phone CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Vienspalvis ekranas C

Jis rodo tokią informaciją:


- laiką,

- datą,

- išorės temperatūrą ( ji mirksi, kai kyla
apledėjimo pavojus),

- pastatymo pagalbą,

- pastatymo vietos matavimą,

- esamu laiku klausomą garso šaltinį,

- telefono arba laisvų rankų įrangos
informaciją,

- automobilio kompiuterio rodmenis
(žr. skyriaus pabaigoje),

- įspėjamuosius pranešimus,

- displėjaus ir automobilio įrangos parametrų
įvairius meniu.



Ekrano rodmenys

Automagnetolos valdymo skydelyje jūs galite
paspausti:


)
mygtuką A
ir pasirinkti garso šaltinio
informacijos rodmenis visame ekrane
arba padalytame ekrane - garso šaltinio
informaciją ir automobilio kompiuterio
informaciją,

)
mygtuką "MENU"
ir pasiekti pagrindinį
meniu
,

)
mygtukus " 
" arba " 
" ir peržvelgti ekrano
rodmenis,

)
mygtukus " 
" arba " 
" ir pakeisti
reguliavimo vertę,

)
mygtuką "OK"
ir patvirtinti pasirinktus
duomenis,
arba


)
mygtuką "grąžinimas"
ir atšaukti komandą.



Jungikliai



)
Paspaudę mygtuką "MENU"
pasieksite
pagrindinį meniu:



- "Multimedia" (multimedija),

- "Telephone" (telefonas),

- "Trip computer" (automobilio
kompiuteris),

- "Bluetooth connection" (Bluetooth
ryšys),

- "Personalisation-configuration"
(asmeniniai nustatymai).

)



Spauskite mygtukus "" arba "" ir
galėsite peržvelgti norimą meniu, po to
patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK"
.



Pagrindinis meniu

65Daugiafunkciniai ekranai
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
įjungti arba išjungti funkcijas, susijusias su radijo
klausymu (RDS, "DAB / FM auto tracking" -
automatinis DAB/FM sekimas ir "RadioText
(TXT) display" - radijo teksto rodymas) arba
medijos grojimo būdo pasirinkimu ("Normal" -
normalus, "Random" - atsitiktinė tvarka,
"Random all" - atsitiktinė tvarka visoje medijoje,
"Repeat" - pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".


Meniu "Multimedia"

Meniu "Trip computer"
(automobilio kompiuteris)
Šis meniu leidžia sužinoti automobilio būsenos
duomenis.

Pavojaus pranešimų registras

Jame yra surašyti pranešimai apie automobilio
funkcijų būseną arba pavojus (įjungta, išjungta
arba sugedusi), kurie vienas po kito parodomi
daugiafunkciniame ekrane.


)
Paspauskite mygtuką "MENU"
ir įjungsite
pagrindinį meniu.

)
Spauskite dvigubas rodykles, po to
mygtuką "OK"
ir pasirinkite meniu "Trip
computer"
(automobilio kompiuteris).

)
Meniu "Trip computer"
(automobilio
kompiuteris) pasirinkite eilutę "Warning
log"
(pavojaus pranešimų registras) ir
patvirtinkite.




Meniu "Telephone"

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyriuje "Garso ir
telematikos įranga".

Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)
Esant įjungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" (Bluetooth ryšys)
skaitykite skyriuje "Garso ir telematikos įranga".

Spalvotas ekranas

Jame automatiškai ir tiesiogiai rodoma tokia
informacija:


- laikas,

- data,

- vietovės aukštis,

- išorės temperatūra (atsiradus plikšalos
pavojui, rodmenys ims mirksėti),

- pastatymo pagalba,

- pastatymo vietos matavimas,

- garso sistemos funkcijos,

- telefonų knygelės ir telefono informacija,

- automobilio navigacinės sistemos
informacija.



Rodmenys ekrane

Naudojantis navigacijos sistemos skydeliu
galima pasirinkti tokias programas:


)
paspauskite mygtuką, skirtą vienai iš
funkcijų - "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
arba "SETUP"
ir
pasieksite atitinkamą meniu,

)
sukite ratuką A
ir išsirinksite iš sąrašo
funkciją arba kitą dalį,

)
paspauskite mygtuką B
ir patvirtinsite
pasirinkimą,
arba

)
paspauskite mygtuką "ESC"
, kad
vykdomas veiksmas būtų atšauktas ir būtų
grąžinta pirmesnė rodmenų padėtis.


Jungikliai

Jei norite daugiau sužinoti apie šias programas,
skaitykite "Garso ir telematikos" skyrių.

Multimedija:

automagnetolos, automagnetolos jungikliai prie
vairo, garsiakalbiai, Hi-Fi modulis, laisvų rankų
įranga "Bluetooth", nešiojamieji navigacijos aparatai,
pusiau integruotas nešiojamosios navigacijos
laikiklis, kartografinių duomenų atnaujinimo CD
diskas, vairavimo pagalbos sistema, nešiojamasis
vaizdo ekranas, nešiojamosios vaizdo įrangos
laikiklis, 230V/50Hz elektros lizdas, 230V/12V tinklo
adapteris, mobiliojo telefono įkroviklis, pritaikytas
"Iphone
®", paprasto arba išmaniojo telefono laikiklis,
"WiFi" automobilinė įranga ir kt.


Atvykę į CITROËN tinklo atstovybę jūs taip pat
galėsite įsigyti automobilio valymo ir priežiūros
priemonių (vidaus ir išorės), tarp kurių yra
ir ekologiškų "TECHNATURE" asortimento
gaminių; taip pat skysčių papildymui (stiklo
ploviklio ir kt.), tinkamo jūsų automobiliui
atspalvio dažų pieštukų ir balionėlių, pakeitimui
skirtų elementų (laikino padangos sutaisymo
medžiagos kasečių ir pan.), ir kt.



Radijo ryšio siųstuvo
įrengimas

Jei norite savo automobilyje kaip
papildomą įrangą įrengti radijo ryšio
siųstuvą su išorine antena, galite
kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę,
kur gausite informaciją apie siųstuvų,
kurie gali būti sumontuoti laikantis
direktyvos dėl elektromagnetinių
bangų suderinamumo automobiliuose
(2004/104/CE), charakteristikas
(transliavimo dažnį, maksimalų
siunčiamo signalo stiprumą, antenos
padėtį, specifines įmontavimo sąlygas).

Įrengus automobilyje firmos CITROËN
referencinių nuorodų neturinčią
įrangą, gali atsirasti elektroninių
jūsų automobilio sistemų sutrikimų ir
energijos sąnaudų perviršis.
Mes dėkojame, kad jūs įsidėmė
jote šią
pastabą ir siūlome kreiptis į CITROËN
atstovybę, kurioje jums bus pateiktas
rekomenduotų prietaisų ir papildomos
įrangos asortimentas.

Priklausomai nuo šalyje galiojančių
įstatymų, gerai matoma saugos
liemenė, avarinės signalizacijos
trikampis, alkotesteris, pakeitimui
skirtos lemputės ir saugikliai gali būti
privalomi turėti automobilyje.

01 PIRMIEJI ŽINGSNIAI


Meniu " Navigation -
guidance
" (navigacija ir
orientavimas) įjungimas ir
prieš tai naudotų kelionės
tikslų rodymas.

Sukamasis jungiklis:
Trumpai paspaudus neveikiant varikliui:
įjungiama arba išjungiama.
Trumpai paspaudus veikiant varikliui:
išjungiamas ir įjungiamas garso šaltinis.
Sukant: reguliuojamas garso stiprumas
(kiekvienas šaltinis yra nepriklausomas, įskaitant
TA pranešimus ir navigacijos nuorodas).
Paspaudus ilgai: sistema
nustatoma į pradinę padėtį.

Paspaudus trumpai:
pasirenkama įsiminta radijo
stotis.
Paspaudus ilgai: įrašoma į
atmintį klausoma stotis.

Mygtukas MODE
: nuolatinių
rodmenų tipo pasirinkimas.
Paspaudus ilgai: rodomas
užtamsintas ekranas (DARK).

Meniu " Telephone
"
įjungimas ir
paskutinių skambučių
sąrašo rodymas arba
gaunamo skambučio
priėmimas.
Meniu " Confi guration
"
(sąranka) įjungimas.
Paspaudus ilgai:
parodomas GPS
dengiamas plotas,
pasirenkamas
navigacijos
demonstravimo būdas.
Meniu " Traffi c
information
" (eismo
informacija) įjungimas
ir esamų eismo
pranešimų rodymas.

06
325
SKAMBINIMAS TELEFONU


Meniu "Telefonas" įjungimas


" Telefonas
"


" Dial
" (rinkti numerį)
" Directory of contacts
"
(telefonų knygelė)
" Contacts management
"
(adresatų tvarkymas)
" Phone functions
" (telefono
funkcijos)
" Bluetooth functions
"
("Bluetooth" funkcijos)
" Hang up
" ("padėti ragelį";
telefoninio ryšio metu)


Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
arba

Paskutinių skambučių, gautų,
kai telefonas buvo sujungtas
su sistema, sąrašas.
Paspauskite mygtuką PHONE
.

Norėdami paskambinti pasirinkite numerį iš sąrašo ir " OK
"
paspaudimu patvirtinę paleisite skambutį.

Prijungus kitą telefoną ištrinamas paskutinių gautų
skambučių sąrašas. Nėra prijungta jokio
telefono.
Telefonas prijungtas.
Įeinantis skambutis.
Išeinantis skambutis.
Esamos telefonų
knygelės
sinchronizavimas.
Sujungtas telefoninis
ryšys.
Viršutinėje nuolatinių rodmenų
juostoje

06 SKAMBINIMAS TELEFONU


Telefonų knygelė / kontaktinių duomenų sinchronizavimas


Paspauskite mygtuką PHONE
, po to
pasirinkite " Contacts management

" (kontaktinių duomenų tvarkymas) ir
patvirtinkite.

Pasirinkite " New contact
" (naujas
adresatas) ir galėsite įrašyti naują
adresatą.

Pasirinkite " Delete all contacts
" (ištrinti
visus adresatus) ir galėsite ištrinti visus
įrašytus adresatų kontaktinius duomenis.
Pasirinkite " Import all the entries
"
(įkelti visas adresatų korteles) ir galėsite
įkelti visus kontaktinius duomenis iš
telefono ir juos įrašyti į sistemą.
Įkelti kontaktiniai duomenys bus matomi
nepriklausomai nuo to, koks telefonas
bus sujungtas su sistema.


Pasirinkite funkciją " Synchronization options
"
(sinchronizavimo pasirinktys):


- No synchronization (sinchronizavimas
negalimas): pateikiami tik į sistemą įrašyti
kontaktiniai duomenys (ten esantys nuolat).

- Display telephone contacts (rodyti paties
telefono kontaktinius duomenis): rodomi tik
telefone esantys kontaktiniai duomenys.

- Display SIM card contacts (rodyti SIM kortelės
kontaktinius duomenis): rodomi tik SIM
kortelėje esantys kontaktiniai duomenys.

- Display all phone contacts (rodyti visus
telefono kontaktinius duomenis): rodomi
telefono ir SIM kortelės kontaktiniai
duomenys.



Pasirinkite funkciją " Contact mem.
status
" (telefonų knygelės atminties
būsena), kad galėtumėte sužinoti, kiek
adresatų yra įrašyta arba įkelta į sistemą
ir kiek laisvų atminties vietų lieka.

Pasirinkite " Atranka pagal pavardę/
vardą
" ir pasirinksite sąrašo rodymo
tvarką.

06
329

Adresato redagavimas, įkėlimas arba ištrynimas


Paspauskite mygtuką PHONE
, po to
pasirinkite " Directory of contacts
"
(telefonų knygelė) ir patvirtinkite.

Pasirinkite norimą adresatą ir patvirtinkite.

Pasirinkite " Import
" (įkelti) ir bus į
sistemą nukopijuoti adresato duomenys.

Pasirinkite " Delete
" (ištrinti) ir bus
ištrinti į sistemą įrašyti vieno adresato
duomenys.
Jei norite išeiti iš šio meniu, pasirinkite
OK
arba paspauskite grąžinimo mygtuką.

Kai adresatas yra įkeliamas, ženkliukas "Bluetooth" išnyksta, jį
pakeičia telefono ženkliukas, kuris rodo, kad adresatas yra įrašytas
į sistemą.

SKAMBINIMAS TELEFONU


Nėra galimybės pakeisti arba ištrinti telefone arba SIM kortelėje
esančius kontaktinius duomenis naudojantis "Bluetooth" ryšiu.

Pasirinkite " Open
" (atidaryti), jei norite
pamatyti telefone esančius kontaktinius
duomenis arba pakeisti į sistemą įrašytą
telefono numerį.
Šiame meniu " Directory of contacts
" (telefonų knygelė), adresatų
duomenys įkeliami ir ištrinami vienas po kito.

06 SKAMBINIMAS TELEFONU


Du kartus paspauskite mygtuką
PHONE
.

Pasirinkite funkciją " Dial
"
(rinkti numerį) ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Directory of
contacts
" (telefonų knygelę) ir
patvirtinkite.

Surinkite telefono numerį virtualiąja
klaviatūra pasirinkdami ir vieną po kito
patvirtindami skaičius.
Norėdami paskambinti patvirtinkite " OK
"
paspaudimu.

Paspauskite TEL
arba du kartus
PHONE
.
Skambinimas nauju numeriu

Skambinimas adresatui

Pasirinkite norimą adresatą ir
patvirtinkite.
Jei telefonų knygelė buvo pasiekta
mygtuku PHONE
, pasirinkite funkciją
" Call
" (skambinti) ir patvirtinkite.

Norėdami paskambinti pasirinkite
numerį ir patvirtinkite.








Skambinimas

Nepatartina naudotis telefonu vairuojant automobilį. Patartina
sustoti saugioje vietoje arba skambinti naudojantis ant vairo
įrengtais jungikliais.

06
331
SKAMBINIMAS TELEFONU



Skambinimas vienu iš prieš tai rinktų numerių


Paspauskite TEL
, pasirinkite funkciją
" Call list
" (skambučių žurnalas) ir
patvirtinkite,

Pasirinkite norimą numerį ir patvirtinkite.

Norėdami ištrinti į žurnalą įrašytus numerius du kartus
paspauskite mygtuką PHONE
, pasirinkite " Phone functions
"
(telefono funkcijos) ir patvirtinkite, po to pasirinkite funkciją
" Delete calls log
" (ištrinti skambučių žurnalą) ir patvirtinkite.


Skambinimo užbaigimas


Norėdami užbaigti telefono pokalbį
paspauskite PHONE
ir pasirinkite " OK
".

Arba ilgai paspauskite jungiklio prie
vairo mygtuką TEL
.

Arba du kartus trumpai spustelėkite
jungiklio prie vairo mygtuką TEL
.

Arba pakartotinai spauskite mygtuką
MODE
, kol pasieksite telefono rodmenis
ekrane. Paspauskite PHONE
ir bus parodytas
skambučių žurnalas. arba
Paspauskite mygtuką " OK
", kad būtų
parodytas kontekstinis meniu, tada
pasirinkite funkciją " Hang up
" ("padėti
ragelį") ir patvirtinkite.

Visada galima paskambinti tiesiai iš telefono, prieš tai dėl
saugumo sustabdžius automobilį.