USB CITROEN DS4 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

08
339
MUSIKMEDIASPELARE







Öppna menyn för "MUSIKMEDIASPELARE"


" MEDIA
"


"Byt media"

" Eject USB support
" (Mata ut
USB-minne) (om ett sådant är
anslutet)
" Read mode
" (" Normal
",
" Random
", " Random on
all media
", " Repetition
")
(Uppspelning: Normal, Blanda,
Blanda alla, Upprepa)
" Audio settings
"
(Ljudinställningar) (se kapitel)
" Activate / Deactivate AUX input
"
(Koppla in/ur AUX-ingång) Lista över aktuella mediaspår.

Denna lista visas även genom att trycka på
LIST
-reglaget på ratten.
Växla från listan till menyn (vänster/höger).
eller

Tryck på MUSIC
.

08 MUSIKMEDIASPELARE


CD, CD MP3, USB-uttag


Bilradion läser ljudfi ler med fi ltilläggen ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3"
med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan läsas.
WMA-fi ler ska vara av standardtypen wma 9.
De samplingsfrekvenser som stöds överstiger 32 kHz.

Vi rekommenderar att du använder fi lnamn med mindre än 20 tecken
och inte använder specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika problem
vid avspelning eller visning.

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, ska du vid bränningen
företrädesvis välja standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan bränns i ett annat format (UDF etc.) är det möjligt att
uppspelningen inte fungerar normalt.
Det är tillrådligt att alltid använda samma standard på en och
samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x), för en optimal
ljudkvalitet.
Om det gäller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
Information och råd

Systemet stödjer separata spelare som USB Mass
Storage eller iPod via USB-uttaget (anpassad kabel
medföljer inte).
Om ett USB-minne med fl era partitioner ansluts till
systemet är det enbart den första partitionen som
känns igen.
Kringutrustningen hanteras via ljudanläggningens
reglage.
Antalet spår är begränsat till maximalt 2000 (999 per
katalog).
Om strömförbrukningen överstiger 500 mA i USB-
porten ställer sig systemet i skyddsläge och avaktiverar
porten.
Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igen
när den ansluts, bör anslutas till extrauttaget med hjälp
av en telepluggskabel (medföljer inte).

För att kunna läsas ska ett USB-minne vara formaterat som FAT 16
eller 32.



Systemet stöder inte Apple
®
-spelare och USB-minne om de kopplas in
samtidigt.

Du rekommenderas att använda godkända USB-kablar från Apple

®
för
en korrekt användning.

08
341
MUSIKMEDIASPELARE



Källor

Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet i USB-
uttaget eller anslut en annan USB-utrustning
till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel
(medföljer inte).
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt minne)
som kan ta från några sekunder till fl era minuter att
skapa, första gången utrustningen ansluts.
Om du minskar antalet fi ler som inte är musikfi ler
och antalet kataloger minskar väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång som tändningen
slås ifrån eller varje gång ett USB-minne ansluts.
Bilradion minns dessa listor och så länge de inte
ändras kommer inläsningstiden att vara kortare.
Uppspelningen börjar automatiskt efter en tid som
beror på USB-minnets kapacitet.


Val av källa
Rattreglagens knapp SOURCE
gör det möjligt att gå direkt till nästa
mediafunktion.
" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Tryck på MUSIC
för att visa menyn
" MEDIA
".

Välj " Following media source
" (Nästa
ljudkälla)
och bekräfta.

Upprepa åtgärden så många gånger som krävs för att välja önskad
mediafunktion (med undantag för radiofunktionen som är tillgänglig
via SOURCE
eller RADIO
).

08
/
/
//
//
// +/


VÄLJA SPÅR

MUSIKMEDIASPELARE


Föregående spår.

Nästa spår.

Föregående katalog.

Nästa katalog.

Snabbt framåt.

Snabbt bakåt.

Paus: lång tryckning på SRC
.


LIST: Lista över spår och kataloger i
USB-minne eller på CD-skiva

Gå uppåt eller nedåt i listan.

Bekräfta, nedåt i trädstrukturen.

Uppåt i trädstrukturen.


Lång tryckning

Lång tryckning

08
343






Ljudströmning


Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler via
bilens högtalare.

Ansluta telefonen: se kapitlet " ANVÄNDA TELEFONEN
".
Välj profi len " Audio
" eller " All
".

Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att
starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa apparaten eller med
knapparna på bilradion.

När streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-funktion.
Vi rekommenderar aktivering av läge " Repetition
" i Bluetooth-
utrustningen.


MUSIKMEDIASPELARE


Anslutning av APPLE ®
-spelare


Anslut Apple ®
-spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel
(medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.

Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.

Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassifi ceringen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önskad klassifi cering (spellistor till
exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Funktionen "Shuffl e tracks" på iPod
®
motsvarar funktionen "Random"
(Blanda) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e album" på iPod
®
motsvarar funktionen "Random
all" (Blanda alla) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e tracks" är förvald när apparaten ansluts.

Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den
generation av Apple
® -spelare som du använder.

11
349
MENYÖVERSIKT
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MENYN MUSIC - MUSIK

Change media
Byta mediakälla

Audio settings
Ljudinställningar


Activate / Deactivate AUX input
Aktivera/avaktivera AUX-ingång

All passengers
Alla passagerare

Le-Ri balance
Balans vä/hö

Fr-Re balance
Balans fram/bak

Auto. Volume
Autom. volym

Update radio list
Uppdatera radiolista

Bass
Bas

Treble
Diskant

Loudness
Ljudkompensation vid låg volym

Distribution
Ljudfördelning
Driver
Förare 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer

Equalizer


MENYN RADIO

Change Waveband
Byta frekvensband

Guidance options
Vägvisningsalternativ


TA

TA
RDS options

RDS options

Audio settings
Ljudinställningar
None
Ingen

Classical
Klassisk

Jazz
Jazz

Rock
Rock
Techno
Techno

Vocal
Ta l
2
2
2
2


USB/iPod
USB/iPod

AUX
AUX



CD




CD
BT Streaming
BT Streaming
2


FM / DAB / AM


FM / DAB / AM
3Activated / Deactivated
In-/urkopplad
3
Activated / Deactivated
In-/urkopplad


2
2
FM/DAB
automatisk stationsföljning

Video mode
Videoläge

353
VANLIGA FRÅGOR



FRÅGA



SVAR



LÖSNING


Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas
dubbelt. Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts"
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte
klassifi cerade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar
som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot
SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
CD-skivan matas ut
eller läses inte av CD-
spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddata
eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.

- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.

- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är fråga om
en bränd CD-skiva: läs information och råd i
avsnittet "MUSIKSPELARE".

- CD-spelaren som ingår i bilradion kan inte
läsa DVD-skivor.

- På grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet. CD:n har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spelaren
(udf etc.).
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen
av bilradion.
Efter att en CD-skiva
satts in eller efter
anslutning av ett USB-
minne är väntetiden lång. Då ett nytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (katalog, titel,
artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter. Detta är helt normalt.
Ljudet i CD-spelaren är
sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem
på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är inte anpassade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan
att välja någon equalizerinställning.

VANLIGA FRÅGOR



FRÅGA



SVAR



LÖSNING


Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrån
efter fl era minuters
användning. Då motorn är avstängd beror systemets funktionstid på
batterietsladdningens status.
Stoppet är normalt: systemet övergår till energisparläge och kopplas bort
för att spara på bilens batteri. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Läsningen av mitt USB-
minne startar efter en
alltför lång tid
(cirka 2 till 3 minuter). Vissa fi ler som levereras med minnet kan leda till att läsningen blir mycket
långsammare (multipliceras med 10 gånger). Radera alla fi ler som levereras med USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
När jag ansluter min
iPhone som telefon och
till USB-uttaget samtidigt,
kan jag inte läsa mina
musikfi ler. När en iPhone ansluts automatiskt som telefon, kopplas även streaming-
funktionen in. Streaming-funktionen har då företräde framför USB-
funktionen som inte längre kan användas, spåret du lyssnade på spolas
fram en bit utan ljud på Apple
®-spelare. Koppla ur och koppla sedan in USB-anslutningen
igen (USB-funktionen har företräde framför
streamingfunktionen).
När jag ansluter min
Apple
®
-spelare eller
min BlackBerry ® till
USB-uttaget, visas
varningsmeddelanden
om USB-portens
förbrukning. Under laddning överstiger förbrukningen i dessa smartphones USB-
uttagets kapacitet som är 500 mA.

01

Automatisk sökning av lägre / högre
radiofrekvenser.
Val av föregående eller nästa CD, USB,
Streaming.
Navigera i en lista.
Visning av lista över lagrade
stationer, spår eller mappar på
CD/MP3.
Lång tryckning: klassifi cering
av MP3/WMA-fi ler/uppdatering
av radiostationslistan.

Avbryt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt
(menyer eller mappar).


Sätta på/stänga av.
Val av radioband
AM / FM / DAB * .
Val av minneslagrad
radiostation.
Lång tryckning:
minneslagring av en station.
Välj mellan följande
visningslägen:
Fullskärm: Audio (eller
telefon om ett samtal
pågår) /
Fönster: Audio (eller
telefon om samtal pågår) -
Tid eller Trip computer
(Färddator).
Lång tryckning: svart
display (DARK).


Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas,
loudness, surround, balans
vänster/höger, fram/bak,
automatisk ljudvolym.
Öppna huvudmenyn.

Sätta på/stänga
av TA-funktionen
(trafi kinfo)
Lång tryckning: val
av informationstyp.
Val av källa:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Ta emot ett
inkommande samtal.
Godkänna eller visa en
undermeny.
Stegvis manuell frekvenssökning
nedåt/uppåt.
Val av föregående/följande MP3-mapp.
Val av föregående eller nästa
mapp/genre/artist/spellista i USB-
utrustningen.
Navigera i en lista.

Reglera volymen.

KOMMA IGÅNG


*
Beroende på modell.

04

Om RDS visas kan du fortsätta att lyssna på en och samma station
tack vare så kallad frekvensföljning. Men under vissa förhållanden
är det inte säkert att RDS-stationen kan avlyssnas överallt i landet,
eftersom radiostationerna inte täcker 100 % av det geografi ska
området. Därför kan mottagningen försvinna på vissa vägsträckor.


AUDIO


RDS





Lyssna på TA-meddelanden


TA-funktionen (trafi kinformation) prioriterar TA-meddelanden när
du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara aktiv kräver denna
funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som
sänder denna typ av meddelanden. När ett trafi kmeddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB
etc.) automatiskt och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När
meddelandet är slut återgår systemet till normalläge.

Tryck på TA INFO
för att aktivera
eller avaktivera mottagning av
trafi kinformation.


Tryck på OK
när radion visas på
displayen, för att visa den aktuella
undermenyn.

Välj " RDS
" och godkänn för att spara.
" RDS
" visas på displayen.