesteris, pakeitimui
skirtos lemputės ir saugikliai gali būti
privalomi turėti automobilyje.

303

Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų
automobilyje.






"eMyWay"


01 Pirmieji žingsniai. Skydelis


Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui
stovint.
Kai yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų
akumuliatorius, sistema išsijungia pradėjus veikti
energijos ekonomijos režimui.



TURINYS

02 Prie vairo įrengti jungikliai

03 Pagrindinės funkcijos

04 Navigacija ir orientavimas

05 Kelių eismo informacija

06 Skambinimas telefonu

07 Radijas

08 Muzikiniai medijos grotuvai

09 Garso reguliavimai

10 Nustatymai

11 Ekrano padėčių medis

Dažnai kylantys klausimai p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

GPS NAVIGACIJA
AUTOMAGNETOLA SU MULTIMEDIJA
IR TELEFONU "BLUETOOTH"

06
325
SKAMBINIMAS TELEFONU


Meniu "Telefonas" įjungimas


" Telefonas
"


" Dial
" (rinkti numerį)
" Directory of contacts
"
(telefonų knygelė)
" Contacts management
"
(adresatų tvarkymas)
" Phone functions
" (telefono
funkcijos)
" Bluetooth functions
"
("Bluetooth" funkcijos)
" Hang up
" ("padėti ragelį";
telefoninio ryšio metu)


Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
arba

Paskutinių skambučių, gautų,
kai telefonas buvo sujungtas
su sistema, sąrašas.
Paspauskite mygtuką PHONE
.

Norėdami paskambinti pasirinkite numerį iš sąrašo ir " OK
"
paspaudimu patvirtinę paleisite skambutį.

Prijungus kitą telefoną ištrinamas paskutinių gautų
skambučių sąrašas. Nėra prijungta jokio
telefono.
Telefonas prijungtas.
Įeinantis skambutis.
Išeinantis skambutis.
Esamos telefonų
knygelės
sinchronizavimas.
Sujungtas telefoninis
ryšys.
Viršutinėje nuolatinių rodmenų
juostoje

06















Telefono "Bluetooth" suporavimas
Pirmasis prisijungimas
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" funkcija suporavimas su
automagnetolos laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliui
stovint
ir esant įjungtam kontaktui.

Iš jūsų išorinio prietaiso meniu pasirinkite sistemos
pavadinimą iš aptiktų prietaisų sąrašo.

Paspauskite šį mygtuką.

Pasirinkite " Bluetooth functions
"
("Bluetooth" funkcijos) ir patvirtinkite.

Pasirinkite " Peripherals search

" (išorinių prietaisų paieška) ir
patvirtinkite.
Bus parodytas aptiktų išorinių prietaisų
sąrašas. Palaukite, kol bus prieinamas
mygtukas " Connect
" (prisijungti).

SKAMBINIMAS TELEFONU

Apie savo telefono suderinamumą galite sužinoti tinklalapyje www.
citroen.lt (paslaugos).

Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir patikrinkite,
kad būtų įjungta funkcija "gali aptikti visi" (telefono
nustatymuose).
Iš telefono atliekama procedūra (trumpoji)

Įveskite mažiausiai 4 skaitmenų kodą į jūsų išorinį
prietaisą ir patvirtinkite.

Tą patį kodą įveskite į automobilio
sistemą ir pasirinkdami " OK
"
patvirtinkite.
Iš pačios sistemos atliekama procedūra

06
327

Pasirinkite " Connect
" (prisijungti) ir
patvirtinkite.

Sistema pasiūlys prijungti telefoną šiais
profi liais:


- profi liu " Hands-free mode
" (laisvų
rankų įranga; tik naudotis telefonu),

- profi liu " Audio
" (garso įranga;
"streaming": groti muzikinius failus
iš telefono),

- arba " All
" (visais; jei norima
pasirinkti abu profi lius).
Pasirinkite " OK
" ir patvirtinkite.
Po to telefono nustatymuose duokite sutikimą automatiniam
prisijungimui, kad telefonas galėtų automatiškai prisijungti kaskart
iš naujo užvedant automobilį.

Sistemos galimybės jungtis tik vienu profi liu priklauso nuo
telefono. Prisijungimas abiem profi liais gali būti įjungtas pagal
išankstinį nustatymą.

SKAMBINIMAS TELEFONU


Profi lis " Hands-free mode
" (laisvų rankų įranga) pasirenkamas,
jei failų grojimas naudojantis "Streaming" funkcija nėra
pageidaujamas.
Telefono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija.
Iš savo telefono instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis ir funkcijomis jūs galite naudotis.

Priklausomai nuo telefono tipo, sistema jūsų paklaus - sutinkate
ar ne, kad jūsų telefonų knygelė būtų perkelta.

Sugrįžus į automobilį paskutinis prieš tai buvęs prijungtas
telefonas prisijungia automatiškai maždaug per 30 sekundžių
po kontakto įjungimo (kai įjungta "Bluetooth" ir telefonas yra
aptinkamas).
Jei norite pakeisti automatinio prisijungimo profi lį, panaikinkite
telefono suporavimą ir iš naujo atlikite suporavimo procedūrą
pagal norimą profi lį.

Įveskite mažiausiai 4 skaitmenų kodą į jūsų išorinį
prietaisą ir patvirtinkite.

Tą patį kodą įveskite į automobilio
sistemą ir pasirinkdami " OK
"
patvirtinkite.
Pasirinkite išorinio prietaiso pavadinimą
iš sąrašo ir patvirtinkite.