bluetooth CITROEN DS4 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

13To m a d e c o n t a c t o
Interior


Caja de velocidades pilotada

Este equipamiento permite conducir
combinando un modo totalmente automático
y un modo manual.

Iluminación ambiental

La iluminación tamizada del habitáculo
mejora la visibilidad en el interior del vehículo
cuando la luminosidad es reducida.

Sistemas de audio y
comunicación
Estos dispositivos cuentan con las siguientes
tecnologías: autorradio, reproductor de CD,
reproductor USB, Bluetooth, navegador con
pantalla a color, tomas auxiliares...

Autorradio


206


139



357


303





Freno de estacionamiento
eléctrico
Cuenta con las funciones de tensado
automático al apagar el motor y de
destensado automático al acelerar.
También es posible tensarlo y destensarlo
manualmente.

196


Sistema de navegación
eMyWay



Función masaje

Esta función proporciona un masaje lumbar
durante 60 minutos, realizado en 6 ciclos de
10 minutos cada uno.

91

Puesto de conducción




1.
Mandos del regulador de velocidad/
limitador de velocidad

2.
Mandos de las funciones opcionales

3.
Mando de reglaje del volante

4.
Mandos de luces e indicadores de
dirección

5.
Cuadro de a bordo

6.
Airbag del conductor
Claxon

7.
Mandos del sistema de audio y telemática

8.
Mandos del sistema Bluetooth o el teléfono

9.
Mando de apertura del capó

10.
Mandos de los retrovisores exteriores
Mandos de los elevalunas

11.
Caja de fusibles

12 .
Reglaje manual de los faros
Línea de mandos lateral inferior

13.
Botón de apertura de la trampilla de
carburante
Línea de mandos lateral superior

14 .
Aireador lateral orientable y obturable

15.
Difusor de desempañado de la luna de la
puerta delantera

25To m a d e c o n t a c t o

Mandos del regulador/limitador
de velocidad

Volante con mandos
integrados
60



Mandos de las funciones
opcionales

228, 226


59



2.
Reóstato de iluminación del puesto de conducción


306, 359




Mandos del sistema de audio


306, 359





Mandos del sistema Bluetooth o
del teléfono


1.
Black panel (pantalla en negro)
40
o
Gestión de la pantalla central del cuadro
de a bordo de tipo 2
138

3.
Encendido/Apagado de la luz de techo
230


o
Medición de plaza disponible

Vigilancia

Pantalla monocroma C

La pantalla muestra los siguientes datos:


- hora;

- fecha;

- temperatura exterior (parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo);

- ayuda al estacionamiento;

- medición de plaza disponible;

- fuente de audio en reproducción;

- información del teléfono o el kit manos
libres;

- ordenador de a bordo (ver al final del
capítulo);

- mensajes de alerta;

- menús de configuración de la pantalla y los
equipamientos del vehículo.



Indicaciones en pantalla

Desde el frontal del autorradio, pulse:


)
la tecla A
para elegir entre ver la
información de la fuente de audio
en pantalla completa o visualizar
simultáneamente la información de la
fuente de audio y del ordenador de a bordo
en dos ventanas;

)
la tecla "MENU"
para acceder al menú
general
;

)
las teclas " 
" o " 
" para navegar por los
elementos de la pantalla;

)
las teclas " 
" o " 
" para modificar un
valor;

)
la tecla "OK"
para validar;
o


)
la tecla "Volver"
para abandonar la
operación en curso.



Mandos



)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al
menú general
:


- "Multimedia"

- "Teléfono"

- "Ordenador de a bordo"

- "Conexión Bluetooth"

- "Personalización-Configuración"

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para seleccionar
el menú deseado y valide pulsando la tecla
"OK"
.



Menú general

65Pantallas multifunción
Con el autorradio encendido, este menú
permite activar o neutralizar las funciones
asociadas al uso de la radio (RDS,
Seguimiento auto DAB/FM, Señalización Radio
Text (TXT)) o elegir el modo de reproducción
del soporte multimedia (normal, aleatorio,
aleatorio todo, repetición).
Para más información sobre la aplicación
"Multimedia", consulte el capítulo "Audio y
telemática".


Menú "Multimedia"
Menú "Ordenador de
a bordo"
Este menú permite consultar la información
relativa al estado del vehículo.

Diario de las alertas

Recapitula los mensajes de estado y de alerta
de las funciones (activado, desactivado o
defectuoso), mostrándolos sucesivamente en
la pantalla multifunción.


)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al
menú general.

)
Pulse las flechas dobles y luego la
tecla "OK"
para seleccionar el menú
"Ordenador de a bordo"
.

)
En el menú "Ordenador de a bordo"
,
seleccione la línea "Diario de las alertas" y
valide.




Menú "Teléfono"

Con el autorradio encendido, este menú
permite hacer una llamada y consultar los
distintos directorios telefónicos.
Para más información sobre la aplicación
"Teléfono", consulte el capítulo "Audio y
telemática".


Menú "Conexión
Bluetooth"
Con el autorradio encendido, este menú
permite conectar o desconectar un periférico
Bluetooth (teléfono, reproductor multimedia)
y determinar el modo de conexión (kit manos
libres, reproducción de ficheros de audio).
Para más información sobre la aplicación
"Conexión Bluetooth", consulte el capítulo
"Audio y telemática".

"Multimedia":

Autorradios, mandos bajo el volante para
autorradio, altavoces, módulo Hi-Fi, kit manos
libres Bluetooth, navegadores portátiles,
soporte semiintegrado de navegador portátil,
CD de actualización de la cartografía, asistente
a la conducción, pantalla de vídeo portátil,
soporte de vídeo portátil, toma de 230V/50Hz,
adaptador de red 230V/12V, cargador de
teléfono portátil compatible con iPhone
®,
soporte de teléfono/smartphone, Wi-Fi a
bordo...
En la Red CITROËN también podrá adquirir
productos de limpieza y mantenimiento (interior
y exterior) – como los productos ecológicos
de la gama "TECHNATURE"–, productos de
puesta a nivel (líquido lavaparabrisas, etc.),
rotuladores de retoque y sprays de pintura
del color exacto del vehículo, recargas
(cartucho para kit de reparación provisional de
neumáticos, etc.), etc.



Instalación de emisoras de
radiocomunicación
Consulte en la red CITROËN antes
de instalar cualquier emisora de
radiocomunicación de accesorios con
antena en el exterior del vehículo. La
red le facilitará información relativa
a las características de las emisoras
que pueden montarse (banda de
frecuencia, potencia de salida máxima,
posición de la antena, condiciones
específicas de instalación) conforme
a la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética de los vehículos
(2004/104/CE).

El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por CITROËN puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Le agradecemos que tenga en cuenta
esta recomendación de seguridad
y le aconsejamos que contacte
con un representante de la marca
CITROËN para conocer la gama
de equipamientos o accesorios
recomendados.

En función de la legislación nacional
vigente, podrá ser obligatorio llevar
en el vehículo chalecos reflectantes,
triángulos de preseñalización,
alcoholímetros y lámparas y fusibles de
recambio.

303

El sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.






eMyWay


01 Primeros pasos - Frontal


Por motivos de seguridad y porque requieren una
atención especial por parte del conductor, estas
operaciones deben realizarse imperativamente con el
vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fi n de preservar
la batería, el sistema se apaga al activarse el modo
economía de energía.



ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Funcionamiento general

04 Navegación - Guiado

05 Información de tráfico

06 Teléfono

07 Radio

08
Reproductores de soportes musicales


09 Reglajes de audio

10 Configuración

11 Menús de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVEGADOR GPS
AUTORRADIO MULTIMEDIA/
TELÉFONO BLUETOOTH

06
325
TELÉFONO


Acceder al menú "Teléfono"


" Teléfono
"

" Marcar
"
" Contactos
"

"Gestión de los contactos
"
"Funciones del teléfono"
" Funciones Bluetooth
"
" Colgar
"

Desplácese de la lista al menú (izquierda/derecha).
o

Lista de las últimas llamadas
realizadas y recibidas con
el teléfono conectado al
sistema.
Pulse la tecla PHONE.

Para realizar una llamada, seleccione un número de la lista
y valide mediante " OK
" para llamar.

Al conectar un teléfono diferente, la lista de las últimas
llamadas se suprime. Ningún teléfono
conectado
Teléfono conectado
Llamada entrante
Llamada saliente
Sincronización de la
agenda en curso
Llamada telefónica en
curso
En la banda superior de la
pantalla permanente

06















Vincular un teléfono Bluetooth
Primera conexión
Por motivos de seguridad, puesto que requieren una atención
especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del
teléfono móvil Bluetooth al sistema kit manos libres del autorradio
deben efectuarse con el vehículo parado
.

En el menú Bluetooth del dispositivo, seleccione
el nombre del sistema en la lista de dispositivos
detectados.

Pulse esta tecla.

Seleccione " Funciones Bluetooth
" y
valide.

Seleccione " Buscar periféricos
" y
valide.
Aparece la lista de dispositivos
detectados. Espere a que el botón
" Conectar
" esté disponible.

TELÉFONO

Puede comprobar la compatibilidad de su teléfono en www.citroen.
es (servicios).

Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese
de que está "visible para todos" (confi guración del
teléfono).
Procedimiento desde el teléfono (breve)

Introduzca un código de al menos 4 cifras en el
dispositivo y valide.

Introduzca el mismo código en el
sistema, seleccione " OK
" y valide.
Procedimiento desde el sistema

06
327

Seleccione " Conectar
" y valide.

El sistema le propone conectar el
teléfono:


- En modo " Manos libres
" (teléfono
únicamente);

- En modo " Audio
" (streaming:
reproducción de archivos musicales
del teléfono);

- O en modo " Todos
" (para
seleccionar ambos modos).
Seleccione " OK
" y valide.
A continuación, acepte la conexión automática en el teléfono
para que este se conecte automáticamente cada vez que ponga
el vehículo en funcionamiento.

La capacidad del sistema para conectar un solo modo depende
del teléfono. Por defecto, pueden conectarse los dos modos.

TELÉFONO


En caso de no desear una reproducción "Streaming" debe
utilizarse preferentemente el modo " Manos libres
".
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Compruebe en
las instrucciones del teléfono y con su operador los servicios a los que tiene acceso.

Según el tipo de teléfono, el sistema le solicita que acepte o
rechace la transferencia de su agenda.

El último teléfono conectado al vehículo se volverá a conectar
automáticamente alrededor de 30 segundos después de poner el
contacto (Bluetooth activado y visible).
Para modifi car el modo de conexión automático, desvincule el
teléfono y repita la vinculación con el modo deseado.

Introduzca un código de al menos 4 cifras en el
dispositivo y valide.

Introduzca el mismo código en el
sistema, seleccione " OK
" y valide.
Seleccione el nombre del dispositivo
elegido en la lista de dispositivos
detectados y valide.