bluetooth CITROEN DS4 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

06
329

Ändra, importera eller ta bort en kontakt


Tryck på PHONE
och välj sedan
" Directory of contacts
" (Telefonbok)

och bekräfta.

Välj den önskade kontakten och bekräfta.

Välj " Import
" (Importera) för att kopiera
en kontakt från telefonen till systemet.

Välj " Delete
" (Ta bort) för att ta bort en
kontakt som sparats i systemet.
Välj OK
eller tryck på bakåtknappen för
att lämna menyn.

När kontakten är importerad försvinner Bluetooth-symbolen och
ersätts av telefonsymbolen, vilket indikerar att kontakten är sparad i
systemet.

RINGA


De är inte möjligt att ändra eller ta bort kontakterna i telefonen eller i
SIM-kortet via Bluetooth-anslutningen.

Välj " Open
" (Öppna) för att visa en
kontakt i telefonen eller ändra en kontakt
som sparats i systemet.
I menyn " Directory of contacts
" (Adressbok) importeras och
raderas kontakterna en och en.

06

Tryck två gånger på PHONE
.

Välj " List of the paired peripherals
"
(Lista över parkopplade enheter)
och
bekräfta.

Det är går att:


- " Connect
" (Ansluta)
eller
" Disconnect
" (Koppla ifrån)
den
valda telefonen,

- Ta bort parkopplingen för den valda
telefonen.
Det går också att ta bort alla
parkopplingar.


RINGA


Hantera parkopplade telefoner

Inställning av ringsignal


Tryck två gånger på PHONE
.

Välj " Phone functions
"
(Telefonfunktioner)
och bekräfta.

Välj " Ring options
" (Alternativ för
ringsignal)
och bekräfta.

Du kan ställa in ljudvolymen och
ljudsignalen.
Välj " Bluetooth functions
" (Bluetooth-
funktioner)
.

Välj " OK
" och bekräfta för att spara
ändringarna.

08
343






Ljudströmning


Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler via
bilens högtalare.

Ansluta telefonen: se kapitlet " ANVÄNDA TELEFONEN
".
Välj profi len " Audio
" eller " All
".

Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att
starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa apparaten eller med
knapparna på bilradion.

När streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-funktion.
Vi rekommenderar aktivering av läge " Repetition
" i Bluetooth-
utrustningen.


MUSIKMEDIASPELARE


Anslutning av APPLE ®
-spelare


Anslut Apple ®
-spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel
(medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.

Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.

Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassifi ceringen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önskad klassifi cering (spellistor till
exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Funktionen "Shuffl e tracks" på iPod
®
motsvarar funktionen "Random"
(Blanda) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e album" på iPod
®
motsvarar funktionen "Random
all" (Blanda alla) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e tracks" är förvald när apparaten ansluts.

Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den
generation av Apple
® -spelare som du använder.

11 MENYÖVERSIKT


Select TMC station
Välj TMC-station


Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC stations
Lista med TMC-stationer



Display / Do not display messages
Visa / dölj meddelanden



MENYN TRAFFIC INFORMATION -
TRAFIKINFORMATION
Geographic fi lter
Geografi skt fi lter


Retain all the messages

Behåll alla meddelanden

Retain the messages

Behåll meddelandena

Around the vehicle
Runt bilen

On the route
På rutten


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
Slå nummer
Directory of contacts
Adressbok

Call
Ring

Open
Öppna

Import
Importera


MENYN TELEPHONE -
TELEFON
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3


List of the paired peripherals
Lista över parkopplade enheter

Connect
Anslut

Disconnect
Koppla ifrån

Delete
Ta bort

Delete all
Ta bort alla

Contact mem. status
Status på kontaktminne


Phone functions
Telefonfunktioner


Options de la sonnerie
Ringsignalsalternativ

Effacer le journal des appels
Radera samtalslistan



Fonctions bluetooth
Bluetooth-funktioner

Peripherals search
Sök enheter

Rename radiotelephone
Döp om systemet



Hang up
Lägg på


Display all phone contacts

Visa alla telefonkontakter
Delete
Ta bort

Contacts management
Hantera kontakter


New contact
Ny kontakt

Delete all contacts
Ta bort alla kontakter

Import all the entries
Importera alla poster

Synchronization options
Synkronisering

Display telephone contacts
Visa kontakter i telefon
No synchronization
Ingen synkronisering

Display SIM card contacts
Visa kontakter i SIM-kort
2

Cancel
Avbryt


2

Sort by Name/First name
Sortera efter förnamn/efternamn
3

Cancel
Avbryt

VANLIGA FRÅGOR



FRÅGA



SVAR



LÖSNING


Vissa trafi kstockningar
längs vägen anges inte i
realtid. Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot trafi knyheterna. Vänta tills trafi knyheterna tas emot (bildsymboler
för trafi kmeddelanden visas på kartan).
Filtren är för avgränsade. Ändra inställningen för "Geographic fi lter"
(Geografi skt område).
I vissa länder omfattas endast stora trafi kleder (motorvägar etc.) av
trafi kinformationen. Detta är normalt. Systemet är beroende av de
trafi knyheter som är tillgängliga.
Höjden över havet visas
inte. Vid starten kan initialiseringen av GPS leda till att det tar upp till 3 minuter
för att ta emot mer än 4 satelliter på rätt sätt. Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att
systemet tar emot signaler från minst 4 satelliter
(lång tryckning på knappen SETUP och välj sedan
"GPS coverage" (GPS-täckning)).
Beroende på den geografi ska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken,
kan mottagningen av GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.
Jag lyckas inte ansluta
min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller att
apparaten inte är synlig.

- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funktion
är aktiverad.

- Kontrollera i inställningarna att din telefon är
"Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel på
webbplatsen www.citroen.se (tjänster)
Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är
ohörbart. Ljudet beror både på systemet och på telefonen. Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Minska det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in ...).

353
VANLIGA FRÅGOR



FRÅGA



SVAR



LÖSNING


Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas
dubbelt. Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts"
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte
klassifi cerade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar
som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot
SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
CD-skivan matas ut
eller läses inte av CD-
spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddata
eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.

- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.

- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är fråga om
en bränd CD-skiva: läs information och råd i
avsnittet "MUSIKSPELARE".

- CD-spelaren som ingår i bilradion kan inte
läsa DVD-skivor.

- På grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet. CD:n har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spelaren
(udf etc.).
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen
av bilradion.
Efter att en CD-skiva
satts in eller efter
anslutning av ett USB-
minne är väntetiden lång. Då ett nytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (katalog, titel,
artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter. Detta är helt normalt.
Ljudet i CD-spelaren är
sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem
på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är inte anpassade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan
att välja någon equalizerinställning.

VANLIGA FRÅGOR



FRÅGA



SVAR



LÖSNING


Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas
inte på rätt sätt. Audio-systemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas. Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av
streaming-fi ler börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profi len tillåter inte överföring av dessa informationer.
Kvaliteten på
mottagningen av
den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte
(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller
det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera om
en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska
området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller
stått parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en CITROËN-
verkstad.
Jag hittar inte vissa
radiostationer på listan
över sparade stationer. Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet (låttiteln
till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen. Namnet på radiostationen
byts.

357

Systemet är kodat för att endast fungera i din bil.







BILRADIO / BLUETOOTH

01 Komma igång


Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter
några minuter, för att spara på batteriet.



INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Huvudmeny

04 Audio

05 Använda telefonen

06 Ljudinställningar

07 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
358
359
360
361
372
380
381
383

03

" Multimedia
": Media parameters
(Mediainställningar), Radio
parameters (Radioinställningar).
" Trip computer
" (Färddator)
:
Warning log (Varningsjournal).

En översikt av de olika menyerna
som kan väljas får du i avsnittet
"Menyöversikt".

" Bluetooth connection
"
(Bluetooth-anslutning)
:
Connections management
(Hantera anslutningar), Search
for a device (Sök enhet).
" Telephone
" (Telefon)
: Call (Ring
upp), Directory management
(Hantera telefonbok), Telephone
management (Hantera telefon),
Hang up (Lägg på).

HUVUDMENY


" Personalisation-confi guration
"
(Användarinställningar)
: Defi ne the vehicle
parameters (Bilinställningar), Choice of
language (Välj språk), Display confi guration
(Displayinställningar), Choice of units (Välj
enhet), Date and time adjustment (Ställ in
datum/tid).










Display C

371
04 AUDIO







Streaming - Läsning av ljudfiler via
Bluetooth

Beroende på telefonens kompatibilitet

Parkoppling/anslutning av telefon: se kapitlet "ANVÄNDA
TELEFONEN".
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av musikfi ler i telefonen
via bilens högtalare.
Telefonen måste kunna hantera rätt Bluetooth-profi ler
(A2DP / AVRCP).

Aktivera streaming-funktionen genom att trycka
på SOURCE
eller SRC
. Uppspelningen styrs med
bilradions reglage. Information om spåren kan visas på
displayen.

I vissa fall bör uppspelningen av audiofi lerna startas via telefonen.

Ljudkvaliteten är beroende av telefonens sändningskvalitet.



Uppspelningsläge


De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:


- Normal: spåren spelas upp i tur och ordning enligt den valda
fi lindelningen.

- Random: spåren i ett album eller en katalog spelas upp i
slumpmässig ordning.

- Random all: alla spår på mediet spelas upp i slumpmässig
ordning.

- Repeat: lyssna enbart på de spår som fi nns i det aktuella
albumet eller katalogen.


Tryck på OK
för att öppna den aktuella
undermenyn.
eller
Tryck på MENU
.

Välj " Multimedia
" och bekräfta.

Välj " Media parameters
"
(Mediainställningar)
och bekräfta.

Välj " Read mode
" (Uppspelningsläge)

och bekräfta.

Välj önskat uppspelningsläge och
bekräfta med OK
för att spara
ändringarna.