ESP CITROEN DS4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2014Pages: 431, PDF Size: 32.54 MB
Page 244 of 431
Nivå for kjølevæske
Nivået for kjølevæsken skal være i
nærheten av "MA XI"-merket, og må
aldri overstige dette merket.
Kjølevæsketemperaturen reguleres
av kjøleviften når motoren er varm.
Kjølesystemet er under trykk. Du bør der for
vente minst én time fra motoren er stanset til
kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, drei lokket to
omdreininger, og vent til trykket har falt. Åpne
deretter lokket og foreta påfylling.
Spesifi kasjoner for kjølevæsken
Bruk kjølevæske som anbefales av
bilprodusenten.
Nivå for
servostyringsvæske
Nivået for denne væsken skal være
i nærheten av "MA XI"-merket. For å
kontrollere dette, skru av korken når
motoren er kald. For å kontrollere nivået eller foreta
en etter fylling på biler som er utstyrt
med lyktespylere, la bilen stå i ro og
slå av motoren.
Nivå væske vindusspyler/
lyktespyler
Kj øleviften kan aktiveres etter
at motoren har stanset: vær
oppmerkson på gjenstander eller
klær som kan komme inn i viften.
Page 267 of 431
265Praktiske opplysninger
Skifte av nærlys (bare på
modeller med halogenlykter)
)
Ta av beskyttelsesdekslet ved å trekke i
tungestykket.
)
Koble kontakten fra pæren.
)
Trekk fjærene tilside for å frigjøre pæren.
)
Ta ut pæren og skift den.
Ved tilbakemontering, foreta disse
operasjonene i motsatt rekkefølge.
Skifte av blinklys
Ved tilbakemontering, påse at
beskyttelsesdekslet er forsvarlig satt på
plass for å garantere at lykten er helt tett.
De ravfargede pærene, slik som
blinklyset, skal skiftes ut med pærer
med samme spesifikasjoner og samme
farge. Hvis blinklyset blinker raskere (høyre
eller venstre) betyr dette at pæren på
korresponderende side er defekt.
Modell med xenon
-
pærer
)
Fjern beskyttelsesdekslet ved å trekke i
tungestykket.
)
Koble pæren fra kontakten.
)
Trekk fjærene tilside for å frigjøre pæren.
)
Ta ut pæren og skift den.
Ved tilbakemontering, foreta disse
operasjonene i motsatt rekkefølge.
Modell med
halogenp
ærer
)
Drei pæreholderen en kvart omdreining og
ta den ut.
)
Trekk ut pæren og skift den.
Ved tilbakemontering, foreta disse
operasjonene i motsatt rekkefølge.
Page 269 of 431
267Praktiske opplysninger
Utskifting av sidespotene
For å skifte ut disse lysdiodene, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Utskifting av lysskinner/parklys
For å skifte ut disse lysdiodene, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Skifte av tåkelykter
)
Sett en flat skrutrekker inn i hullet til
pyntelisten.
)
Vipp skrutrekkeren og hekt listen fra
støtfangeren (sensoren for hjelp til
parkering sitter fast på pyntelisten).
)
Fjern de to festeskruene til modulen og ta
den ut av sitt leie.
)
Koble fra kontakten til pæreholderen.
)
Drei pæreholderen en kvart omdreining og
fjern den.
)
Trekk ut pæren og skift den.
Ved tilbakemontering skal disse
arbeidsoperasjonene utføres i omvendt
rekkefølge.
For skifte av disse pærene, kan du kan ta
kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Page 270 of 431
1.
Bremselys/parklys (P21/5W).
2.
Parklys (dioder).
3.
Blinklys (PY21W ravfarget).
4.
Ryggelys (P21W).
5.
Tåkelys (P21W).
Baklys
Pærer med ravfarge, slik som
blinklysene, skal skiftes ut med pærer
med identiske farger og spesifikasjoner.
Lyktene som sitter på bakluken, unntatt
lysskinnene, lyser ikke. Disse har bare
en rent estetisk rolle.
Skifte pærer bremselys, ryggelys og blinklys.
Disse tre pærene skiftes fra utsiden av bagasjerommet:
)
åpne bagasjerommet,
)
fjern gitteret på korresponderende
sidebekledning,
)
løsne de to sekskantede mutteren med en
pipenøkkel 10, avslutt med å skru dem løs
for hånd,
)
hekt av kontakten til lykten,
)
ta lykten forsiktig ut ved å trekke den
utover,
)
ta ut pakningen av skumgummi,
)
koble fra de to sekundære kontaktene,
)
skyv tilside de to tungestykkene og fjern
pæreholderen,
)
drei pæren en kvart omdreining og skift den.
Ved tilbakemontering, gå frem i omvendt
rekkefølge.
Påse at lykten føres rett inn i sporene.
Trekk til, uten å bruke makt, slik at lykten blir
vanntett uten at den forringes.
Page 277 of 431
275Praktiske opplysninger
Sikring nr.
Styrke
Funksjoner
F19
30 A
Liten/Stor hastighet vindusvisker foran.
F20
15 A
Pumpe vindusvisker foran og bak.
F21
20 A
Pumpe lyktespyler.
F22
15 A
Horn.
F23
15 A
Høyre fjernlys.
F24
15 A
Venstre fjernlys.
F27
5 A
Venstre nærlys.
F28
5 A
Høyre fjernlys.
Tabell over sikringer
Page 280 of 431
Lade batteriet med en
batterilader
)
Koble fra batteriet.
)
Overhold instruksjonene som gis av
fabrikanten for laderen.
)
Koble tilbake batteriet ved å begynne med
polen (-).
)
Kontroller at poler og polklemmer er rene.
Hvis de er dekket av sulfat (grønt eller hvitt
belegg) skal de løsnes og rengjøres.
Med Stop & Start krever ikke lading av
batteriet at det frakobles.
Reinitialisering etter
tilkobling
Etter enhver tilkobling av batteriet, sett på
tenningen og vent i minst ett minutt før motoren
startes, slik at de elektroniske systemene
reinitialiseres.
Ved å gå til korresponderende kapitler, må du
selv foreta reinitialisering av:
- de sekvensielle elektriske vindusheisene,
- dato og klokkeslett,
- reguleringer av bilradioen eller
navigasjonssystemet.
Kontroller at det ikke finnes
feilmeldinger eller varselamper etter at
tenningen er satt på.
Hvis det likevel forekommer små
forstyrrelser etter disse håndteringene,
ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
)
Plasser den åpne klemmen E
til kabelen
på (+) polen på batteriet.
)
Trykk loddrett på klemmen for å plassere
den riktig mot batteriet.
)
Lås klemmen ved å senke platen D
.
Tilbakekobling av polen (+)
Frakobling av polen (+)
)
Løft platen D
helt opp for å låse opp
klemmen E.
Bruk ikke makt ved å trykke på platen,
for hvis klemmen er feil plasser t, er
låsing ikke mulig. Begynn på nytt.
Page 290 of 431
"Multimedia" :
bilradioer, radiobetjening under rattet,
høyttalere, HI-Fi-modul, Bluetooth handsfree-
sett, bærbare navigasjoner, holder til bærbar
halvintegrert navigasjon, CD for oppdatering av
kartografi, kjøreassistent, bærbar videoskjerm,
holder til bærbar video, kontakt 230V/50Hz,
adapter 230V/12V, lader til mobiltelefon
kompatibel Iphone
®, dockstasjon telefon/
smarttelefon, Wifi on board, osv.
Hos en CITROËN-forhandler kan du også
kjøpe rengjørings- og vedlikeholdsprodukter
(innvendig og utvendig) - hvorav økologiske
produkter av merket "TECHNATURE"- ,
etterfyllingsprodukter (vindusspylervæske,
osv.), lakkeringspenner og sprayflasker som
korresponderer med den eksakte fargen
på bilen din, patroner (patroner til sett for
midlertidig reparasjon av dekk), osv.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med
utvendig antenne, kan du ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon,
spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
EU-direktivet for elektromagnetisk
kompabilitet for biler (2001/104/EU).
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles CITROËN, kan medføre
funksjonsfeil på det elektroniske
systemet i bilen din. Det kan også føre
til økt drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi
anbefaler deg å ta kontakt med en
CITROËN-forhandler for å få presentert
utvalget av utstyr og tilbehør.
Avhengig av regelverket i landet,
er det obligatorisk å ha refleksvest,
varseltrekant, alkoholteseter, ekstra
pærer og sikringer i bilen.
Page 294 of 431
MODELLER:
MOTORER OG GIRK ASSER
Typer varianter versjoner:
NX
...
5FS0
5FV8/P
5FMA
5FU8
BENSINMOTORER
VTi 120
THP 155
THP 160
THP 200
Sylindervolum (cm
3)
1 598
1 598
1 598
1 598
Syl. diameter x slaglengde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW) *
88
115
120
147
Maks. effekt ved turtall (o/min)
6 000
6 000
6 000
5 500
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm)
160
240
240
275
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
4 250
1 400
1 400
1 700
Drivstoff
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja
GIRKASSER
Manuell
(5 gir )
Styrt
(6 gir)
Auto.
(6 gir)
Manuell
(6 gir)
OLJEK APASITET (i liter)
Motor (med filterskift)
4,2
4,2
4,2
4,2
*
Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til betingelsene som er definert i det europeiske regelverket
(direktiv 1999/99/EU).
Page 296 of 431
MODELLER:
MOTORER OG GIRK ASSER
Typer varianter versjoner:
NX
...
9HP0
9HR8 9HR8/S
9HR8/PS
RHH8
RHHA
DIESELMOTOR
HDi 90 FAP
HDI 110 FAP
HDi 160 FAP
Sylindervolum (cm
3)
1 560
1 560
1 997
Syl. diameter x slaglengde (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW) *
68
82
120
Maks. effekt ved turtall (o/min)
4 000
3 600
4 000
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm)
230
270
340
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
1 750
1 750
2 000
Drivstoff
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikkelfilter (FAP)
Ja
Ja
Ja
GIRKASSE
Manuell
( 5 gir)
Manuell
(6 gir)
Styrt
(6 gir)
Manuell
(6 gir)
Automatisk
(6 gir)
OLJEKAPASITETER (i liter)
Motor (med filterskift)
3,75
3,75
3,75
-
*
Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til betingelsene som er definert i det europeiske regelverket
(direktiv 1999/99/EU).
.../S: modell utstyrt medStop & Start
Page 304 of 431
NØD- ELLER ASSISTANSEANROP
Citroën lokalisert nødanrop
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2
sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir
beskjed om at opprigningen til Citroën lokalisert
nødanrop * har startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer anropet. Den grønne
dioden slukker.
Ett trykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer
forespørselen.
Citroën lokalisert assistanseanrop
Når tenningen settes på, vil den grønne
lampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr at
systemet fungerer som det skal.
Den oransje lampen blinker: systemet
har en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I begge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett.
Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer anropet.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.
Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemelding gir beskjed om at opprigningen har
startet * .
Systemets funksjon
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er avsluttet.
Dette anropet behandles av Citroën lokalisert nødanrop som mottar
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (112) uten lokalisering.
Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av kollisjonsputene, vil det
automatisk startes et nødanrop.
*
Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITROËN-forhandlernett.
Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjon
av det offi sielle nasjonalspråket som du velger.
Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk-tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet
i bilen til enhver tid.
Hvis du nyter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du også
tilleggstjenester på ditt personlige område MyCITROEN gjennom
nettstedet CITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen
www.citroen.com.