stop start CITROEN DS4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

BIZTONSÁG VEZETÉS BELSŐ KIALAKÍTÁSGYERMEKBIZTONSÁG
196 Elektromos rögzítőfék
204 Kézifék
205 Mechanikus sebességváltó
206 Elektronikusan vezérelt
sebességváltó
210 Automata sebességváltó
214 Visszagurulás-gátló
215 Sebességváltás-jelző
216 Keréknyomás-ellenőrző
rendszer
218 Stop & Start funkció
221 Véletlen sávelhagyásra
fi gyelmeztető jelzés
222 Holttérfi gyelő rendszer
226 Sebességkorlátozó
228 Sebességszabályozó
230 Parkolóhelymérés
232 Parkolássegítő berendezés 178 Irányjelzők
178 Elakadásjelző
179 Kürt
179 Sürgősségi vagy assistance
hívás
180 Fékrásegítő rendszerek
181 Úttartás-ellenőrző
rendszerek (ESP)
183 Biztonsági övek
187 Légzsákok 162 Gyermekülések
164 Első utasoldali légzsák
semlegesítése
171 ISOFIX gyermekülések
175 Biztonsági gyermekzár 14 4 Az utastér kialakítása
15 0 Első könyöktámasz
155 A csomagtartó kialakítása
008008009009006006007007

Kívül


Parkolóhelymérő funkció

A funkció lehetővé teszi két gépkocsi vagy
akadály közötti hely mérését.

Stop & Startrendszer

A funkció megálláskor (piros lámpánál, forgalmi dugóban,
egyéb esetben) ideiglenesen készenléti üzemmódba kapcsolja
a motort, mely automatikusan újraindul, mihelyt a vezető
indulni akar. A Stop & Start funkció használatával megálláskor
üzemanyag takarítható meg, csökken a szennyezőanyag-
kibocsátás mértéke és a zajszint.

230


218




Kanyarvilágítás

Automatikusan jobb megvilágítást biztosít a
kanyarokban.

131




Panoráma szélvédő

A nagyméretű szélvédő páratlan
kilátást és fényt biztosít az utastérben.

12




Statikus kereszteződésvilágítás

Alacsony sebességnél a megfelelő oldali
első ködfényszórónak köszönhetően
automatikusan jobb megvilágítást biztosít
a kanyarokban, kereszteződésekben,
parkolási manővereknél stb.

132

Ellenőrzés
A jelzőlámpa felgyulladása a hozzá tartozó
funkció állapotát jelzi.

Szélső kapcsolóblokkok

181


B.
Parkolássegítő berendezés kikapcsolása
232

C.
Stop & Startfunkció kikapcsolása
218


D.
Holttérfigyelő funkció bekapcsolása
222

E.
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető
jelzés bekapcsolása
221


F.
Riasztó belső védelmi funkciójának
kikapcsolása
109




A.
ESP/ASR rendszer kikapcsolása

31Ismerkedés a gépkocsival

Stop & Startfunkció


A motor STOP üzemmódba
kapcsolása

218

A műszercsoporton kigyullad az „ECOˮ
visszajelzés, és a motor automatikusan
készenléti üzemmódba kapcsol:


- kézi sebességváltó esetén:
ha
20 km/h-nál alacsonyabb sebességnél
a sebességváltó kart üresbe állítja, majd
felengedi a kuplungpedált,

- elektronikusan vezérelt sebességváltó
esetén:
ha 8 km/h-nál alacsonyabb
sebességnél benyomja a fékpedált, vagy
ha a váltókart N
helyzetbe állítja.


A motor START üzemmódba
kapcsolása

Kikapcsolás/visszakapcsolás

Az „
ECO OFFˮ
kapcsoló megnyomásával
bármikor kikapcsolhatja a funkciót. A kapcsoló
jelzőlámpája ekkor kigyullad.

219



219


A funkció automatikusan újraindul, ha a
gépkocsit a kulccsal indítja.

Mielőtt üzemanyagot töltene a tartályba
vagy felnyitná a motorháztetőt,
feltétlenül vegye le a gyújtást a
kulccsal. Az „ECOˮ
visszajelzés kialszik, és a
motor automatikusan újraindul:


- kézi sebességváltó esetén:
ha teljesen

benyomja a kuplungpedált,

- elektronikusan vezérelt sebességváltó
esetén:



●
ha a váltókar A
vagy M
pozícióban van,
és felengedi a fékpedált,

●
ha a váltókar N
pozícióban van, és
felengedett fékpedál mellett A
vagy M

pozícióba kapcsol,

●
vagy ha hátramenetbe kapcsol.

Bizonyos körülmények között előfordulhat,
hogy a STOP állás nem kapcsolható. Ekkor az
„ECOˮ
visszajelzés pár másodpercig villog,
majd kialszik. Bizonyos körülmények között előfordulhat,
hogy a START állás automatikusan bekapcsol.
Ekkor az „ ECOˮ
visszajelzés pár másodpercig
villog, majd kialszik.
Vezetés

Fényerő-
szabályozás


folyamatos A fényerő-szabályozás beállítása
folyamatban van. A műszercsopor ton 1-es és 16 -os ér tékek között
állíthatja be a fényerőt.



Utasoldali
légzsákrendszer
folyamatosan világít a
biztonsági övek és az
utasoldali frontlégzsák
visszajelzéseinek
kijelzőjén A kesztyűtartóban elhelyezett
kapcsoló „ON”
helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák aktív.
Ebben az esetben ne szereljen be
gyermekülést a menetiránynak háttal. Állítsa a kapcsolót „OFF”
helyzetbe az utasoldali
frontlégzsák semlegesítéséhez.
Ebben az esetben már beszerelhet gyermekülést a
menetiránynak háttal.





Automata
ablaktörlés


folyamatos Az ablaktörlő-kapcsoló le lett nyomva. Az „automata első ablaktörlés” funkció aktív.
A funkció kikapcsolásához nyomja lefelé a kart, vagy
állítsa az ablaktörlő-kapcsolót egy másik pozícióba.

Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések




Stop & Start

funkció


folyamatos A Stop & Start funkció a gépkocsi
megállásakor (piros lámpa,
stoptábla, forgalmi dugó stb.) STOP
üzemmódba kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.

néhány másodpercig
villog, majd kialszik A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A STOP és START üzemmóddal kapcsolatos további
információkért lapozza fel a „Stop & Start funkcióˮ c.
részt.


Parkolóhelymérés



folyamatos A parkolóhelymérő funkció
kiválasztásra került. A mérés indításához kapcsolja be az irányjelzőt
a mérni kívánt oldalon, és legfeljebb 20 km/h-s
sebességgel haladjon. A mérés befejeztével egy
üzenet jelenik meg.

71Többfunkciós képernyők



- Pillanatnyi információkat
tartalmazó kijelzés a következő
adatokkal:


●
hatótávolság,

●
pillanatnyi fogyasztás,

●
Stop & Start rendszer
számlálója.



- 1
-es útvonal adatlapja a
következő adatokkal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség
az első útvonalon.



- 2
-es útvonal adatlapja a
következő adatokkal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség
a második útvonalon.





Az útvonal lenullázása



)
A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja
meg két másodpercnél hosszabban az
ablaktörlő-kapcsoló végén lévő gombot.
Az 1
-es és 2
-es útvonal egymástól függetlenek,
de használatuk mindenben megegyezik.
Az 1
-es például a napi, a 2
-es pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.

A műszercsoport központi kijelzője - 2. típus


Az adatok megjelenítése



- Pillanatnyi információkat tartalmazó
kijelzés a következő adatokkal:


●
hatótávolság,

●
pillanatnyi fogyasztás,

●
Stop & Start rendszer számlálója.



- 1.
útvonal kijelzése a következő adatokkal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség
az első útvonalon.



- 2.
útvonal kijelzése a következő adatokkal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség
a második útvonalon.


●
éppen hallgatott hangforrás információi,

●
sötét képernyő,

●
navigáció-célravezetés utasításai.


)
Nyomja meg az ablaktörlő-kapcsoló

végén található gombot,
vagy

)
fordítsa el a kormány
bal oldalán található
forgókapcsolót
a fedélzeti számítógép következő
információinak egymást követő
megjelenítéséhez:


●
sebességkijelzés,

●
pillanatnyi információk,

●
1.
útvonal

●
2.
útvonal

Néhány meghatározás

Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt erősen ingadozó pillanatnyi
fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. A funkció csak 30 km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Gépkocsija fogyasztása az első
5000 km-en magasabb lesz, mint a
CITROËN által jóváhagyott fogyasztási
értékek.


Hatótávolság

(km vagy mér föld)
A tartályban érzékelt
üzemanyag-mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek számát
mutatja az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján.
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5 liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100 km-t, az érték megjelenik.

Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mérföld/gallon)
Az utóbbi néhány másodpercben fogyasztott
üzemanyag átlagmennyisége.

Átlagfogyasztás

(l/100 km vagy km/l vagy
mérföld/gallon)
A számítógép legutóbbi nullázása óta
fogyasztott üzemanyag átlagmennyisége.

Átlagsebesség

(km/h vagy mérföld/óra)
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázásától számított átlagsebesség (ráadott
gyújtásnál).


Megtett távolság

(km vagy mér föld)
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta megtett kilométerek száma.









A Stop & Start
rendszer számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik
Stop & Start funkcióval, egy számláló összegzi a
menet közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a motor gyújtáskulccsal történő
indításakor minden alkalommal lenullázódik.

79Kényelem










Tanácsok a szellőzés és a légkondicionáló használatához


Ha gépkocsijával hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse
át az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét. A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következő használati és
karbantartási szabályokat:


)
Az egyenletes levegőeloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
levegőkimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található szellőzőnyílásokat.

)
Ne takarja el a műszer falon található, az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerő-érzékelőt.

)
A tökéletes működőképesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 -10 percre a légkondicionáló rendszert.

)
Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
Kombinált utastéri szűrő használatát ajánljuk. A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez (allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).

)
A légkondicionáló megfelelő működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a
szerviz- és garanciafüzetben feltüntetett időközönként ellenőriztesse a rendszert.

)
Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn, meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.




Stop & Start

A fűtés és a légkondicionáló rendszer csak járó motornál működik. Az utastér kívánt
hőkomfortjának fenntartása érdekében ideiglenesen semlegesítheti a Stop & Start funkciót
(ld. a megfelelő részt).

83Kényelem

2. Vezetőoldali beállítás
4. Automata pára- és
jégmentesítő program

Az utastér maximális hűtéséhez
vagy fűtéséhez a minimális 14-es és
maximális 28 -as értékeket is túl lehet
lépni.


)
Ehhez fordítsa a 2
-es vagy 3
-as
kapcsolót balra a „LOˮ
, vagy
jobbra a „HIˮ
felirat megjelenéséig. Lásd az „Első ablakok pára- és
jégmentesítéseˮ c. bekezdést.



3. Utasoldali beállítás

A vezető és az első utas
tetszés szerint állíthatják be a
hőmérsékletet.
A kijelzőn látható érték a hőkomfor t
egy adott szintjét jelzi, nem pedig egy Celsius-
vagy Fahrenheit-fokban megadott pontos
hőmérsékletet.


)
Az érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez fordítsa jobbra, illetve
balra a 2
-es vagy 3
-as kapcsolót.
A 21-es érték körüli beállítás optimális
hőkomfortot biztosít. Az egyéni igényektől
függően a 18 -as és 24-es érték közötti beállítás
a leggyakoribb.
Az optimális hőkomfort elérése érdekében a
jobb és bal oldalon beállított érték között 3 -nál
ne legyen nagyobb az eltérés.


Kézi működtetés

A beállítás módosításával kívánsága szerint
eltérhet a rendszer által javasolt beállítástól.
Az „AUTOˮ
gomb jelzőlámpái kialszanak, a
többi funkció vezérlése azonban továbbra is
automatikusan történik.


)
Az „AUTOˮ
gomb lenyomásával térhet
vissza a teljesen automata üzemmódba.






Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a
STOP üzemmód nem kapcsolható.