language CITROEN DS4 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

Sõiduki parameetrite määramine



- "Driving assistance" ( juhtimisabi) :


●
"Parking brake automatic" (automaatne
elektriline seisupidur ; vt. ptk.
"J u h t i m i n e ' ' ) ,

●
"Rear wipe in reverse gear"
(tagurdamisega seotud
tagaklaasipuhasti ; vt. ptk. "Nähtavus''),

●
"Speeds memorised" (sõidukiiruste
mällusalvestamine ; vt. ptk. "Juhtimine'').



- " Vehicle lighting" (vt. ptk. "Nähtavus'') :


●
"Directional headlamps" (peamised /
täiendavad kurvituled),

●
"Daytime lights" (päevatuled).



- "Interior lighting" (vt. ptk. "Nähtavus'') :


●
"Follow-me-home headlamps"
(automaatne saatevalgustus),

●
" Welcome lighting" (väline / sisemine
sisseistumisvalgustus).
Näide : tulede põlemajätmise aja reguleerimine


)
Sobiva menüü valimises vajutage nupule
" 
" või " 
" et valida menüüd ''Define the
vehicle parameters'' (sõiduki parameetrite
määramine) ja seejärel vajutage nupule
''OK''
.

)
Rea ''Interior lighting'' (salongi valgustus)
valimiseks vajutage nupule " 
" või " 
",
seejärel nupule "OK"
; toimige samuti,
et valida seejärel rida ''Follow-me-home
headlamps'' (saatevalgustus). Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja
lülitada järgmisi erinevatesse kategooriatesse
jaotatud elemente :


- "Access to the vehicle" (pääs sõidukisse,
vt. ptk. "Uksed") :


●
"Plip action" ( juhiukse lukustuse
valikuline avamine),

●
"Unlocking boot only" (pakiruumi
lukustuse valikuline avamine).



Menüü "Personalisation-
configuration" (Isiklikud
seaded)
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele :


- ''Define the vehicle parameters''
(sõiduki parameetrite määramine),

- ''Choice of language'' (keele valik),

- ''Display configuration'' (ekraani seaded),

- "Choice of sounds" (heli valik).

11 EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
2
1
2
2


Crystal symphony
Crystal symphony

Urban rythmik
Urban rythmik


MENÜÜ "SETUP"
(seadistused)
Sound choice
Heli valik


Classic
Classic
2

Jungle fantasy
Jungle fantasy




*
Olenevalt varustusest.
1

Alert log
Hoiatussõnumid
2

Guidance instructions volume
Teejuhatamise helitugevus
1

Speech synthesis setting
Hääsünteesi seaded
2
Select male voice/Select female voice
Meeshääl/naishääl
2
1
2
2


Adjust luminosity
Reguleeri heledust

Set date and time
Seadista kuupäev ja kellaaeg
Display configuration
Ekraani seaded


Choose colour
Vali värv
2

Select units
Vali mõõtühikud


1

Select language
Keel
1 Define vehicle parameters *
Sõiduki parameetrid*

03

" Multimedia
" : Media parameters,
Radio parameters (helifaili mängija
parameetrid, raadio parameetrid).
" Trip computer
" (pardakompuuter) :
Warning log (hoiatussõnumid).

Valitavast menüüst ülevaate
saamiseks tutvuge osaga
"Ekraanimenüüde ülesehitus".

" Bluetooth connection
"
(Bluetooth ühendus) :
Connections management,
Search for a device (ühenduste
juhtimine, seadme otsing).

''Telephone''
: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni juhtimine,
kõne lõpetamine).

PEAMENÜÜ


" Personalisation-confi guration
" (isikupära -
seaded) : Defi ne the vehicle parameters,
Choice of language, Display confi guration,
Choice of units, Date and time adjustment
(määra sõiduki parameetrid, keele valik,
ekraani seaded, mõõtühikute valik, kuupäeva
ja kellaaja reguleerimine).










Ekraan C

07
Vehicle diagnosis
Sõiduki diagnostika 1
Connections management
Ühenduste juhtimine 1

Search for a device
Seadme otsing
1


PARDAKOMPUUTER



BLUETOOTH CONNECTION (Bluetooth ühendus)

EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS







ISIKLIKUD SEADED -
KONFIGURATSIOON (Isiklikud seaded)

Define the vehicle parameters *
Sõiduki parameetrite määramine*
1


Choice of language
Keele valik 1

Display configuration
Ekraani seaded


Choice of units
Mõõtühikute valik 1
2


Date and time adjustment
Kuupäeva ja kellaaja muutmine 2


Display parameters
Ekraani parameetrid 2


Choice of sounds
Helide valik
1


Brightness
Heledus

2


*
Olenevalt varustusest.