navigation CITROEN DS4 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

04
321
NAVIGATION - VÄGVISNING



Manlig / kvinnlig röst

Tryck på SETUP
för att visa
inställningsmenyn.

Välj " Select male voice
" (Välj manlig
röst)
eller " Select female voice
" (Välj
kvinnlig röst)
och bekräfta sedan med
" Ye s
" för att aktivera valet. Systemet
startar om.

Välj " Voice synthesis
" (Talsyntes)
och
bekräfta.

05
323
TRAFIKINFORMATION










Ställa in filtreringen och visa TMC-meddelanden


TMC-meddelanden (Traffi c Message Channel) sänder trafi k- och väderinformation i realtid, som överförs till föraren i form av ljud- och
bildmeddelanden på navigationskartan.
Navigationssystemet kan med hjälp av informationen föreslå en alternativ väg.

Tryck på TRAFFIC
, för att visa menyn
"Traffi c information"
(trafi kinformation).

Välj funktionen "Geographic fi lter"

(geografi skt fi lter) och bekräfta.
Systemet föreslår alternativen:


- " Retain all the messages
" (behåll
alla meddelanden),
eller

- " Retain the messages
" (behåll
meddelanden)



" Around the vehicle
", (runt bilen)
(bekräfta kilometertalet för att ändra
och välja avstånd),


" On the route
" (längs rutten).



Bekräfta med " OK
" för att spara
ändringarna.


Vi rekommenderar :


- ett fi lter på rutten och

- ett fi lter runt om bilen på:


- 20 km vid tätort,

- 50 km på motorväg.

11
347
MENYÖVERSIKT


MENYN NAVIGATION -
GUIDANCE - NAVIGATION -
VÄGVISNING


Enter an address
Ange en adress Select destination
Välj färdmål

Directory

Adressbok

GPS coordinates
GPS-koordinater



Journey leg and route
Etapp och rutt


Add a stage

Lägg till en etapp

Enter an address

Ange en adress

Directory

Adressbok
Previous destinations
Tidigare destinationer

Order/delete journey legs
Ordna/ta bort etapper

Divert route
Alternativ väg

Chosen destination
Vald destination



Guidance options
Vägvisningsalternativ


Defi ne calculation criteria


Delete last destinations
Ta bort de senaste destinationerna
Map management
Hantera kartan


Map orientation
Kartorientering










HUVUDFUNKTION


Option A1
Val A1

Option A11
Val A11

Option A
VA L A

Option B...
VAL B ...

Map details
Kartdetaljer

Move the map
Flytta kartan

Mapping and updating
Kartor och uppdatering

Description of risk areas database
Beskrivning av databas för riskområden



Stop / Restore guidance
Avbryt / fortsätt vägvisning
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1


Set parameters for risk areas
Gör inställningar för riskområden

2



Fastest route
Snabbast 2


Shortest route
Kortast

Distance/Time
Optimerat

With tolls
Med betalvägar 2
2
2


With Ferry
Med färja 2


Traffi c info
Tr afi kinfo

2


Set speech synthesis
Ställ in talsyntes Fastest route
Snabbast

Shortest route
Kortast
3
3
2


Distance/Time
Opimerad

With tolls
Med betalvägar 3
3


With Ferry
Med färja

Traffi c info
Trafi k info 3
3
3
3
3

North direction
Norr uppåt Vehicle direction
Bilens färdriktning
Perspective view
Med perspektiv

351
VANLIGA FRÅGOR


Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.


FRÅGA



SVAR



LÖSNING


Beräkningen av rutten
lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren här: Navigation
Menu (Navigationsmenyn) / Guidance options
(Vägvisningsalternativ) / Defi ne calculation criteria
(Ange beräkningsvillkor)
Jag lyckas inte skriva in
mitt postnummer. Systemet kan bara hantera postnummer med högst 5 tecken.
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudsignalen för Risk
areas (Riskområden)
fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera varningssignalen i menyn Navigation -
guidance (Navigation - vägvisning) / Guidance
options (Vägvisningsalternativ) / Set parameters
for risk areas (Inställningar för riskområden).
Systemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse
på sträckan. Vägvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC). Välj funktionen "Traffi c info" (Trafi kinfo) i listan
över vägvisningskriterer.
Jag tar emot
varningen Risk areas
(Riskområden) trots att
inga sådana fi nns på min
väg. Förutom vägvisningen meddelar systemet när det fi nns riskområden
(Risk areas) i ett konformigt område framför bilen. Det kan därför visa
varningen Risk areas när det fi nns riskområden på närliggande eller
parallella vägar. Zooma in kartan för att visa det exakta läget för
Risk areas (Riskområden). Välj On the route
(Längs vägen) för att inte varna utanför rutten eller
för att korta meddelandets väntetid.

Förarplatsen

Instrumentpaneler 38- 42
Kontrollampor 43 -53
Mätare 54-56
Manuell test 57
Inställningsknappar 58-61


- trippmätare

- belysningsreostat / black panel

- egen inställning av mätare
och displayer


Stop & Start 218 -220
Avåkningsvarnare 221
Belysningsreglage 124-128
Strålkastarinställning 130

Sidospeglar 95 -96
F ö n s t e r h i s s a r 115 -11 6

Säkringar i instrumentbrädan 270 -273

Öppna motorhuven 237

Rattinställning 94
Signalhorn 179
Multifunktionsdisplayer 64- 69

Kontrollampsmodul för bältespåminnare /
frampassagerarens krockkudde 184-185


Manuell växellåda 205
EGS-växellåda 206-209
Automatlåda 210 -213
Växlingsindikator 215
Parkeringsbroms 196 -203, 204
Invändig backspegel 97
Nöd- eller assistanssamtal 179, 301
Taklampor 138
Torkarreglage 133-137
Färddator 70 -74

Ventilation 78-79
Manuell luftkonditionering 80 - 81, 86
Automatisk luftkonditionering 82- 86
Borttagning av is och imma på bakruta 87
Bilradio 357-387
Inställning av datum och tid 67, 69
Navigationssystem eMyWay 303 -356
Inställning av datum och tid 67, 69
Komfor tbelysning 139


Varningsblinkers 178-179
Centrallås 107-108
Black panel 60
Spara hastigheter i minnet 225
Fartbegränsare 226-227
Farthållare 228-229

Karthållare..................................................... 144
Kartläsarlampor ............................................ 138
Klämskydd .................................................... 115
Komfortbelysning .......................................... 139
Kontrollampor ...................................... 43, 50, 53
Kontrollampor för körning ............. 46, 50, 51, 53
Kontrollampor som indikerar tillstånd ............. 51
Kontroll av däcktrycket (med sats) ............... 250
Kontroll av motoroljenivån .............................. 54
Kontroll av nivåerna ............................... 241-243
Kontroller ..............................239, 240, 244, 246
Krockgardiner........................................ 191, 192
Krockkuddar fram ................................. 188, 192
Krokar ............................................................ 156
Kupéfilter ....................................................... 244
M
Manuell växellåda ......................... 205, 218, 245
Massagefunktion............................................. 91
Menyöversikt ................................. 347, 381, 382
Miljö ......................................................... 34, 106
Mittkonsol ...................................................... 147
Mobil lampa ................................................... 157
Monokrom display ................................... 64, 381
Montering av hjul ........................................... 258
Montering av lastbågar ................................. 282
Motorer ..................................................292, 294
Motorhuv ....................................................... 237
Motorhuvsstötta ............................................ 237
Motortabeller .........................................292, 294
MP3 (cd) ................................................366, 367
Multifunktionsdisplay
(med bilradio) ..................................64, 68, 360
Musikmediaspelare ....................................... 339
Myntfack ........................................................ 147
Mått ............................................................... 296
Mätare ....................................................... 38, 39
Nackstöd bak .................................................. 93
Nackstöd fram ................................................. 90
Navigation ............................................. 309, 310
Navigationssystem .......................................... 68
Nivåer och kontroller ............................. 239 -243
Nivå, ser vostyrningsolja ............................... 242
Nivå, tillsatsmedel diesel ........................... 243
Nollställning av ser viceindikatorn ................... 56
Nollställning av trippmätaren .......................... 58 Lackreferens ................................................. 297
Laddning av batteriet ............................ 278, 279
Lagring av förarsätets inställningar ................ 92
Lampor (byte) ........................................263, 268
Larm .............................................................. 109
Last .......................................................... 34, 282
Lastbågar ...................................................... 282
Lastöglor ....................................................... 155
Ljuduttag ....................................... 146, 368, 370
Lokalisering av bilen ..................................... 103
Luftfilter ......................................................... 244
Luftkonditionering ........................................... 34
Luftkonditionering, manuell ...................... 79, 80
Låg bränslenivå ............................................. 117
Låsa bagageluckan ....................................... 114
Låsa inifrån ................................................... 107
Låsningsfria bromsar (ABS) ......................... 180
Löpande kontroller ................................ 244, 246
Löpande underhåll .......................................... 34
L
N
Jackuttag ....................................... 146, 344, 370
J
K
Instrumenttavlor .............................38 - 40, 57, 61
Intällning av nackstöden ................................. 90
Integrerat navigationssystem ....................... 310
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX-barnstolar .................................. 171-173
ISOFIX (fästen) ............................................. 171
ITC antispinnsystem ..................................... 181Kur vljus ..........................................130 -132, 264
Kylarskydd vid snöväder ............................... 281
Kylvätskenivå ................................................ 242
Körställning (spara) ......................................... 92