stop start CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

BEZPIECZEŃSTWO JAZDA WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI
196 Elektryczny hamulec postojowy
204 Hamulec postojowy ręczny
205 Manualna skrzynia biegów
206 Sterowana skrzynia biegów
210 Automatyczna skrzynia biegów
214 Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze
215 Wskaźnik zmiany biegu
216 Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu
218 Stop & Start
221 Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii
222 Monitorowanie martwych pól
226 Ogranicznik prędkości
228 Regulator prędkości
230 Pomiar dostępnego miejsca
232 Pomoc przy parkowaniu 178 Wskaźniki kierunkowskazów
178 Światła awaryjne
179 Sygnał dźwiękowy
179 Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym
180 Systemy wspomagania
hamowania
181 Systemy kontroli trakcji
(ESP)
183 Pasy bezpieczeństwa
187 Poduszki powietrzne 162 Foteliki dziecięce
164 Wyłączanie przedniej
poduszki powietrznej
pasażera
171 Foteliki dziecięce ISOFIX
175 Bezpieczeństwo dzieci 14 4 Wyposażenie wnętrza
15 0 Podłokietnik przedni
155 Wyposażenie bagażnika
008008009009006006007007

Na zewnątrz


Pomiar dostępnego miejsca

System ten mierzy wielkość dostępnego
miejsca do parkowania pomiędzy dwoma
samochodami albo przeszkodami.

System Stop & Start

System ten natychmiast przełącza silnik w stan czuwania
podczas przer w w ruchu (czer wone światła, korki, inne...).
Silnik uruchamia się automatycznie, gdy tylko kierowca
pragnie wznowić jazdę. System Stop & Start umożliwia
obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu
hałasu w okresie postoju.

230


218




Oświetlenie kierunkowe

Oświetlenie to automatycznie zwiększa
widoczność na zakrętach.

131




Szyba przednia panoramiczna

Ta szeroka szyba przednia
nieporównywalnie zwiększa
widoczność i jasność w kabinie.

12




Statyczne doświetlanie
zakrętów

Przy małej prędkości, to oświetlenie
umieszczone w przednim reflektorze
przeciwmgłowym zapewnia automatycznie
dodatkową widoczność na zakrętach,
podczas skrętów, przy manewrach
parkowania...

132

Kontrola jazdy

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.


Boczne panele przycisków
181


B.
Wyłączenie systemu wspomagania
parkowania.
232

C.
Wyłączenie funkcji Stop & Start.
218


D.
Włączenie monitorowania martwych pól.

222

E.
Włączenie alarmu niezamierzonego
przekroczenia linii.
221


F.
Wyłączenie zabezpieczenia
pojemnościowego alarmu.
109




A.
Wyłączenie systemu ESP/ASR.

31Wprowadzenie

Stop & Start


Przejście silnika do trybu STOP


218

Kontrolka "ECO"
zapala się w zestawie
wskaźników i silnik przechodzi
automatycznie w stan czuwania:


- w samochodzie z manualną skrzynią
biegów
, przy prędkości poniżej 20 km/h,
gdy dźwignia zmiany biegów jest
przestawiana „na luz” i zwalniany jest
pedał sprzęgła,

- w samochodzie ze sterowaną skrzynią
biegów,
przy prędkości poniżej 8 km/h,
gdy naciskany jest pedał hamulca lub gdy
dźwignia zmiany biegów jest przestawiana
do położenia N
.


Przejście silnika do trybu START

Wyłączanie / włączanie

System można wyłączyć w dowolnym
momencie, naciskając przycisk "ECO OFF"
;
kontrolka przycisku zapala się.

219



219


System włącza się automatycznie przy
każdym kolejnym rozruchu przy użyciu
klucza.

Przed przystąpieniem do tankowania
paliwa albo przed każdą interwencją
dotyczącą komory silnika, koniecznie
wyłączyć stacyjkę kluczem. Kontrolka "ECO"
gaśnie i
silnik ponownie uruchamia się
automatycznie:


- w samochodzie z manualną skrzynią
biegów
, gdy całkowicie wciśnięty jest
pedał sprzęgła,

- w samochodzie ze sterowaną skrzynią
biegów;



●
dźwignia zmiany biegów w położeniu A

lub M
, po zwolnienia pedału hamulca,

●
albo dźwignia zmiany biegów w
położeniu N
i pedał hamulca zwolniony,
gdy dźwignia zmiany biegów jest
przestawiana do położenia A
lub M
,

●
albo gdy włączany jest wsteczny bieg.

W niektórych szczególnych przypadkach, tryb
STOP może być niedostępny; kontrolka "ECO"

miga przez kilka sekund, następnie gaśnie. W niektórych szczególnych przypadkach,
tryb START może włączyć się automatycznie;
kontrolka "ECO"
miga przez kilka sekund, a
potem gaśnie.

Jazda

Regulator
oświetlenia


stałe. Regulator oświetlenia jest w trakcie
regulacji. Można regulować jaskrawość oświetlenia stanowiska
kierowcy pomiędzy 1 i 16.



Poduszka
powietrzna
pasażera
na stałe, na
wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa i
przedniej poduszki
powietrznej pasażera. Przycisk, znajdujący się w schowku,
jest w położeniu "ON"
.
Przednia poduszka powietrzna
pasażera jest włączona.
W tej sytuacji nie instalować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku
jazdy". Aby wyłączyć przednią poduszkę pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "OFF"

.
W tej sytuacji można instalować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy".






Automatyczna
praca
wycieraczek


na stałe. Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu.

Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi




Stop & Start


na stałe. Funkcja Stop & Start przełączyła
silnik w tryb STOP wskutek
zatrzymania samochodu (czer wone
światło, znak stop, korki, ...). Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie
START, gdy tylko kierowca chce odjechać.

miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
lub
Tryb START włączył si
ę
automatycznie. Więcej informacji na temat przypadków szczególnych
trybu STOP i trybu START znajduje się w rubryce
"Stop & Start".

Pomiar
dostępnego
miejsca
na stałe. Włączona funkcja pomiaru
dostępnego miejsca. Aby włączyć pomiar, nacisnąć przełącznik
kierunkowskazów w stronę miejsca do pomiaru i nie
przekraczać prędkości 20 km/h. Po zakończeniu
pomiaru wyświetlany jest komunikat.

71Ekrany wielofunkcyjne


- Informacje bieżące:


●
zasięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,

●
zużycie chwilowe,

●
licznik czasu Stop & Start.



- Trasa "1"
:


●
przebyty dystans,

●
średnie zużycie,

●
średnia prędkość,
dla pier wszej trasy.



- Trasa "2"
:


●
przebyty dystans,

●
średnie zużycie,

●
średnia prędkość,
dla drugiej trasy.





Zerowanie trasy



)
Jeżeli dana trasa jest wyświetlana,
nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
umieszczony na końcu przełącznika
wycieraczek szyby.
Trasy "1"
i "2"
są odrębne z tymi samymi
parametrami.
Trasa "1"
umożliwia, na przykład, obliczanie
dzienne, a trasa "2"
obliczenia miesięczne.

Centralny wyświetlacz zestawu wskaźników typu 2


Wyświetlanie danych



- Wyświetlanie informacji chwilowych, w tym:


●
zasięg na paliwie pozostałym w
zbiorniku,

●
zużycie chwilowe,

●
licznik czasu Stop & Start.



- Wyświetlanie trasy " 1"
, w tym:


●
przebyty dystans,

●
średnie zużycie,

●
średnia prędkość,
dla pier wszej trasy.



- Wyświetlanie trasy "2",
w tym:


●
przebyty dystans,

●
średnie zużycie,

●
średnia prędkość,
dla drugiej trasy.


●
informacje dotyczące aktualnie
słuchanego źródła audio,

●
czarny ekran,

●
polecenia nawigacji - prowadzenia.


)
Naciskać przycisk, znajdujący się na końcu
przełącznika wycieraczek
,
lub

)
obracać pokrętło, usytuowane z lewej
strony kierownicy
,
aby kolejno wyświetlać następujące
informacje:


●
przypomnienie prędkości,

●
informacje chwilowe,

●
trasa "1"
,

●
trasa "2"
,

Kilka definicji…

War tość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Jeżeli podczas jazdy na stałe zapalą
się kreski, należy skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym. Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30 km/h.
Zużycie paliwa przez Państwa
samochód będzie większe od wartości
zużycia homologowanych przez
CITROËNA przez pierwsze
5 000 kilometrów przebiegu
samochodu.


Zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku

(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku, w zależności
od średniego zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się
kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co
najmniej 5 litrów, wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i wyświetli się, jeżeli przekroczy
100 km.

Zużycie
chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Jest to średnia ilość paliwa zużyta
w ciągu ostatnich kilku sekund.


Zużycie
średnie

(l/100 km lub km/l lub mpg)
Jest to średnia ilość paliwa zużyta od
ostatniego zerowania komputera pokładowego.


Średnia prędkość

(km/h lub mph)
Jest to średnia prędkość obliczona
od ostatniego zerowania komputera (zapłon
włączony).


Dystans przebyty

(km lub mile)
Pokazuje dystans przejechany
od ostatniego zerowania komputera.









Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty)
Jeżeli Państwa samochód jest wyposażony
w system Stop & Start, licznik czasu zlicza i
sumuje czasy tr wania przejścia w tryb
STOP podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu kluczykiem.

79Komfor t










Zalecenia dotyczące wentylacji i klimatyzacji


Po dłuższym postoju w nasłonecznionym
miejscu znacznie wzrasta temperatura
w kabinie, co wymaga intensywnego
przewietrzenia wnętrza.
Ustawić sterowanie nawiewu na
poziomie wystarczającym do
zapewnienia odpowiedniej wymiany
powietrza w kabinie.
Czynnik chłodniczy obiegu klimatyzacji
nie zawiera chloru i nie stwarza
zagrożenia dla warstwy ozonowej. Aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, należy przestrzegać następujących zasad
użytkowania i obsługi:


)
Aby uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotów
powietrza z zewnątrz, umieszczonych u podstawy przedniej szyby, dysz, nawiewów
oraz wylotów powietrza, jak i otworu do odsysania powietrza znajdującego się w
bagażniku.

)
Nie zakrywać czujnika nasłonecznienia, umieszczonego na desce rozdzielczej; służy
on do regulacji systemu klimatyzacji automatycznej.

)
W przypadku nieużywania klimatyzacji należy uruchamiać system na co najmniej 5 do
10 minut, raz lub dwa razy w miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie.

)
Kontrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo wk
łady filtra.
Zalecamy stosowanie wielofunkcyjnego filtra powierza kabiny. Dzięki dodatkowemu
aktywnemu elementowi poprawia on skuteczność oczyszczania powietrza
wdychanego przez pasażerów oraz zapewnia większą czystość w kabinie (redukuje
zawartość alergenów, likwiduje niepożądane zapachy i nie dopuszcza do powstawania
tłustego osadu).

)
Dla zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji, zaleca się jego regularną
kontrolę zgodnie z zaleceniami podanymi w książce ser wisowej i gwarancyjnej.

)
W przypadku braku chłodzenia należy wyłączyć klimatyzację i skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku holowania ciężkiej przyczepy (innego pojazdu) na stromym podjeździe lub przy
wysokiej temperaturze zewnętrznej, wyłączenie klimatyzacji umożliwi wykorzystanie odzyskanej
mocy silnika dla potrzeb trakcyjnych, a w konsekwencji poprawę warunków holowania.
Kałuża pod stojącym samochodem
jest zjawiskiem normalnym; jest to
kondensat wodny ze skraplacza
klimatyzacji.




Stop & Start

Systemy ogrzewania i klimatyzacji działają tylko przy pracującym silniku. Aby zachować
komfort cieplny w kabinie, można wyłączyć czasowo działanie funkcji Stop & Start (patrz
odpowiednia rubryka).

83Komfor t

2. Regulacja po stronie kierowcy
4. Program automatyczny
"widoczność"

W celu maksymalnego ochłodzenia lub
ogrzania powietrza w kabinie, można
przekroczyć wartość minimalną 14 lub
maksymalną 28.


)
Obrócić pokrętłem 2
lub 3
w lewo,
aż wyświetli się "LO"
lub w prawo,
aż wyświetli się "HI"
. Patrz punkt "Osuszanie -
odmrażanie z przodu".



3. Regulacja po stronie pasażera

Kierowca oraz pasażer na
przednim fotelu mogą indywidualnie
regulować temperaturę w
zależności od potrzeb.
Wyświetlana na wyświetlaczu wartość
odpowiada określonemu poziomowi komfortu,
a nie temperaturze w stopniach Celsjusza czy
Fahrenheita.


)
Aby zmniejszyć lub zwiększyć wartość,
należy obracać pokrętłem 2
lub 3
w lewo
lub w prawo.
Ustawienie wartości 21 pozwala uzyskać
optymalny komfort. Niemniej, istnieje
możliwość ustawień między 18 a 24.
Aby uzyskać optymalny komfort, zaleca się
nie różnicować wartości lewa / prawa strona
powyżej 3.


Tr y b ręczny

Możliwy jest, zgodnie z preferencjami, wybór
temperatury innej, niż zaproponowana
przez system. Kontrolki przycisku AUTO
gasną; pozostałe funkcje będą sterowane
automatycznie.


)
Wciśnięcie przycisku "AUTO "
umożliwia
powrót do działania automatycznego.






W przypadku funkcji Stop & Start,
tryb STOP jest niedostępny, dopóki
włączone jest osuszanie.