AUX CITROEN DS4 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

08
341
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS



Fontes

Insira o CD no leitor, insira a pen de memória USB
na tomada USB ou ligue o periférico USB à tomada
USB através de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode demorar
desde alguns segundos a vários minutos na
primeira ligação.
Reduza o número de fi cheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir este
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre que
a ignição é desligada ou ligação de uma memória
USB. No entanto, o auto-rádio memoriza estas
listas e se elas não forem modifi cadas, o tempo de
carga será reduzido.
A leitura começa automaticamente após um espaço
de tempo que depende da capacidade da memória
USB.


Selecção da fonte
A tecla SOURCE
dos comandos no volante permite passar
directamente para o suporte multimédia seguinte.
" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Prima MUSIC
para apresentar o menu
" MEDIA
".

Seleccione " Média seguinte
" e valide.

Repita a operação as vezes necessárias para obter o suporte
multimédia pretendido (à excepção do rádio acessível através de
SOURCE
ou RADIO
).

08 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
















UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABO DE ÁUDIO JACK-RCA NÃO
FORNECIDO

Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, WMA...) às tomadas de
áudio RCA (branca e vermelha) através de um cabo de áudio
JACK-RCA.
Prima MUSIC
para visualizar o menu
"
MUSIC"
.

Seleccione "Activar / Desactivar
entrada aux."
e valide.
Regule em primeiro lugar o volume do
seu equipamento portátil (nível elevado).
Em seguida, regule o volume do seu
auto-rádio.

O controlo dos comandos é efectuado através do equipamento
nómada.

11
349
ARBORESCÊNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MENU "MÚSICA"
Mudar de Media

Regulações de áudio

Activar / Desactivar entrada
aux

Todos os passagediros

Balanço Esq-Dir


Balanço Fr-Tr


Volume autom.



Actualizar a lista rádio


Graves


Agudos


Intensidade sonora


Repartição

Condutor 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Ambiente



MENU "RÁDIO"
Mudar de banda

Opções



Aviso de trânsito (TA)


Seguimento RDS



Regulações de áudio


Nenhum

Clássico

Jazz

Rock
Techno

Vocal
2
2
2
2


USB/iPod


AUX




CD


BT Streaming

2


FM / DAB / AM



3
Activado / Desactivado
3
Activado / Desactivado

2
2


FM/DAB
(seguimento automático)

Modo vídeo

01

Procura automática da rádio de
frequência inferior/superior.
Selecção da faixa de CD, USB,
streaming anterior/seguinte.
Navegação numa lista.
Apresentação da lista de
estações captadas, das faixas
ou das listas CD/MP3.
Pressão contínua: gestão da
classifi cação dos fi cheiros
MP3/WMA/actualização da
lista das estações captadas.

Abandonar a operação
em curso.
Apresentar uma
arborescência (menu ou
lista).


Ligar/Desligar.
Selecção das gamas de
ondas AM / FM / DAB * .
Selecção da estação de
rádio memorizada.
Pressão contínua:
memorização de uma estação.


Selecção da apresentação
no ecrã entre os modos:
Ecrã completo: Áudio (ou
telefone, se estiver uma
conversação em curso)/
Ecrã em janelas: Áudio (ou
telefone, se estiver uma
conversação em curso) - Hora
ou Computador de bordo.
Pressão contínua: ecrã
preto (DARK).


Regulação das opções de
áudio:
ambiente sonoro, agudos,
graves, loudness, repartição,
balance esquerda/
direita, frente/trás, volume
automático.
Acesso ao menu geral.

Ligar/Desligar
a função TA
(Anúncio de
Tráfego).
Pressão contínua:
acesso ao tipo de
informação.
Selecção da fonte:
Rádio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Aceita uma chamada
recebida.
Validação ou visualização
do menu contextual.
Procura manual de frequência passo a
passo rádio inferior/superior.
Selecção da lista de MP3 anterior/
seguinte.
Selecção lista/género/artista/playlist
anterior/seguinte do equipamento
USB.
Navegação numa lista.

Regulação do volume.

PRIMEIROS PASSOS


*
Consoante o modelo.

04 ÁUDIO
















Entrada auxiliar (AUX)


Tomada JACK

Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada Jack simultaneamente.
A entrada auxiliar Jack permite ligar um equipamento portátil, que
não seja Mass Storage, ou um leitor Apple
® quando estes não forem
reconhecidos pela tomada USB.

Ligue o equipamento portátil à tomada Jack através de um cabo
adaptado, não fornecido.
Prima sucessivamente a tecla SOURCE

ou SRC
e seleccione "AUX"
.

Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil.

Em seguida, regule o volume do auto-
rádio.

A visualização e a gestão dos comandos são
efectuados através do equipamento portátil.

QUESTÕES FREQUENTES



QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


A mensagem "Erro
periférico USB"
ou "Periférico não
reconhecido" é
apresentada no ecrã. A memória USB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida. Formate a memória (FAT 32).
Um telefone é ligado
automaticamente ao
desligar outro telefone. A ligação automática é prioritária relativamente às ligações manuais. Modifi que as regulações do telefone para eliminar
a ligação automática.
O leitor Apple
® não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada USB. O leitor Apple® é de uma geração incompatível com a ligação USB. Ligue o leitor Apple® à tomada AUX Jack através
de um cabo não fornecido.
Quando ligo o meu
leitor Apple
® ou o meu
BlackBerry ® através da
tomada USB, recebo
mensagens de alerta
sobre o consumo da
porta USB. Durante uma recarga, o consumo destes smartphones é superior à
capacidade da tomada USB, que é de 500mA.
O disco rígido ou
periférico não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada USB. Determinados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma
alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece. Ligue o periférico à tomada 230V, à tomada 12V
ou a uma alimentação externa.

Atenção:
assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns telefones dão prioridade à ligação do perfi l "mãos-livres". Elimine a ligação do perfi l "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.

395Índice alfabético
Comando de emergência das portas ........... 113
Comando de iluminação ....................... 124, 127
Comando do elevador eléctrico dos vidros ...... 115
Comando dos bancos aquecidos ................... 90
Comando dos limpa-vidros ........... 133, 134, 137
Comandos no volante ................................... 306
Combustível ............................................ 34, 119
Combustível (depósito) ................................. 120
Commandes au volant .................................. 359
Compartimentos para arrumações
das portas ................................................... 144
Computador de bordo ......................... 70, 72, 74
Condução económica ..................................... 34
Configuração do veículo .....................40, 64, 68
Consola central ............................................. 147
Consumo de combustível ............................... 34
Contacto ........................................................ 104
Contador ................................................... 38, 39
Conta-quilómetros diário ................................ 58
Conta-rotações ................................... 38, 39, 42
Controlo de pressão (com kit) ...................... 250
Controlo de tracção inteligente..................... 181
Controlo dinâmico de estabilidade (ESC) .... 181
Controlo dinâmico de estabilidade (ESP) .... 181
Controlo do nível de óleo do motor ................ 54
Controlo dos ângulos mortos ....................... 222
Controlos ...............................239, 240, 244, 246
Correia de amarração ................................... 155
Correntes de neve ........................................ 262
Crianças ......................................... 169, 171-173
Crianças (segurança) ................................... 175Eco-condução ................................................. 34
Economia de energia (modo de) .................. 280
Ecrã a cores .................................................... 68
Ecrã a cores e cartográfico DT....... 40, 307, 347
Ecrã do quadrante ............................ 38, 39, 215
Ecrã monocromático ............................... 64, 381
Ecrã multifunções (com auto-rádio) ....64, 68, 360
Elementos de identificação .......................... 297
Elevador eléctrico dos vidros ....................... 115
eMyWay .................................................. 68, 303
Enchimento do depósito de
combustível.................................. 117, 119, 120
Enchimento dos pneus ................................... 34
Enchimento ocasional (com kit) .................... 250D
EF
Falta de combustível (Diesel) ....................... 238
Faróis de halogéneo ..................................... 264
Faróis de máximos ........................ 124, 264, 265
Faróis de médios .......................... 124, 264, 265
Faróis de mínimos................. 124, 127, 264, 268
Faróis de nevoeiro
dianteiros ............................ 126, 132, 264, 267
Faróis direccionais ........................ 130, 131, 264
Faróis diurnos ...............................125, 264, 266
Faróis (regulações) ....................................... 130
Fecho da mala ...................................... 102, 114
Fecho das portas .................................. 102, 112
Ferramentas .................................................. 255
Filtro de ar ..................................................... 244
Filtro de partículas ........................ 242, 243, 245
Filtro do habitáculo ....................................... 244
Filtro do óleo ................................................. 244
Fixações ISOFIX ........................................... 171
Follow me home ............................................ 128
Função autoestrada (pisca-piscas) .............. 178
Função de massagens.................................... 91 DAB (Radiodifusão digital) -
Rádio digital ........................................338, 364
Data (regulação) ....................................... 64, 68
Depósito de combustível ....................... 117, 120
Descongelamento ..................................... 87, 95
Desenganador de combustível ..................... 120
Deslastre (modo) ........................................... 280
Desmontagem de roda ................................. 258
Destrancamento a partir do interior do
veículo ......................................................... 107
Destrancamento da mala ..................... 100, 114
Destrancamento das portas ......................... 100
Detecção de pressão baixa dos pneus .. 57, 216
Dimensões .................................................... 296
Discos dos travões ....................................... 246Entrada auxiliar ............................. 146, 344, 370
Entrada JACK ............................... 146, 344, 370
Equilibrador do capot do motor .................... 237
ESC/ASR ....................................................... 181
Escovas limpa-vidros (substituição) ..... 136, 281
Esquecimento da chave ............................... 104
Etiquetas de identificação ............................ 297

USB Box ........................................................ 146Vareta de verificação do óleo ................. 54, 241
Varrimento automático dos
limpa-vidros ........................................ 133, 134
Ventilação ........................................... 34, 78 - 80
Ventiladores .................................................... 78
Verificação dos níveis ............................ 241-243
Verificações correntes .......................... 244, 246
Volante (ajuste do) .......................................... 94
UV T
Zonas de risco (actualização) ....................... 314
Z S
Segurança de crianças ........ 162, 163, 167, 169,
171-173 , 175 , 18 8
Sinal de emergência ............................. 178, 179
Sincronização do telecomando .................... 105
Síntese vocal ................................................. 320
Sistema de assistência à travagem .............. 180
Sistema de assistência à travagem de
urgência ...................................................... 181
Sistema de navegação ................................... 68
Sistema de navegação embarcado .............. 310
Sistemas ABS e REF .................................... 180
Sistemas de controlo da trajectória .............. 181
Sob o capot motor ................................. 239, 240
Stop & Start .................................74, 83, 86, 117,
218, 237, 244, 276
Streaming audio Bluetooth ........... 343, 371, 373
Substituição da pilha do telecomando ......... 105
Substituição de fusíveis ................................ 270
Substituição de lâmpadas ....................263, 268
Substituição do filtro de ar ............................ 244
Substituição do filtro do habitáculo .............. 244
Substituição do filtro do óleo ........................ 244
Substituir uma lâmpada ........................263, 268
Suporte para latas de bebidas ..................... 147 Retirar o tapete ............................................. 152
Retrovisores exteriores .....................95, 96, 222
Retrovisor interior ........................................... 97
Revisões ........................................................ 34
Roda de reser va ........................................... 255Tabela das motorizações ......................292, 294
Tabelas das massas .............................292, 294
Tabelas de fusíveis ....................................... 270
Tapete ........................................................... 152
Telecomando ................................ 100, 102, 106
Telefone................................................. 326, 330
Tomada auxiliar ..................................... 344, 370
Tomada para acessórios 12V ...............146, 147,
151, 157
Tomadas áudio .............................. 146, 368, 370
Tomadas auxiliares ....................................... 146
Tomadas RCA ............................................... 344
Tomada USB ......................................... 146, 368
Totalizador quilométrico ................................. 58
Trancamento a partir do interior
do veículo.................................................... 107
Trancamento centralizado .................... 102, 107
Trancamento da mala ................................... 114
Transporte de objectos longos ..................... 154
Travagem dinâmica de emergência ..... 196, 200
Travão de estacionamento ................... 204, 246
Travão de estacionamento eléctrico .... 196, 200
Tr a v õ e s .......................................................... 246

13Ver if ic aç ões
Aditivo AdBlue ® e sistema SCR
para motores Diesel Blue HDi
Para garantir o respeito do ambiente e da nova norma Euro 6, sem alterar o desempenho nem penalizar o consumo de combustível dos seus motores Diesel, a CITROËN optou por equipar os seus veículos com um dispositivo que associa o sistema SCR (Redução Catalítica Selectiva) e o filtro de partículas (FAP) para o tratamento dos gases de escape
Quando o reser vatório de 'AdBlue® estiver vazio, um dispositivo regulamentar impede o arranque do motor Quando o sistema SCR apresentar um problema de funcionamento, o nível de emissões do seu veículo deixa de estar em conformidade com a regulamentação Euro 6: o seu veículo torna-se poluente. No caso de problema de funcionamento confirmado do sistema SCR, deve dirigir-se, o mais rapidamente possível, à rede CITROËN ou a uma oficina qualificada : após percorridos 1 100 km, um dispositivo será activado automaticamente para impedir o arranque do motor.
Sistema SCR
Com o auxílio de um aditivo chamado AdBlue ® que contém ureia, um catalisador transforma até 85% dos óxidos de azoto (NOx) em azoto e água, inofensivos para a saúde e o meio ambiente.
O aditivo AdBlue® encontra-se num depósito específico, situado sob a mala, na traseira do veículo. O depósito tem capacidade para 17 litros: permite uma autonomia de cerca de 20 000 km antes do accionamento de um dispositivo de alerta que o adverte que o nível de reser va lhe permite percorrer 2 400 km.
A cada visita de manutenção programada do seu veículo na rede CITROËN ou numa oficina qualificada, o enchimento do depósito de aditivo AdBlue® será efectuado para permitir o bom funcionamento do sistema SCR.
Se a quilometragem prevista entre dois intervalos de manutenção ultrapassar o limite de 20 000 km, recomendamos-lhe que se desloque à rede CITROËN ou a uma oficina qualificada para efectuar a reposição de nível necessária.
Congelamento do aditivo AdBlue ®
O aditivo AdBlue® gela a temperaturas inferiores a cerca de -11°C. O sistema SCR possui um dispositivo de reaquecimento do depósito de AdBlue® que lhe permite colocar o veículo em movimento em condições climáticas de muito frio.

22Ver if ic aç ões
) Obtenha um frasco de AdBlue® . Após verificar a data de validade, leia atentamente as instruções de utilização da etiqueta antes de verter o conteúdo do frasco no depósito de AdBlue® do seu veículo.
Importante: se o depósito de AdBlue ® do seu veículo estiver completamente vazio - o que é confirmado pelas visualizações de alerta e pela impossibilidade de ligar o motor - deve obrigatoriamente efectuar um abastecimento, no mínimo, de 3,8 litros (ou seja dois frascos de 1,89 litros).
No caso de projecções do aditivo, lave imediatamente com água fria ou limpe com o auxílio de um pano húmido. Caso o aditivo tenha cristalizado, elimine-o com o auxílio de uma esponja e de água quente.
Importante: em caso de reposição do nível após uma falta de aditivo , deverá aguardar imperativamente cerca de 5 minutos antes de voltar a ligar a ignição, sem abrir a por ta do condutor, nem destrancar o veículo, nem introduzir a chave no contactor . Ligue a ignição e, em seguida, após decorrido um espaço de tempo de 10 segundos, ligue o motor.
Não deite fora os frascos de aditivo AdBlue ® com os resíduos domésticos. Deposite-os num contentor próprio para o efeito ou entregue-os no seu Ponto de Venda.
) Após retirar o frasco, no caso de haver derrames, limpe o bocal do depósito com o auxílio de um pano húmido.
) Volte a colocar o tampão azul no bocal do depósito e rode um sexto de volta no sentido dos ponteiros do relógio, até ao limite. ) Volte a colocar o obturador no plástico preto encaixando-o na tampa. ) Liberte o fio do gancho de suporte da prateleira e baixe o piso da mala.