bluetooth CITROEN DS4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05 TELEFONÁLÁS








Telefon csatlakoztatása
Első csatlakoztatás


Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról.

Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy a beállítás „bárki
számára láthatóˮ (olvassa el a telefon használati
útmutatóját).

Nyomja meg a MENU
gombot.
A képernyőn a Search in progress… (Keresés folyamatban) üzenetet
tartalmazó ablak jelenik meg.

A listából válassza ki a csatlakoztatni
kívánt készüléket, és hagyja
jóvá. Egyszerre csak egy telefon
csatlakoztatható.
Válassza a Search for a device

(Készülék keresése) funkciót.
Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a gépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió Bluetooth
kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében
, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a www.citroen.hu oldalra.

Válassza a Bluetooth connection

(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót, és
hagyja jóvá.

373

05
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
TELEFONÁLÁS


A kijelzőn egy billentyűzet jelenik meg:
adjon meg egy legalább 4 jegyű kódot,
és hagyja jóvá az OK
megnyomásával.

A telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg: üsse be
az előbbi kódot, és érvényesítse a műveletet.
A képernyőn egy üzenet tájékoztatja arról, hogy a csatlakoztatás
sikeres volt.

A csatlakoztatást a telefonról is indíthatja Bluetooth készülékek
keresésével.
Hagyja jóvá a csatlakoztatást a telefonon.

Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal próbálkozhat.
A címjegyzék és a híváslista a szinkronizálást követően érhető el
(amennyiben a telefon kompatibilis).
Az automatikus csatlakozást a telefonon kell beállítani, hogy az a
gépkocsi indításakor automatikusan csatlakozzon.

Bizonyos esetekben a telefon neve helyett a készülék száma vagy
Bluetooth címe jelenik meg.

Párosítsa/csatlakoztassa a telefont, majd kezdje meg a lejátszást: lásd
az „AUDIORENDSZERˮ c. részt.







Streaming - Audiofájlok olvasása
Bluetoothon keresztül

05 TELEFONÁLÁS


A telefon csatlakoztatásával a kihangosító és az audio streaming is
automatikusan csatlakozik.
Telefontól függően előfordulhat, hogy a rendszer csak egy profi l
csatlakoztatását teszi lehetővé. Alapértelmezésként mindkét profi l
csatlakoztatható.

Nyomja meg a MENU
gombot.

Válassza a Bluetooth connection

(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót, és
hagyja jóvá. Audio streaming profi l csatlakoztatása


Csatlakozások kezelése


Válassza a Connections management

(Csatlakozások kezelése) funkciót,
és hagyja jóvá. Ekkor megjelenik a
csatlakoztatott telefonok listája.
Válassza ki az egyik telefont, és
hagyja jóvá. Kihangosítós profi l csatlakoztatása


Majd válasszon az alábbi pontok közül, és
választását hagyja jóvá:


- Connect telephone
/ Disconnect
telephone
: csak a telefon vagy a
kihangosító szett csatlakoztatásához
vagy a csatlakoztatás megszüntetéséhez

- Connect media player
/ Disconnect
media player
: csak a streaming profi l
csatlakoztatásához vagy a csatlakozás
megszüntetéséhez

- Connect telephone + media player
/
Disconnect telephone + media player
:
a telefon (kihangosító és streaming profi l)
csatlakoztatásához vagy a csatlakozás
megszüntetéséhez

- Delete connection: a csatlakozás
megszüntetéséhez


Telefon csatlakoztatása

05

A kapcsolódó menüben:


- jelölje be a Telephone mode

(Telefon üzemmód) funkciót a
beszélgetés telefonkészülékre
irányításához,

- törölje a jelölést a Telephone
mode
(Telefon üzemmód) funkció
mellől a beszélgetés gépkocsiba
történő átirányításához.


Bizonyos esetekben ezt az üzemmódot a telefonon keresztül kell
bekapcsolni.
Ha levette a gyújtást, a Bluetooth kapcsolat automatikusan
bekapcsol (kompatibilis telefon esetén), amikor visszatér a
gépkocsiba és újra ráadja a gyújtást.
Készülék üzemmód
(ha kiszáll a kocsiból, és nem akarja megszakítani a beszélgetést)

TELEFONÁLÁS

A kapcsolódó menüben válassza a
DTMF tones
(DTMF-tárcsahang)
funkciót, és hagyja jóvá, ha az interaktív
hangszerver menüjében a numerikus
billentyűket szeretné használni.
A kapcsolódó menüben válassza a
Switch
(Váltás) funkciót, és a várakozó
fél visszakapcsolásához hagyja jóvá.

Hangszerver

Kettős hívás

379


05 TELEFONÁLÁS


Címjegyzék



A rendszer kompatibilis telefonkészülék esetén hozzáfér a telefon
címjegyzékéhez a Bluetooth kapcsolat idejére.

Egyes Bluetoothszal csatlakoztatott telefonokról átküldhet névjegyet
az autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy mindenki által látható, állandó
könyvtárba kerülnek, a csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető, amíg a névjegyzék üres.

A rendszerbe elmentett névjegykártyák
módosításához nyomja meg a MENU

gombot, majd válassza a Telephone

(Telefon) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Directory management

(Címjegyzék kezelése) funkciót, és
hagyja jóvá.
A következőkre van lehetősége:


- Consult an entry
(Adatlap
megtekintése),

- Delete an entry
(Adatlap törlése),

- Delete all entries
(Összes adatlap
törlése).


A névjegykártyák megjelenítéséhez
válassza a Directory
(Címjegyzék)
funkciót.

A címjegyzék megjelenítéséhez nyomja
be hosszan a SOURCE
vagy az SCR

gombot,
vagy nyomja meg az OK
-t,
válassza a Call
(Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá.

07
Vehicle diagnosis
Gépjármű-diagnosztika 1

Connections management
Csatlakozások kezelése 1
Search for a device
Készülék keresése 1


TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP)


BLUETOOTH CONNECTION (BLUETOOTH CSATLAKOZTATÁSA)

KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE






PERSONALISATION CONFIGURATION
(SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS)
Defi ne the vehicle parameters*
Gépjármű-paraméterek megadása *

1


Choice of language
Nyelv kiválasztása 1
Display confi guration
Kijelző beállítása


Choice of units
Mértékegységek kiválasztása 1
2

Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása 2


Display parameters
Kijelzési paraméterek 2

Choice of sounds
Hangok kiválasztása 1


Brightness
Fényerő

2


*
A gépjármű felszereltségétől függően.

385
GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem
ismer fel.

- Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával
helyezte-e be a lejátszóba.

- Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.

- Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.

- A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.

- Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű. Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0ˮ
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Nem tudom
csatlakoztatni a Bluetooth
telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a
telefont nem érzékeli a rendszert.

- Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója
be van-e kapcsolva.

- Ellen
őrizze a telefon beállítását: valóban
„láthatóˮ-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.citroen.hu
oldalon ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.

A
Ablakemelők ................................................. 115
Ablakemelő-kapcsoló ................................... 115
Ablakemelők újrainicializálása ..................... 115
Ablaktörlő .............................................. 133, 13 4
Ablaktörlő-kapcsoló ...................... 133, 13 4, 137
Ablaktörlő lapát cseréje ........................ 136, 281
Abroncsnyomás-érzékelés ..................... 57, 216
ABS és REF rendszer ................................... 180
Ajtók .............................................................. 112
Ajtók biztonsági kapcsolója .......................... 113
Ajtók kireteszelése ........................................ 100
Ajtók nyitása .................................................. 112
Ajtók zárása .......................................... 102, 112
Állapotkijelzők ................................................. 51
Ajtózsebek .................................................... 144
Ablaktörlő ........................................................ 52
Akkumulátor .................................. 244, 276-279
Akkumulátor feltöltése .......................... 278, 279
Akkumulátor töltése .............................. 278, 279
Alacsony abroncsnyomás ............................. 216
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) .... 250
Aprócikktároló ............................................... 147
Assistance hívás ........................... 179, 301, 302
Audiocsatlakozók .......................... 146, 368, 370
Autóemelő ..................................................... 255
Automata ablaktörlés ............................ 133, 13 4
Automata légkondicionáló ........................ 79, 82
Automata sebességváltó .............. 210, 245, 279
Automata sebességváltó karja ..................... 210
Autópálya funkció (irányjelzők) ..................... 178
Autópálya-információk .................. 324, 337, 362
Autórádió ................................................. 64, 357
Azonosító címkék .......................................... 297
Azonosító elemek ......................................... 297Becsípődésgátló ........................................... 115
Belső kialakítás ..................................... 144, 145
Belső világítás ....................................... 138, 13 9
Belső
visszapillantó tükör ............................... 97
Benzinmotor .................................. 119, 239, 292
Berendezések paraméterezése .........40, 64, 68
Biztonsági övek ..................... 168, 183, 18 4, 18 6
Biztonsági övek magasságának
beállítása ............................................ 183, 18 4
Biztosítékcsere .............................................. 270
Biztosítékok ................................................... 270
Biztosítékok táblázata ................................... 270
Black panel ..................................................... 60
Blokkolásgátló (ABS) .................................... 180
Bluetooth audio streaming ............ 343, 371, 373
Bluetooth (kihangosító szett) ................ 326, 372
Bluetooth (telefon) ......................................... 326
CD-lejátszó ................................................... 365
CD-lejátszó (MP3) ................................366, 367
CD/MP3 -lejátszó...................................366, 367
Célravezetés ......................................... 310, 317
Csomagtartó kialakítása ............................... 155
Csomagtartó reteszelése ............................. 114
Csomagtartórudak felszerelése ................... 282
Csomagtartó zárása ............................. 102, 114
Csomagtér ..................................................... 114
Csomagtérajtó nyitása .................................. 114
Csomagtér biztonsági kapcsolója ................ 114Csomagtér kireteszelése ...................... 100, 114
Csomagtér-világítás .............................. 140, 157
B
D
E
C
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió ......................................338, 364
Dátum (beállítás) ....................................... 64, 68
Dátum beállítása ....................................... 64, 68
Defekt ............................................................ 250
Dinamikus vészfék ................................ 196, 200
Dízelmotor ............................. 119, 238, 240, 294
Elakadásjelző ........................................ 178, 179
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása ...... 179
Elektromosan állítható ülések ........................ 89
Elektromos rögzítőfék ........................... 196, 200
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó ............................. 206, 218, 245
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó váltókarja ............................ 206
Elektronikus fékerőelosztó (REF) ................. 180
Elektronikus indításgátló....................... 103, 10 6
Elektronikus menetstabilizáló (ESC) ............ 181
Ellenőrzések .........................239, 240, 244, 246
Első ablakmosó ............................................. 135
Első fejtámla ................................................... 90