stop start CITROEN DS4 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

Aku laadimine akulaadijaga



)
Ühendage aku lahti.

)
Pidage kinni laadija tootja poolt antud
juhistest.

)
Ühendage aku, alustades miinusklemmist (-).

)
Jälgige, et klemmid ja juhtmed oleksid
puhtad. Kui need on kaetud oksiidiga
(valkjas või rohekas sete), eemaldage ja
puhastage klemmid.

Stop & Start süsteemi olemasolul ei
pea aku laadimiseks akut eemaldama.


Taasaktiveerimine pärast
tagasiühendamist

Pärast aku tagasiühendamist lülitage süüde
sisse ja oodake vähemalt minut enne
käivitamist, et elektroonikasüsteemid saaksid
aktiveeruda.
Vastavatest peatükkidest leiate nõuandeid,
kuidas aktiveerida :


- ühepuute-aknatõstukeid,

- kuupäeva ja kellaaja näitu,

- autoraadio või navigatsioonisüsteemi
seadistusi.
Pärast süüte sisselülitamist kontrollige,
et ei oleks veateateid või hoiatustulesid.
Kui pärast neid toiminguid esineb siiski
kergeid häireid, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.


)
Asetage kaabli klemm E
aku (+) klemmile.

)
Vajutage vertikaalselt kaabli klemmile, et
see korralikult akule asetuks.

)
Lukustage kaabli klemm, lastes plaadi D

alla.


Klemmi (+) ühendamine
Klemmi (+) lahti võtmine



)
Tõstke lukustushoob D
maksimaalselt üles,
et klemmi E
vabastada.



Ärge plaadile liiga tugevalt vajutage, sest kui
kaabli klemm on halvasti paigas, lukustumist
ei toimu ja te peate otsast alustama.

MUDELID :


MOOTORID JA K ÄIGUK ASTID



Tüüp variant versioon :
NX...


9HP0



9HR8


9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DIISELMOOTORID


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Töömaht (cm
3)
1 560
1 560
1 997
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Maksimaalne võimsus * : EMÜ norm (kW)
68
82
120
Maksimaalne pöörete arv (p/min)
4 000
3 600
4 000
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)
230
270
340
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)
1 750
1 750
2 000
Kütus
Diisel
Diisel
Diisel
Katalüsaator
Jah
Jah
Jah
Tahmaosakeste filter
Jah
Jah
Jah

KÄIGUKASTID

Manuaal
( 5 käiku)
Manuaal
(6 käiku)


Elektriliselt juhitav manuaal
(6 käiku)

Manuaal
(6 käiku)
Automaat
(6 käiku)

ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)




Mootor (vahetatava filtriga)
3,75
3,75
3,75
-

*
Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.

.../S :
Stop & Start süsteemiga e-HDi mudel.

Juhikoht

Näidikuplokk 38-42
Märgutuled 43-53
Näidikud 54-56
Käsitsi testimine 57
Reguleerimisnupud 58- 61


- läbisõidunäidik

- valgustusreostaat / black panel

- näidikute ja ekraanite isikupäraseks
muutmine


Stop & Start 218 -220
Sõidujoone ületamise hoiatus 221
Tuledelüliti 124 -128
Esitulede reguleerimine 130

Küljepeeglid 95 -96
A k n a t õ s t u k i d 115 -11 6

Armatuurlaua kaitsmed 270-273

Mootoriruumi kaane avamine 237

Rooli reguleerimine 94
Helisignaal 179
Multifunktsionaalne ekraan 64- 69
Kaasreisija turvavöö ja turvapadja
näidik 18 4 -185

Manuaalkäigukast 205
Elektriliselt juhitav käigukast 206 -209
Automaatkäigukast 210 -213
Käiguvahetusnäidik 215
Seisupidur 196-203, 204
Salongi tahavaatepeegel 97
Helistamine hädaabinumbril ja
autoabisse 179, 301
Laetuled 138
K laasipuhasti lüliti 13 3 -137
Pardakompuuter 70-74

Tu u l u t u s 7 8 - 7 9
Manuaalkliimaseade 80-81, 86
Automaatkliimaseade 82-86
Udu / jää eemaldamine tagaklaasilt 87
Autoraadio 357-387
Kuupäeva / kellaaja reguleerimine 67, 69
eMyWay navigatsioonisüsteem 303-356
Kuupäeva / kellaaja reguleerimine 67, 69
Miljöövalgustus 139


O h u t u l e d 178 -179
Kesklukustus 107-108

Black panel 60
Sõidukiiruse mällusalvestamine 225
Kiirusepiiraja 226-227
Püsikiirusehoidja 228-229

397Tähestikuline indeks
Raadio ...........................................335, 336, 361
Rataste blokeerumisvastane
süsteem (ABS) ............................................ 180
Rataste libisemisvastane süsteem (ASR) .... 181
Ratta eemaldamine ....................................... 258
Rattaketid ...................................................... 262
Ratta paigaldamine ....................................... 258
Ratta vahetamine .......................................... 255
RCA pistikupesad ......................................... 344
Rehvid ............................................................. 34
Rehvide täitmine ............................................. 34
Rehvi parandamise komplekt ....................... 250
Rehvi parandamise komplekt
rehvi ajutiseks kasutamiseks ...................... 250
Rehvi purunemine ......................................... 250
Rehvirõhk ...................................................... 297
Rehvirõhk madal (andur) .............................. 216
Rehvirõhuandur ...................................... 57, 216
Riskipiirkondade uuendamine ...................... 314
Riskipiirkonnad (uuendamine) ...................... 314
Robotkäigukast ............................. 206, 218, 245
Robotkäigukasti kang ................................... 206
Rooli kõrguse ja kauguse reguleerimine ........ 94
Roolilukk ........................................................ 103
Roolivõimendi vedeliku tase ......................... 242
Rool (reguleerimine) ....................................... 94
Rõhu kontrollimine (komplektiga) ................. 250
R
Saatevalgustus (Follow me home) ........127, 128
Sagedased kontrollimised .................... 244, 246
Sagedasemad hooldustööd ............................ 34
Sahtel ............................................................ 153
Salongifilter ................................................... 244
Salongifiltri vahetamine ................................ 244
Salongivalgustus ................................... 138, 139
Salongivarustus .................................... 144, 145
Seadmete sisselülitumise märgutuled ...... 50, 53
Seisupidur ............................................. 204, 246
Seisutuled ............................. 124, 127, 264, 268
Seadmete sisselülitumise märgutuled ...... 46, 51
Sigaretisüütaja .............................................. 146
Sisend ........................................... 146, 344, 370
Soojendus ................................................. 34, 80
Stop & Start ... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Sulgumistakistus .......................................... 115
Suulised teated ............................................. 320
Suunatuled .....................127, 178, 264-266, 268
Suunatuli (dubleeriv külgmine) ..................... 266
Suusaluuk ..................................................... 154
Sõiduki asukoha kindlakstegemine .............. 103
Sõiduki identifitseerimine ............................. 297
Sõiduki käivitamine ....................... 104, 206, 210
Sõiduki peatamine ........................ 104, 206, 210
Sõiduki seadistused ............................40, 64, 68
Sõiduki seerianumber ................................... 297
Sõidurea märgistuse tahtmatu
ületamise hoiatus (AFIL) ............................ 221
Säästlik juhtimisviis ......................................... 34
Säästlik sõiduviis (nõuanded) ......................... 34
Säästurežiim ................................................. 280
Säästurežiim ................................................ 280Tagaiste ........................................................... 93
Ta g a i s t m e d ...................................................... 93
Tagaistme käetugi ......................................... 154
Tagaklaasipesur ............................................ 137
Tagaklaasipuhasti ......................................... 137
Tagaklaas ( jää eemaldamine) .................. 87, 95
Tagumised udutuled...................... 126, 268, 270
Tagurdamisel parkimise abisüsteem ............ 232
Tagurdustuled ............................................... 268
Tahavaatepeegel (sisemine) ........................... 97
Tahhomeeter ....................................... 38, 39, 42
Tahmafilter .................................... 242, 243, 245
Tahmaosakeste filtri puhastamine ................ 245
Tankimine ....................................... 117, 119, 120
Tasemed ja kontrollimised .................... 239 -243
Taskulamp ..................................................... 157
Teejuhatamine ...................................... 310, 317
Tehnilised andmed ................................292, 294
Te l e f o n ................................................... 326, 330
Ter vitusvalgustus .......................................... 129
TMC (liiklusinfo) ........................................... 323
Trajektoorikontroll ......................................... 181
Tuhatoos (liigutatav) ...................................... 145
Tulede automaatsüttimine .................... 125, 128
Tuledelüliti ............................................. 124, 127
Tuledepesur .................................................. 135
T S
Süüde ............................................................ 104
Süütelukku ununenud võti ............................ 104

8Juhtimine








Stop & Start
Stop & Start süsteem viib liikluses ettetulevate peatumiste (valgusfoor, ummikud jne.) korral mootori kohe ooterežiimile (STOP). Mootor käivitub uuesti
automaatselt kohe, kui soovite uuesti sõitma hakata (START). Taaskäivitumine toimub hetkega, kiiresti ja vaikselt.
Täielikult linnaliikluseks kohandatud Stop & Start võimaldab vähendada kütusekulu, heitgaaside hulka ja müra seisu ajal.


Tööpõhimõte


Mootori lülitumine STOP režiimile

Elektriliselt juhitava käigukasti puhul ei
tööta STOP režiim parkimismanöövrite
ajal paar sekundit pärast tagurpidikäigu
valimist.
STOP režiim ei muuda sõiduki
funktsioone, näiteks pidurdust,
roolivõimendit jne.
Ärge kunagi tankige, kui mootor on
STOP režiimil ; lülitage süüde kindlasti
võtme abil välja.
Näidikul süttib märgutuli "ECO"

ja mootor läheb automaatselt
ooterežiimile :


- manuaalkäigukasti puhul
, kui sõidukiirus
on alla 20 km/h või sõiduk seisab
e-THP 130 bensiinimootori ja BlueHDi
diiselmootori puhul ja te viite käigukangi
vabakäigu asendisse ning võtate jala
siduripedaalilt,

- elektriliselt juhitava käigukasti puhul
,
kui sõidukiirus on alla 8 km/h ja kui
te vajutate piduripedaali alla või viige
käigukang asendisse N
.
Kui teie sõidukis on loendur,
näitab see sõidu jooksul
kasutatud STOP režiimi aega.
Loendur nullitakse iga kord,
kui süüde võtme abil sisse
lülitatakse. STOP režiim ei aktiveeru, kui :


- sõiduk seisab tugeval kalakul
(tõus või langus),

- juhiuks on lahti,

- juhi tur vavöö on lahti tehtud,

- sõidukiirus ei ole pärast viimast võtmega
käivitamist ületanud 10 km/h,

- elektriline seisupidur on rakendatud või
rakendamisel,

- salongi kliima seda nõuab,

- udu eemaldamine akendelt on aktiveeritud,

- mõned tingimused (aku pinge, mootori
temperatuur, pidurdusvõimendi,
välistemperatuur...) seda takistavad, et
tagada kontrolli süsteemi üle.


Eriolukord : STOP režiim ei ole
saadaval
Sellisel juhul vilgub märgutuli "ECO"

paar sekundit ja seejärel kustub.

See on t

äiesti normaalne.

9Juhtimine

Mootori lülitumine START
režiimile
Märgutuli "ECO"
kustub ja mootor
käivitub automaatselt :


- manuaalkäigukasti puhul
, kui vajutate
siduripedaali lõpuni
alla,

- elektriliselt juhitava käigukasti puhul
:


●
kui käigukang on asendis A
või M
, kui
tõstate jala piduripedaalilt,

●
või kui käigukang on asendis N
ja
piduripedaal lahti lastud, kui viite
käigukangi asendisse A
või M
,

●
või kui valite tagurpidikäigu.




Eriolukord : START režiim
hakkab automaatselt tööle
Kui blokeerimine toimus STOP režiimil,
käivitub mootor kohe uuesti. Kui manuaalkäigukastiga sõiduk on
STOP režiimil, siis käigu vahetamisel
ilma siduri eelneva lahutamiseta süttib
märgutuli või ilmub teade, mis soovitab
teil siduripedaali alla vajutada, et
mootor uuesti käivituda saaks.
Blokeerimiseks vajutage ükskõik millal nupule
"ECO OFF"
.
Nupu tuli süttib ja ekraanile ilmub teade.


Blokeerimine

Sellisel juhul vilgub märgutuli "ECO"

paar sekundit ja seejärel kustub.

See on täiesti normaalne.
Tur valisuse või mugavuse huvides hakkab
START režiim automaatselt tööle, kui :


- avate juhiukse,

- avate juhi tur vavöö,

- manuaalkäigukastiga sõiduki kiirus
ületab 25 km/h (3 km/h e-THP 130
bensiinimootoriga ja BlueHDi
diiselmootoriga versiooniga) või
elektriliselt juhitava käigukastiga sõiduki
kiirus ületab 11 km/h,

- elektrilist seisupidurit rakendatakse,

- mõned tingimused (aku pinge, mootori
temperatuur, pidurdusvõimendi,
välistemperatuur...) seda takistavad, et
tagada kontrolli süsteemi üle.

10Juhtimine
Süsteem aktiveerub uuesti
automaatselt iga kord võtmega
käivitamisel.


Ta a s a k t i v e e r i m i n e

See süsteem vajab erilise tehnoloogia ja
omadustega akut (andmed on saadaval
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas).
CITROËN poolt mittesoovitatud aku
paigaldamine võib põhjustada häireid
süsteemi töös. Süsteemi rikke korral nupu "ECO OFF"
tuli
vilgub ja jääb seejärel põlema.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.

Rike
Hooldus

Enne mootoriruumis toimetamist
blokeerige Stop & Start süsteem,
et vältida vigastusi START režiimi
automaatse töölehakkamise tõttu.
Stop & Start süsteemi juures
kasutatakse keerukat tehnoloogiat.
Kõik seda tüüpi akuga seotud tööd
tuleb lasta teostada CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas. Vajutage uuesti nupule "ECO OFF"
.
Süsteem on uuesti aktiivne ; nupu tuli kustub ja
näidikule ilmub teade.

STOP režiimi rikke korral võib
mootor välja surra. Kõik näidikuploki
märgutuled süttivad.
Olenevalt versioonist võib ekraanile
ilmuda ka hoiatussõnum, mis käsib teil
viia käigukangi asendisse N
ja vajutada
piduripedaalile.
Sellisel juhul tuleb süüde välja lülitada
ja mootor uuesti võtmega käivitada.