USB CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

08
341
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI



Avoti

Ievietot CD lasītājā, ievietot USB atslēgu USB
ligzdā vai pieslēgt USB iekārtu USB ligzdā,
izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektācijā).
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīga
atmiņa), un to izveidošanas laiks no pirmās
pievienošanās brīža var ilgt no dažām sekundēm
līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un
piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku var
samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas ar USB
atslēgu. Tomēr autoradio šos sarakstus iekļauj
atmi
ņā, un, ja tie nav mainīti, ielādēšanas laiks būs
īsāks.
Nolasīšana sākas automātiski pēc laika, kas
atkarīgs no USB atslēgas kapacitātes.


Avota izvēle
Ar komandpogu uz stūres taustiņa SOURCE
palīdzību var
pārslēgties uzreiz uz šādiem medijiem :
" CD / CD MP3
"
" USB, iPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Lai parādītu izvēlni " MEDIA
", nospiest
MUSIC
.

Atlasīt " Following media source
"
(nākamais medijs) un apstiprināt.


Lai atrastu vajadzīgo mediju, atkārtot šo darbību tik reizes, cik
nepieciešams (izņemot radio, kas pieejams caur SOURCE
vai
RADIO
).

08
/
/
//
//
// +/


CELIŅA ATLASĪŠANA NOLASĪŠANAI

MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


Iepriekšējais celiņš.

Nākamais celiņš.

Iepriekšējais albums.

Nākamais albums.

Ātrā pārtīšana.

Ātrā pārtīšana atpakaļ.

Pauze : paturot nospiestu SRC
.


LIST : USB vai CD celiņu vai mapju
saraksts

Pārvietoties pa sarakstu uz augšu un
uz leju.

Apstiprināt, pavietoties pa sazarojumu
uz leju.

Pārvietoties pa sazarojumu uz augšu.


Paturot nospiestu

Paturot nospiestu

08
343






Audio straumēšana


Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur
automašīnas skaļruņiem.

Savienot ar tālruni, skatīt sadaļu - "ZVANĪT".
Izvēlēties profi lu " Audio
" vai " All
".

Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties vajadzība
ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Va dība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmantojot autoradio
taustiņus.

Tad, kad savienojums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt " Repetition
" (atkārtošana)
režīmu.


MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


APPLE® lasītāju pieslēgšana


Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektācijā) pieslēdziet USB
ligzdā Apple® lasītāju.
Nolasīšana sākas automātiski.

Va dību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.

Klasifi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audio grāmatas / pārraides).
Klasifi kācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo
klasifi kāciju, pārvietoties pa izvēlni līdz tā pirmajam līmenim, tad
izvēlēties sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt,
lai nonāktu līdz izvēlētajam celi
ņam.
iPod
®
"Skaņdarba random" režīms atbilst auto magnetolas "Random"
režīmam.
iPod
®
"Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all"
režīmam.
"Skaņdarba random" režīms automātiski atjaunojas pēc ieslēgšanas.

Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu
Apple
® lasītāja paaudzi.

11
349
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MUSIC IZVĒLNE "MŪZIKA"
Change Media
Mainīt mediju

Audio settings
Audio uzstādījumi

Activate / Deactivate AUX input
Ieslēgt / Izslēgt AUX pieslēgumu
All passengers
Visi pasažieri

Le-Ri balance
Kreisais - Labais līdzsvars

Fr-Re balance
Priekš. - Aizmug. līdzsvars

Auto. Volume
Automātisks skaļums

Update radio list
Atjaunot raidstaciju sarakstu
Bass
Bass

Treble
Augstie reģistri

Loudness
Skaļums

Distribution
Sadalījums
Driver
Va dītājs 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Equalizer
Ekvalaizers

RADIO IZVĒLNE "RADIO"
Change Waveband
Mainīt viļņu joslu

Options
Iespējas


TA
TA

RDS options
RDS iespējas

Audio settings
Audio uzstādījumi

None
Nekāda

Classical
Klasiska

Jazz
Džezs

Rock
Roks
Techno
Tehno

Vocal
Vo kāls
2
2
2
2


USB/iPod
USB/iPod

AUX
AUX



CD
CD
BT Streaming

BT Streaming
2


FM / DAB / AM
FM / DAB / AM

3
Activated / Deactivated
Aktivizēts / deaktivizēts
3
Activated / Deactivated
Aktivizēts / deaktivizēts

2
2
FM/DAB

FM/DAB (Automātiskā uztveršana)

Video mode

Video režīms

353
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI



JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Atsevišķi kontakti
sarakstā parādās divas
reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes
kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas,
iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā secībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarī
bā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CV ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.

- Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.

- Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD -
izlasiet informāciju sadaļā "MUZIKĀLO
MEDIJU LASĪTĀJI".

- CD lasītājā nevar atskaņot DVD diskus.

- Atsevišķus ierakstītus CD audio sistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ. CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (piem., udf).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst.
Gaidīšanas laiks p
ēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu
(saraksts, nosaukums, mākslinieks utt.). Tas var ilgt no dažām sekundēm
līdz vairāk minūtēm. Šī ir normāla parādība.
CD atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Auto radio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot skaņas vides iestatī
jumus.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI



JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Pie izslēgta dzinēja
sistēma izslēdzas pēc
dažām minūtēm. Pēc dzinēja izslēgšanas sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no
akumulatora uzlādes pakāpes.
Izslēgšanās ir normāla - radio pārslēdzas uz enerģijas taupīšanas režīmu
un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automašīnas dzinēju, lai uzlādētu
akumulatoru.
Manas USB atslēgas
nolasīšana sākas pēc
ilgāka laika (aptuveni
2 lī
dz 3 minūtes). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt USB nolasīšanas
piekļuves laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā). Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt USB
apakšdatņu sazarojumu.
Kad telefonam un USB
kontaktligzdai vienlaicīgi
pievienoju savu iPhone,
es vairs nevaru nolasīt
muzikālās datnes. Kad iPhone telefonam pievienojas automātiski, iespējams, ka tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs nav
izmantojama, Apple
® lasītāju avotā noris pašreiz atskaņotā ieraksta laika
pārtīšana bez skaņas. Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcija
pārslēgsies uz straumēšanas funkciju).
Kad es pieslēdzu
savu Apple
® vai
BlackBerry ® lasītāju USB
kontaktligzdai, parādās
brīdinājuma paziņojumi
par USB porta patēriņu. Uzlādes laikā viedtālruņu patēriņš ir lielāks par USB ligzdas kapacitāti,
kas ir līdz 500mA.

01

Lielākas / mazākas radio frekvences
automātiska meklēšana.
Iepriekšējā / nākamā CD, USB,
streaming skaņdarba atlase.
Navigācija sarakstā.
Uztverto staciju, CD/MP3
skaņdarbu vai mapju saraksta
rādījums.
Paturot nospiestu : MP3/WMA
datņu klasifi cēšanas vadība/
uztverto staciju saraksta
atjaunošana.

Iziet no pašreizējās
operācijas.
Atgriezties uz sazarojumu
(izvēlne vai saraksts).


Ieslēgšana/Izslēgšana.
Viļņu diapazona AM / FM /
DAB * izvēle.
Atmiņā iekļautās radio
stacijas atlase.
Paturot nospiestu : stacijas
iekļaušana atmiņā
.
Ekrāna rādījumu izvēle
starp šādiem režīmiem :
Pilns ekrāns : Audio (vai
tālrunis, ja notiek saruna)/
Ekrāns ar logiem : Audio
(vai tālrunis, ja notiek
saruna) - Laiks vai Trip
computer.
Paturot nospiestu : melns
ekrāns (DARK).


Audio izvēles iespēju
uzstādīšana :
skaņas vide, augstie reģistri,
zemie toņi, loudness,
sadalījums, kreisās/labās
puses balanss, priekšējais/
aizmugurējais balanss,
automātiskais skaņas skaļums.
Pieeja galvenajai izvēlnei.

TA (Paziņojums
par ceļu satiksmi)
funkcijas
ieslēgšana /
izslēgšana.
Paturot nospiestu :
piekļū
šana
informācijas tipam.
Avota atlase :
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Ienākošā zvana
pieņemšana.
Konteksta izvēlnes
apstiprināšana vai
atvēršana uz ekrāna.
Lielākas/mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējās/nākamās MP3 mapes
atlase.
USB iekārtas iepriekšējā/nākamā
saraksta/žanra/izpildītāja/playlist
atlase.
Navigācija sarakstā.

Skaņas skaļuma
uzstādīšana.

PIRMIE SOĻI


*
Atkarībā no modeļa.

04

RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu radio staciju, pateicoties
papildu frekvencei. Tomēr dažos gadījumos šī funkcija netiek
nodrošināta, jo ir valstis, kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj 100 %
teritorijas. Tas izskaidro uztveršanas problēmas, kad braucat ar
automašīnu.


AUDIO


RDS





Noklausīties TA paziņojumus


TA (Autoceļu paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai
nepieciešama laba tās raidstacijas uztveršana, kas pārraida
šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par
ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.

Lai aktivizētu vai atslēgtu informācijas
par ceļu satiksmi uztveršanu, nospiest
TA INFO
.


Tiklīdz uz ekrāna parādījies radio
rādī
jums, lai parādītu konteksta izvēlni,
nospiest OK
.

Lai to reģistrētu, atlasīt " RDS
" un
apstiprināt.
Uz ekrāna parādās " RDS
".

363
04

Lai parādītu kategoriju sarakstu, paturiet
nospiestu TA INFO
.


Klausīties informatīvos paziņojumus

INFO funkcija kā prioritāros atskaņo brīdinājuma paziņojumus par
ceļu satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai labi jāuztver tās raidstacijas,
kas pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīts šāds
paziņojums, atskaņojamais medijs (radio, CD, USB) automātiski
atslēdzas, lai tiktu atskaņots šāds INFO paziņojums. Paziņojuma
beigās turpinās normāla medija atskaņošana.
Lai aktivizētu vai atslēgtu attiecīgo
paziņojumu uztveršanu, atlasīt vai ateikt
vienu vai vairākas kategorijas.


AUDIO


Info teksts ir informācija, ko pārraida raidstacija par atskaņojamo
raidstacijas pārraidi vai dziesmu.

Tiklīdz uz ekrāna ir parādījies radio, lai
atvērtu konteksta izvēlni, nospiest OK
.

Atlasīt " RadioText (TXT) display
" (radio
teksta rādījums) un, lai to reģistrētu,
apstiprināt ar OK
.



Parādīt INFO TEKSTU


Ekrāns C

04 AUDIO













CD, USB


Informācija un padomi

Vienā diskā CD lasītājs var nolasīt līdz pat 255 MP3 datnes, kas
sadalītas 8 sarakstu līmeņos. Tomēr, lai samazinātu CD nolasīšanas
ieslēgšanās laiku, ir ieteicams ierobežot mapes līdz diviem līmeņiem.
Nolasīšanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.

Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot, iespējami
traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmē
r izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet
standartu.

USB ligzdai nepieslēgt ne cieto disku, USB iekārtu, ne citas audio
iekārtas. Pastāv risks sabojāt jūsu iekārtu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" vai ".wna" ar
pastāvīgu vai mainīgu saspiešanas rādītāju no 32 Kbps līdz 320 Kbps.

Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, to nosaukumam nevajadzētu būt
garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram " " ? ; ù) lietošanas.

Tiek pieņemti .m3u un .pls atskaņojamie saraksti.

Maksimāli 8 līmeņos datņu skaits 500 sarakstos ir ierobežots līdz
5 000.