brake CITROEN DS4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

41A működés ellenőrzése



)
A főmenübe való belépéshez és az alábbi
funkciók egyikének kiválasztásához
nyomja meg a B
forgókapcsolót:


- Vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek),

- Display adjustment (Kijelző beállítása),

- Choice of sounds (Hangok kiválasztása).

)
A műszercsoport központi kijelzőjén
való helyváltoztatáshoz forgassa a B

forgókapcsolót.

)
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg
ismét a B
forgókapcsolót. A menü a különféle kategóriákba sorolt
vezetést segítő és kényelmi berendezések be-
és kikapcsolását teszi lehetővé:


- Access to the vehicle (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet):


●
Plip action (Távvezérlő használata - A
vezetőoldali ajtó szelektív kireteszelése)

●
Unlocking only boot (A csomagtartó
szelektív kireteszelése)



- Driving assistance (Vezetést segítő
funkciók):


●
Parking brake automatic (Automata
elektromos rögzítőfék; lásd a „Vezetés”
c. fejezetet)

●
Rear wipe in reverse gear (Hátramenet
kapcsolásakor bekapcsoló hátsó
ablaktörlő; lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet)

●
Speeds memorised (Tárolt
sebességértékek; lásd a „Vezetés” c.
fejezetet)


- Vehicle lighting (Világítás; lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet):


●
Directional headlamps (Elsődleges és
kiegészítő kanyarvilágítás)

●
Daytime lights (Nappali világítás)



- Interior lighting (Világítás - kényelmi
funkciók; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet):


●
Follow-me-home l. (Automata
kísérővilágítás)

●
Welcome lighting (Külső/belső
üdvözlőfény)




Gépjármű-paraméterek

Főmenü

A főmenü és a hozzá kapcsolódó
funkciók csak álló helyzetben érhetők el.
Egy adott sebességhatár átlépésekor
a műszercsoport központi kijelzőjén
megjelenő üzenet tájékoztat arról, hogy
a főmenü nem jeleníthető meg.

Gépjármű-paraméterek
meghatározása


- Driving assistance (Vezetést segítő
funkciók):


●
Parking brake automatic (Automata
elektromos rögzítőfék; lásd a „Vezetésˮ
c. fejezetet)

●
Rear wipe in reverse gear (Hátramenet
kapcsolásakor bekapcsoló hátsó
ablaktörlő; lásd a „Tájékozódásˮ c.
fejezetet)

●
Speeds memorised (Tárolt
sebességértékek; lásd a „Vezetésˮ c.
fejezetet)



- Vehicle lighting (Világítás; lásd a
„Tá j é ko z ó d á sˮ c. fejezetet):


●
Directional headlamps (Elsődleges/
kiegészítő kanyarvilágítás)

●
Daytime lights (Nappali világítás)



- Interior lighting (Világítás - kényelmi
funkciók; lásd a „Tájékozódásˮ c. fejezetet):


●
Follow-me-home headlamps
(Kísérővilágítás)

●
Welcome lighting (Külső/belső
üdvözlőfény)
Példa a kísérővilágítás időtartamának
beállítására:


)
A „Define the vehicle parametersˮ (Gépjármű-
paraméterek meghatározása) menü
kiválasztásához nyomja meg a „


ˮ
vagy a
„


ˮ
gombot, majd az „OKˮ

gombot.

)
Az „Interior lightingˮ (Világítás - kényelmi
funkciók) sor kiválasztásához nyomja
meg a „


ˮ
vagy a „


ˮ
gombot,
majd az „OKˮ
gombot, majd ugyanígy
járjon el a „Follow-me-home headlampsˮ
(Kísérővilágítás) sor kiválasztásánál. A menüből a következő, különféle kategóriákba
sorolt berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:


- Access to the vehicle (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárókˮ c.
fejezetet):


●
Plip action (Távvezérlő használata: a
vezetőoldali ajtó szelektív kireteszelése)

●
Unlocking boot only (A csomagtartó
szelektív kireteszelése)



Personalisation-configuration
(Személyes beállítások -
konfigurálás) menü
A menüből a következő funkciókhoz férhet
hozzá:


- Define the vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek meghatározása),

- Choice of language (Nyelv kiválasztása),

- Display configuration (Kijelző beállítása),

- Choice of sounds (Hangok kiválasztása).

199Vezetés
Járó motorral álló gépjárműnél a gépjármű
rögzítéséhez feltétlenül kapcsolja be
manuálisan
a rögzítőféket az A
kapcsoló
meghúzásával.



A gépjármű rögzítése
járó motornál

A vészféket kizárólag rendkívüli
helyzetekben szabad használni.

Mielőtt elhagyná a gépjárművet,
ellenőrizze, hogy a rögzítőfék
műszerfali visszajelzése folyamatosan
világít-e.
A rögzítőfék bekapcsolását a következők jelzik:


- kigyullad a fékvisszajelzés és a
P
visszajelzés az A
kapcsolón,

- megjelenik a „Parking break
applied” (Behúzott rögzítőfék)
üzenet.
A vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés, ill. a
műszerfalon megjelenő üzenet figyelmezteti a
vezetőt, ha a rögzítőfék nincs behúzva, kivéve,
ha automata sebességváltó esetén a váltókar P

helyzetben van.

Különleges helyzetek


Bizonyos helyzetekben (motor indítása stb.) a
rögzítőfék maga állítja be a rögzítés mértékét,
ami a rendes működés része.
Ha kocsijával csak néhány centiméterrel
kíván arrébb állni a motor beindítása nélkül,
ráadott gyújtásnál nyomja be a fékpedált,
és az A
kapcsoló meghúzásával, majd
elengedésével
oldja ki a rögzítőféket. A
rögzítőfék teljes kioldásakor az A
kapcsoló
visszajelzése és a műszerfali visszajelzés
kialszik, és megjelenik a „Kioldott rögzítőfék”
üzenet.
A rögzítőfék olyan esetekben is kioldható, ha
működési hiba miatt behúzott állapotban

ragadt, vagy ha lemerült a gépkocsi
akkumulátora.



Vész fékezés


A dinamikus menetstabilizáló
rendszer meghibásodása
esetén – melyre ez a visszajelzés
figyelmeztet – fékezés közben a
gépkocsi stabilitása nem biztosított.
Ebben az esetben a stabilitás az A
kapcsoló
többszöri meghúzásával-elengedésével
őrizhető meg. Ha a fékpedál benyomásakor a fékrendszer
nem működik megfelelően, vagy egyéb
különleges helyzetben (pl. a vezető rosszulléte
esetén, kísért vezetésnél stb.) a gépjármű az A

kapcsoló meghúzásával megállítható.
Vészfékezéskor a dinamikus menetstabilizáló
rendszer gondoskodik a gépkocsi stabilitásáról.
Ha a vészfékezés nem működik, a „Parking
brake fault” (Rögzítőfékhiba) üzenet jelenik
meg.

207Vezetés

A sebességváltó kar helyzetei


N.
Neutral (üres)

R.
Reverse (hátramenet)

1, 2, 3, 4, 5, 6.
Szekvenciális üzemmód
sebességfokozatai

AUTO.
Az automata üzemmód kiválasztása
esetén gyullad ki. Szekvenciális
üzemmódba történő áttéréskor kialszik.



Kijelzés a műszercsoporton
A gépjármű indítása


Ha indításkor a sebességváltó kar nincs
N
helyzetben, hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében az N
felirat villog a műszercsoporton.

)
Válassza az N
helyzetet.

)
Nyomja be teljesen a fékpedált.

)
Indítsa be a motort.
A műszercsoporton az N
felirat
jelenik meg.

)
Válassza az automata ( A
helyzet) vagy
a szekvenciális üzemmódot
( M
helyzet), vagy a hátrameneti
fokozatot ( R
helyzet).

)
Engedje ki a rögzítőféket, kivéve, ha
automata üzemmódban működik.

)
Fokozatosan engedje fel a fékpedált.

)
Adjon gázt.
A műszercsoporton az „AUTO”
és
az „1”
, ill. az „1”
vagy az „R”
felirat
jelenik meg.

A motor indításakor feltétlen nyomja le
a fékpedált.
Ha a motor indításakor a
fékpedál nincs benyomva,
hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében a
műszercsoporton kigyullad a „Foot
on brake” (Nyomja le a fékpedált)

visszajelzés.