USB CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

08
341
ODTWARZACZE MUZYCZNE



Źródła dźwięku

Włożyć płytę CD do odtwarzacza, włożyć pamięć
USB do gniazda USB albo podłączyć urządzenie
peryferyjne do gniazda USB za pomocą
odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), których utworzenie może potrwać
od kilku sekund do wielu minut przy pierwszym
podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne i
liczby folderów pozwala na skrócenie tego czasu
oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym
wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci USB.
Niemniej jednak, radioodtwarzacz zapamiętuje te
listy i jeżeli nie były modyfi kowane, czas pobierania
będzie krótszy.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po
upływie czasu zależnego od pojemności pamię
ci
USB.


Wybór źródła
Przycisk SOURCE
sterowania przy kierownicy umożliwia
bezpośrednie przejście do następnego źródła.
" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Nacisnąć przycisk MUSIC
, aby
wyświetlić menu " MEDIA
".

Wybrać " Następne media
" i
zatwierdzić.

Powtórzyć czynność tyle razy, aby uzyskać żądane źródło (za
wyjątkiem radia dostępnego za pomocą przycisków SOURCE
albo
RADIO
).

08
/
/
//
//
// +/


WYBÓR UTWORU DO ODTWARZANIA

ODTWARZACZE MUZYCZNE


Poprzedni utwór.

Następny utwór.

Poprzedni folder.

Następny folder.

Przewijanie do przodu.

Przewijanie wstecz.

Pauza: długie naciśnięcie SRC
.


LIST: lista utworów i folderów
USB albo CD

Przejście w górę i w dół listy.

Zatwierdzenie, przejście w dół struktury.

Przejście w górę struktury.


Długie naciśnięcie

Długie naciśnięcie

08
343






Streaming audio


Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.

Podłączyć telefon: patrz rozdział "TELEFON".
Wybrać profi l " Audio
" albo " Wszystkie
".

Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba
będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.

Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie
" w urządzeniu Bluetooth.


ODTWARZACZE MUZYCZNE


Podłączenie odtwarzaczy APPLE®


Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.

Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.

Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby
zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej
pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Tryb "Shuffl e tracks" w iPod
®
odpowiada trybowi "Random" ("Losowo")
w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffl e album" w iPod
®
odpowiada trybowi "Random all"
("Losowo wszystkie") w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffl e tracks" jest przywracany domyślnie przy podłączeniu.

Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple
®.

11
349
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MENU "MUZYKA"
Zmień Medium

Regulacje audio

Włącz / Wyłącz źródło dodat

Wsz. pasażerowie

Balans L-P


Balans przód-tył


Głośność auto



Aktualizacja listy stacji


Niskie


Wysokie


Loudness


Podział

Kierowca 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Barwa



MENU "RADIO"
Zmień pasmo

Opcje



TA


Śledzenie RDS



Regulacje audio


Żaden

Klasyczna

Jazz

Rock
Techno


Wokal

2
2
2
2


USB/iPod


AUX




CD


BT Streaming

2


FM / DAB / AM



3
Włączony / Wyłączony
3
Włączony / Wyłączony

2
2


FM/DAB
(śledzenie)

Tryb wideo

353
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE
Niektóre kontakty
pojawiają się dwukrotnie
na liście. Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie kontaktów
karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano obydwie
synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie. Wybrać "Pokaż kontakty z karty SIM" albo "Pokaż
kontakty z telefonu".
Kontakty nie są
ułożone w kolejności
alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności od
wybranych parametrów, kontakty mogą być przesyłane w specyfi cznej
kolejności. Zmodyfi kować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.

Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera danych
audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.

- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.

- Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.

- Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z informacjami i zaleceniami w
rubryce "ODTWARZACZE MUZYCZNE".

- Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.

- Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio. Płyta CD została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem
(udf,...).
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
Czas oczekiwania po
włożeniu płyty CD albo
po podłączeniu pamięci
USB jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku
minut. Jest to normalne zjawisko.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając barwy dźwięku.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od poziomu
naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na tryb
oszczędnościowy i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Odtwarzanie z mojej
pamięci USB rozpoczyna
się po bardzo długim
czasie (po około
2-3 minutach). Niektóre pliki, fabrycznie zapisywane na pamięci USB mogą
wyraźnie ograniczać prędkość dostępu (zwielokrotnienie o 10 czasu
katalogowania). Usunąć fabryczne pliki na pamięci USB i
ograniczyć liczb
ę podkatalogów na pamięci USB.
Gdy podłączę mój iPhone
jednocześnie jako telefon
i przez gniazdo USB, nie
mogę odtwarzać plików
muzycznych. Gdy iPhone automatycznie łączy się jako telefon, wymusza włączenie
funkcji streaming. Funkcja streaming nakłada się na tryb USB, który
przestaje być obsługiwany. Odtwarzacz Apple
® nadal odtwarza utwór, ale
bez dźwięku. Odłączyć, a następnie podłączyć USB (tryb USB
nałoży się na tryb streaming).
Gdy podłączę
odtwarzacz Apple
® lub
BlackBerry ® poprzez
wejście USB, wyświetlają
się komunikaty alarmowe
o poborze prądu z
gniazda USB. W trakcie ładowania pobór prądu przez smartfony przekracza natężenie
znamionowe gniazda USB, które wynosi 500mA.

01

Automatyczne wyszukiwanie (strojenie)
krokowe niższej/wyższej częstotliwości
radiowej.
Wybór utworu CD, USB, streaming
poprzedni/następny.
Nawigacja w obrębie listy.
Wyświetlanie listy odbieranych
stacji, utworów albo folderów
CD/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/
WMA/ aktualizacja listy
odbieranych stacji.

Anulowanie bieżącej
operacji.
Przejście w górę struktury
(menu albo folderu).


Włączanie/wyłączanie.
Wybór fal AM / FM /
DAB * .
Wybór zapamiętanej stacji
radiowej.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie stacji.

Wybór jednego z trybów
wyświetlania na ekranie:
Pełny ekran: Audio (albo telefon,
jeżeli aktualnie trwa rozmowa) /
Ekran okienkowy: Audio (albo
telefon, jeżeli aktualnie trwa
rozmowa) -
Godzina albo Komputer
pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny ekran
(DARK).



Regulacja opcji audio:
barwa dźwięku, tony
wysokie, basy, funkcja
loudness, rozdział, balans
lewy/prawy, przód/tył,
automatyczna regulacja
głośności.
Dostęp do głównego
menu.

Włączanie/
wyłączanie funkcji
TA (informacje
drogowe).
Długie naciśnięcie:
dostęp do typu
informacji.
Wybór źródła dźwięku:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Odbieranie połączenia
przychodzącego.
Potwierdzenie albo
wyświetlanie menu
kontekstowego.
Ręczne wyszukiwanie (strojenie)
krokowe niższej/wyższej częstotliwości
radiowej.
Wybór folderu MP3 - poprzedniego/
następnego.
Wybór folderu/rodzaju/wykonawcy
poprzedniej/nastę
pnej listy odtwarzania
USB.
Nawigacja w obrębie listy.

Regulacja głośności.

WPROWADZENIE


*
W zależności od modelu.

04

RDS, jeżeli zostanie wyświetlony, umożliwia nieprzerwane
słuchanie tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W
pewnych warunkach, śledzenie stacji RDS jest niemożliwe na
całym obszarze kraju, ponieważ stacje radiowe nie pokrywają
100% terytorium. Z tego względu, na niektórych odcinkach może
następować zanik sygnału.


AUDIO


RDS





Słuchanie komunikatów TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji, odsłuch z aktualnego
źródła (Radio, CD, USB...) zostaje automatycznie przerwany,
aby przekazać komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje
wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.

Nacisnąć TA INFO
, aby włączyć lub
wyłączyć otrzymywanie komunikatów
drogowych.


Gdy na ekranie wyświetlone jest radio,
nacisnąć OK
, aby wyświetlić menu
kontekstowe.

Wybrać " RDS
" i zatwierdzić, aby
zapamiętać.
Na ekranie wyświetla się " RDS
".

363
04

Nacisnąć dłużej przycisk TA INFO
, aby
wyświetlić listę kategorii.


Słuchanie komunikatów informacyjnych

Funkcja INFO nadaje pierwszeństwo komunikatom ostrzegawczym
TA. Aby mogła być aktywna, wymaga ona prawidłowego odbioru
stacji nadającej ten typ komunikatów. Z chwilą wykrycia emisji
komunikatu, aktualne źródło (Radio, CD, USB...) wyłącza się
automatycznie, aby przekazać komunikat INFO. Normalny odsłuch
źródła zostaje wznowiony po zakończeniu emisji komunikatu.
Wybrać albo skasować wybór jednej
lub wielu kategorii, aby włączyć
bądź wyłączyć odbiór odpowiednich
komunikatów.


AUDIO


Informacje tekstowe (text) są informacjami nadawanymi przez stację
radiową, dotyczącymi aktualnie słuchanej audycji albo utworu.

Kiedy na ekranie wyświetlane jest radio,
nacisnąć OK
, aby wyświetlić menu
kontekstowe.

Wybrać " Wyświetlanie Radiotekstu
(TXT)
" i zatwierdzić OK
, aby
zapamiętać.



Wyświetlanie informacji tekstowych (TEXT)


Ekran C

04 AUDIO













CD, USB


Informacje i zalecenia

Na tej samej płycie odtwarzacz CD może odczytać do 255 plików
MP3 rozmieszczonych na 8 poziomach folderów. Zaleca się jednak
ograniczenie do dwóch poziomów, aby ograniczyć czas dostępu i
przyspieszyć odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania struktura plików nie jest przestrzegana.

Aby móc odczytać płytę CDR lub wypalaną płytę CDRW, należy
wybrać podczas nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1,2 lub Joliet
(zalecane).
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku płyty CD wielosesyjnej zaleca się stosować standard
Joliet.

Nie podłączać do gniazda USB twardego dysku ani urządzeń USB
innych niż sprzę
t audio. Grozi to uszkodzeniem systemu.

Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem ".mp3" albo
".wma" o stałym lub zmiennym współczynniku kompresji w zakresie
32 kbps - 320 kbps.



Zaleca się ograniczenie nazw plików do 20 znaków, bez używania
znaków specjalnych (np.: " ? ; ù), aby uniknąć problemów z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem.

Aceptowane są listy odtwarzania typu .m3u i .pls.
Liczba plików jest ograniczona do 5 000 w 500 folderach,
maksymalnie na 8 poziomach.