display CITROEN DS4 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

01
305

Val av:


- automatiskt val av högre/lägre radiofrekvens.

- föregående/nästa CD-, MP3- eller mediaspår.

- vänster/höger sida av displayen när en meny visas.
Förfl yttning åt vänster/höger i funktionsläget " Move the map
"
(Förfl ytta kartan)
.

Avbryter pågående åtgärd
och går ett steg tillbaka i
menyn.
Lång tryckning: återgång
till den permanenta
visningen

Öppnar menyn " RADIO
" och visar listan
över registrerade stationer.
Lång tryckning: visning av ljudinställningar
för radiokällan.

Lång tryckning: öppnar " Audio settings
" (Ljudinställningar)
: equalizer, bas,
diskant, loudness, ljudfördelning, balans vänster/höger, balans fram/bak, automatisk
volymkorrigering.
Öppnar menyn " MUSIC
" och visar spår eller
spellistor för CD/MP3/Apple
® -spelare.
Lång tryckning: visning av ljudinställningar
för MEDIA
-källor (CD/USB/iPOD/Streaming/
AUX).
Vridreglage för val och godkännande:
Val av ett alternativ på displayen eller i en lista
eller meny och därefter godkännande med en kort
tryckning.
Förutom menyer och listor används en kort
tryckning för att öppna en undermeny, beroende på
vad som visas på displayen.
Vridning när kartan visas: zooma in/ut på kartan.

Val av:


- föregående/nästa rad i en lista eller en meny.

- föregående/nästa mediakatalog.

- föregående/nästa frekvenssteg för radion.

- föregående/nästa MP3-katalog.
Förfl yttning uppåt/nedåt i funktionsläget " Move the map
"
(Förfl ytta kartan)
.

KOMMA IGÅNG

03
307

I avsnittet "Menyöversikt" hittar du en detaljerad beskrivning av
menyerna.

För rengöring av displayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasa
som inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan något
rengöringsmedel.

"RADIO"



" TELEFON
"
(Om ett samtal pågår)


SETUP
: INSTÄLLNINGAR
datum och tid, konfi guration av visning, ljud,
fordonsparametrar.
Byta ljudkälla:
RADIO
: RADIO-sändning
MUSIC : MUSIC-sändning.






Tryck fl era gånger på MODE
-knappen för att öppna följande menyer:

ALLMÄN FUNKTION


" KARTA PÅ HELSKÄRM
"

" KARTA I FÖNSTER
"
(Om vägvisning pågår)

05 TRAFIKINFORMATION


Öppna menyn "Trafikinformation"


Lista över TMC-meddelanden
som är indelade med hänsyn
till deras avstånd till fordonet.

Växla från listan till menyn (vänster/höger).
" Traffi c information
"
(Trafi kinformation)

" Geographic fi lter
"
(Geografi skt fi lter)
" Select TMC station
" (Välj
TMC-station) (automatiskt,
manuellt)
" Display / Do not display
messages
" (Visa / dölj
meddelanden)
eller
Tryck på " TRAFFIC
".

06 RINGA


Inställning av telefonboken / synkronisering med telefonen


Tryck på PHONE
och välj sedan
" Contacts management
"
(Hantera kontakter)
och bekräfta.

Välj " New contact
" (Ny kontakt)
för att
spara en ny kontakt.

Välj " Delete all contacts
" (Ta bort alla
kontakter)
för att ta bort kontakterna
som är sparade i systemet.
Välj " Import all the entries
" (Importera
alla poster)
för att importera alla
telefonkontakter och spara dem i
systemet.
När importen är gjord visas en synlig
kontakt, oavsett vilken telefon som är
ansluten.

Välj " Synchronization options
"
(Synkroniseringsalternativ)
:


- No synchronization (Ingen
synkronisering): endast de kontakter
som är sparade i systemet (fi nns alltid).

- Display telephone contacts
(Visa telefonkontakter): endast
de kontakter som är sparade i
telefonen.

- Display SIM card contacts (Visa SIM-
kortskontakter): endast de kontakter
som är sparade på SIM-kortet.

- Display all phone contacts (Visa alla
telefonkontakter): kontakter i SIM-
kortet och i telefonen.


Välj " Contact mem. status
" (Minne för
kontaktposter)
för att få veta antalet
kontakter som sparats eller importerats
till systemet samt ledigt minnesutrymme.

Välj " Sortering efter efternamn/
förnamn
" för att välja i vilken ordning de
ska visas.

10 INSTÄLLNINGAR


Tryck på SETUP
för att visa menyn
" Confi guration
" (Inställningar)
.
Välj " Choose colour
" (Välj färg)
och
bekräfta för att välja färg på skärmen
och läge för visning av kartan:


- dagläge,

- mörkerläge,

- automatiskt dag/mörker-läge
beroende på om strålkastarna är
tända eller inte.


Välj " Adjust luminosity
" (Ställ in
ljusstyrka)
och bekräfta för att ställa in
ljusstyrkan på skärmen.
Tryck " OK
" för att registrera
ändringarna.
Dag- och nattläge ställs in oberoende
av varandra.

Välj " Display confi guration
"
(Skärminställningar)
och bekräfta.


Ställ in visningen

11 MENYÖVERSIKT


Select TMC station
Välj TMC-station


Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC stations
Lista med TMC-stationer



Display / Do not display messages
Visa / dölj meddelanden



MENYN TRAFFIC INFORMATION -
TRAFIKINFORMATION
Geographic fi lter
Geografi skt fi lter


Retain all the messages

Behåll alla meddelanden

Retain the messages

Behåll meddelandena

Around the vehicle
Runt bilen

On the route
På rutten


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
Slå nummer
Directory of contacts
Adressbok

Call
Ring

Open
Öppna

Import
Importera


MENYN TELEPHONE -
TELEFON
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3


List of the paired peripherals
Lista över parkopplade enheter

Connect
Anslut

Disconnect
Koppla ifrån

Delete
Ta bort

Delete all
Ta bort alla

Contact mem. status
Status på kontaktminne


Phone functions
Telefonfunktioner


Options de la sonnerie
Ringsignalsalternativ

Effacer le journal des appels
Radera samtalslistan



Fonctions bluetooth
Bluetooth-funktioner

Peripherals search
Sök enheter

Rename radiotelephone
Döp om systemet



Hang up
Lägg på


Display all phone contacts

Visa alla telefonkontakter
Delete
Ta bort

Contacts management
Hantera kontakter


New contact
Ny kontakt

Delete all contacts
Ta bort alla kontakter

Import all the entries
Importera alla poster

Synchronization options
Synkronisering

Display telephone contacts
Visa kontakter i telefon
No synchronization
Ingen synkronisering

Display SIM card contacts
Visa kontakter i SIM-kort
2

Cancel
Avbryt


2

Sort by Name/First name
Sortera efter förnamn/efternamn
3

Cancel
Avbryt

11 MENYÖVERSIKT
2
1
2
2
Crystal symphony

Crystal symphony
Urban rythmik
Urban rythmik


MENYN SETUP - Inställningar

Sound choice
Ljudalternativ


Classic

Classic
2

Jungle fantasy
Jungle fantasy




*
Beroende på bilens utrustning.
1

Alert log
Varningsjournal
2


Guidance instructions volume
Ljudvolym på körinstruktioner
1

Speech synthesis setting
Inställning av talsyntes
2
Select male voice/Select female voice
Välj manlig/kvinnlig röst


2
1
2
2


Adjust luminosity
Ställ in ljusstyrka

Set date and time
Ställ in datum/tid
Display confi guration
Skärminställningar


Choose colour
Välj färg
2

Select units
Välj enheter


1

Select language
Välj språk
1 Defi ne vehicle parameters *
Bilinställningar *

353
VANLIGA FRÅGOR



FRÅGA



SVAR



LÖSNING


Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas
dubbelt. Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts"
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte
klassifi cerade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar
som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot
SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
CD-skivan matas ut
eller läses inte av CD-
spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddata
eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.

- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.

- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är fråga om
en bränd CD-skiva: läs information och råd i
avsnittet "MUSIKSPELARE".

- CD-spelaren som ingår i bilradion kan inte
läsa DVD-skivor.

- På grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet. CD:n har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spelaren
(udf etc.).
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen
av bilradion.
Efter att en CD-skiva
satts in eller efter
anslutning av ett USB-
minne är väntetiden lång. Då ett nytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (katalog, titel,
artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter. Detta är helt normalt.
Ljudet i CD-spelaren är
sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem
på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är inte anpassade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan
att välja någon equalizerinställning.

VANLIGA FRÅGOR



FRÅGA



SVAR



LÖSNING


Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas
inte på rätt sätt. Audio-systemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas. Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av
streaming-fi ler börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profi len tillåter inte överföring av dessa informationer.
Kvaliteten på
mottagningen av
den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte
(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller
det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera om
en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska
området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller
stått parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en CITROËN-
verkstad.
Jag hittar inte vissa
radiostationer på listan
över sparade stationer. Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet (låttiteln
till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen. Namnet på radiostationen
byts.

01

Automatisk sökning av lägre / högre
radiofrekvenser.
Val av föregående eller nästa CD, USB,
Streaming.
Navigera i en lista.
Visning av lista över lagrade
stationer, spår eller mappar på
CD/MP3.
Lång tryckning: klassifi cering
av MP3/WMA-fi ler/uppdatering
av radiostationslistan.

Avbryt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt
(menyer eller mappar).


Sätta på/stänga av.
Val av radioband
AM / FM / DAB * .
Val av minneslagrad
radiostation.
Lång tryckning:
minneslagring av en station.
Välj mellan följande
visningslägen:
Fullskärm: Audio (eller
telefon om ett samtal
pågår) /
Fönster: Audio (eller
telefon om samtal pågår) -
Tid eller Trip computer
(Färddator).
Lång tryckning: svart
display (DARK).


Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas,
loudness, surround, balans
vänster/höger, fram/bak,
automatisk ljudvolym.
Öppna huvudmenyn.

Sätta på/stänga
av TA-funktionen
(trafi kinfo)
Lång tryckning: val
av informationstyp.
Val av källa:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Ta emot ett
inkommande samtal.
Godkänna eller visa en
undermeny.
Stegvis manuell frekvenssökning
nedåt/uppåt.
Val av föregående/följande MP3-mapp.
Val av föregående eller nästa
mapp/genre/artist/spellista i USB-
utrustningen.
Navigera i en lista.

Reglera volymen.

KOMMA IGÅNG


*
Beroende på modell.