language CITROEN DS4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Gépjármű-paraméterek
meghatározása


- Driving assistance (Vezetést segítő
funkciók):


●
Parking brake automatic (Automata
elektromos rögzítőfék; lásd a „Vezetésˮ
c. fejezetet)

●
Rear wipe in reverse gear (Hátramenet
kapcsolásakor bekapcsoló hátsó
ablaktörlő; lásd a „Tájékozódásˮ c.
fejezetet)

●
Speeds memorised (Tárolt
sebességértékek; lásd a „Vezetésˮ c.
fejezetet)



- Vehicle lighting (Világítás; lásd a
„Tá j é ko z ó d á sˮ c. fejezetet):


●
Directional headlamps (Elsődleges/
kiegészítő kanyarvilágítás)

●
Daytime lights (Nappali világítás)



- Interior lighting (Világítás - kényelmi
funkciók; lásd a „Tájékozódásˮ c. fejezetet):


●
Follow-me-home headlamps
(Kísérővilágítás)

●
Welcome lighting (Külső/belső
üdvözlőfény)
Példa a kísérővilágítás időtartamának
beállítására:


)
A „Define the vehicle parametersˮ (Gépjármű-
paraméterek meghatározása) menü
kiválasztásához nyomja meg a „


ˮ
vagy a
„


ˮ
gombot, majd az „OKˮ

gombot.

)
Az „Interior lightingˮ (Világítás - kényelmi
funkciók) sor kiválasztásához nyomja
meg a „


ˮ
vagy a „


ˮ
gombot,
majd az „OKˮ
gombot, majd ugyanígy
járjon el a „Follow-me-home headlampsˮ
(Kísérővilágítás) sor kiválasztásánál. A menüből a következő, különféle kategóriákba
sorolt berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:


- Access to the vehicle (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárókˮ c.
fejezetet):


●
Plip action (Távvezérlő használata: a
vezetőoldali ajtó szelektív kireteszelése)

●
Unlocking boot only (A csomagtartó
szelektív kireteszelése)



Personalisation-configuration
(Személyes beállítások -
konfigurálás) menü
A menüből a következő funkciókhoz férhet
hozzá:


- Define the vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek meghatározása),

- Choice of language (Nyelv kiválasztása),

- Display configuration (Kijelző beállítása),

- Choice of sounds (Hangok kiválasztása).

11 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
2
1
2
2
Crystal symphony
Crystal symphony

Urban rythmik



Urban rythmik


SETUP
BEÁLLÍTÁS MENÜ
Sound choice
Hang kiválasztása


Classic




Classic
2Jungle fantasy


Jungle fantasy


*
A gépjármű felszereltségétől függően.
1

Alert log
Vészjelzések eseménynaplója
2


Guidance instructions volume
Célravezetési utasítások hangereje
1

Speech synthesis setting
Hangképzés beállítása
2
Select male voice/Select female voice
Férfi hang / női hang


2
1
2
2


Adjust luminosity
Fényerő beállítása

Set date and time
Dátum és pontos idő beállítása
Display confi guration
Kijelző konfi gurálása


Choose colour
Szín kiválasztása
2

Select units
Mértékegységek kiválasztása
1

Select language
Nyelv kiválasztása
1 Defi ne vehicle parameters*
Gépjármű-paraméterek kiválasztása *

03


Multimedia
(Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek),
Radio parameters
(Rádióparaméterek)

Trip computer
(Fedélzeti
számítógép): Warning log
(Vészjelzések eseménynaplója)

A kiválasztani kívánt menük
részletes áttekintéséhez lapozza
fel a „Képernyő menüszerkezeteˮ
c. részt.


Bluetooth connection
(Bluetooth
csatlakozás): Connections
management (Csatlakoztatások
kezelése), Search for a device
(Készülék keresése)
Telephone (Telefon): Call (Hívás),
Directory management (Címjegyzék
kezelése), Telephone management
(Telefon kezelése), Hang up (Hívás
megszakítása)

FŐMENÜ


Personalisation-confi guration (Személyes
beállítások - konfi gurálás): Defi ne the
vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek
megadása), Choice of language (Nyelv
kiválasztása), Display confi guration (Kijelző
beállítása), Choice of units (Mértékegységek
kiválasztása), Date and time adjustment
(Dátum és pontos idő beállítása)

„Cˮ képernyő

07
Vehicle diagnosis
Gépjármű-diagnosztika 1

Connections management
Csatlakozások kezelése 1
Search for a device
Készülék keresése 1


TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP)


BLUETOOTH CONNECTION (BLUETOOTH CSATLAKOZTATÁSA)

KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE






PERSONALISATION CONFIGURATION
(SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS)
Defi ne the vehicle parameters*
Gépjármű-paraméterek megadása *

1


Choice of language
Nyelv kiválasztása 1
Display confi guration
Kijelző beállítása


Choice of units
Mértékegységek kiválasztása 1
2

Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása 2


Display parameters
Kijelzési paraméterek 2

Choice of sounds
Hangok kiválasztása 1


Brightness
Fényerő

2


*
A gépjármű felszereltségétől függően.