ad blue CITROEN DS4 2014 Návod na použitie (in Slovak)

05 TELEFONOVANIE










Spárovanie telefónu
Prvé pripojenie

Ponúkané služby sú závislé od siete, SIM karty a kompatibility používaných zariadení Bluetooth.
V návode na použitie telefónu a u vášho operátora si prekontrolujte služby, ku ktorým máte prístup.

Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a presvedčte
sa či je „viditeľný všetkými telefónmi“ (oboznámte
sa s obsahom návodu k telefónu).

Zatlačte na MENU
.
Zobrazí sa okno so správou „ Search in progress…
“
(Prebieha vyhľadávanie...).

Vyberte si zo zoznamu telefón, ktorý si
želáte pripojiť a potvrďte ho. Naraz je
možné pripojiť iba jeden telefón.
Vybrať „ Search for a device
“
(Vyhľadať zariadenie).
Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov zvýšenej pozornosti vodiča sa operácie prepojenia mobilného telefónu Bluetooth so systémom súpravy
hands-free vášho autorádia musia vykonávať na zastavenom vozidle
, so zapnutým zapaľovaním.
Viac informácií získate na internetovej adrese www.citroen.sk (kompatibilita, dodatočná pomoc, ...).

Vybrať „ Bluetooth connection
“
(Bluetooth pripojenie) a potvrdiť.

373

05
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
TELEFONOVANIE


Na displeji sa zobrazí virtuálna
klávesnica: zadajte minimálne
4-miestny číselný kód a potvrďte
pomocou OK
.

Na displeji zvoleného telefónu sa zobrazí správa:
zadajte na telefóne ten istý kód, následne potvrďte.
Na obrazovke sa objaví správa, ktorá potvrdí úspešné nadviazanie
spojenia.

Prepojenie sa dá rovnako uskutočniť aj z telefónu vyhľadávaním
zistených zariadení Bluetooth.
Prijať pripojenie na telefón.

V prípade neúspešného zadania kódu je počet pokusov obmedzený.
Telefónny zoznam a zoznam hovorov sa sprístupnia po krátkom čase
potrebnom na synchronizáciu (ak je telefón kompatibilný).
Povolené automatické pripojenie sa musí nakonfi gurovať v telefóne,
aby sa spojenie obnovilo pri každom naštartovaní vozidla.

V niektorých prípadoch sa na mieste názvu telefónu môže objaviť
referencia prístroja alebo adresa Bluetooth.

Spárujte/pripojte telefón, následne počúvajte: pozrite kapitolu AUDIO.








Streaming - Prehrávanie audio súborov
cez Bluetooth

05 TELEFONOVANIE


Pripojením telefónu sa rozumie automatické pripojenie hands-free
súpravy a funkcie audio streaming.
Schopnosť systému pripojiť len jeden profi l závisí od telefónu.
Automaticky môže nastať pripojenie oboch profi lov.

Stlačiť MENU
.

Zvoľte si „ Bluetooth connection
“
(Pripojenie Bluetooth) a potvrďte. Uvádza pripojenie na streaming audio.


Správa pripojení


Zvoľte si „ Connections management
“
(Správa pripojení) a potvrďte. Zobrazí sa
zoznam spárovaných telefónov.
Zvoľte si telefón a potvrďte. Uvádza pripojenie na hands-free súpravu telefónu.

Následne si zvoľte a potvrďte:


- „ Connect telephone
“/„ Disconnect
telephone“
: pre pripojenie/odpojenie
telefónu alebo samotnej hands-free
súpravy.

- „ Connect media player“
/„
Disconnect media player
“: pre
pripojenie/odpojenie samotného
streamingu.

- „ Connect telephone + media
player
“/„ Disconnect telephone
+ media player
“: pre pripojenie/
odpojenie telefónu (handsfree
súpravy a streamingu).

- „ Delete connection
“: zrušenie
pripojenia.


Uvádza, že je prístroj pripojený.

05

Pre opustenie kontextového menu:


- označte „ Telephone mode
“ pre
prepnutie komunikácie na telefón.

- zrušte označenie „ Telephone
mode
“ pre prepnutie komunikácie
do auta.


V niektorých prípadoch je potrebné aktivovať kombinovaný režim na
telefóne.
Ak došlo k vypnutiu zapaľovania, bude po vašom návrate do vozidla
a následnom zapnutí zapaľovania pripojenie bluetooth opätovne
automaticky aktivované (v závislosti od kompatibility telefónu).
Kombinovaný režim

(aby ste mohli opustiť vozidlo bez toho, aby ste prerušili komunikáciu)

TELEFONOVANIE

V kontextovom menu si zvoľte „ DTMF
tones“
(DTMF tóny) a potvrďte pre
použitie numerickej klávesnice, čím
získate možnosť pohybu v menu
hlasového interaktívneho servera.
V kontextovom menu si zvoľte „ Switch
“
(Prepnúť) a potvrďte čakajúci hovor.

Hlasový server

Dvojité volanie

379


05 TELEFONOVANIE


Zoznam kontaktov



Systém vstúpi do zoznamu telefónu v závislosti od kompatibility a
po dobu pripojenia Bluetooth.

Z niektorých telefónov pripojených v Bluetooth môžete preniesť
kontakt do zoznamu autorádia.
Takto prenesené kontakty sú uložené v zozname, ktorý je trvalo
viditeľný pre všetky telefóny, bez ohľadu na pripojenom telefóne.
Pokiaľ je zoznam prázdny, nie je možný prístup do jeho ponuky.

Aby ste mohli upravovať kontakty
zaregistrované v systéme, stlačte MENU
,
potom zvoľte „ Telephone
“ (Telefón) a
potvrďte.
Zvoľte si „ Directory management
“
(Správa zoznamu kontaktov) a potvrďte.
Môžete:


- „ Consult an entry
“ (Prezrieť
záznam),

- „ Delete an entry
“ (Vymazať
záznam),

- „ Delete all entries
“ (Vymazať
všetky záznamy).


Zvoľte si „ Directory
“ (Zoznam
kontaktov), aby ste si pozreli zoznam
kontaktov.

Pre vstup do zoznamu dlho stlačte
SOURCE
alebo SRC

alebo stlačte OK
a
zvoľte si „ Call

“ (Zavolať) a potvrďte.

07
Vehicle diagnosis
Diagnostika vozidla
1

Connections management
Správa pripojení 1

Search for a device
Vyhľadávanie periférneho zariadenia
1


PALUBNÝ POČÍTAČ

PRIPOJENIE BLUETOOTH

STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA







PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
(Personalizácia - Konfigurácia)

Defi ne the vehicle parameters*
Zadať parametre vozidla
*

1


Choice of language
Voľba jazyka 1

Display confi guration
Nastavenie displeja


Choice of units
Voľba zložiek 1
2


Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času 2


Display parameters
Parametre zobrazenia 2


Choice of sounds
Voľba zvuku
1


Brightness
Jas 2
*
V závislosti od výbavy vozidla.

385
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY



OTÁZKA



ODPOVEĎ



RIEŠENIE


CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, je nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo
obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifi kovateľný.

- Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.

- Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.

- Skontrolujte obsah a ak ide o kopírované CD,
pozrite si odporúčania v kapitole Audio.

- CD prehrávač autorádia neprehráva DVD.

- Prehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné. Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
Nedarí sa mi pripojiť
telefón Bluetooth. Môže sa stať, že Bluetooth telefónu sa deaktivuje alebo prístroj nie je
viditeľný.

- Skontrolujte, či je Bluetooth vášho telefónu
aktivovaný.

- Skontrolujte v parametroch telefónu, či je
aktivovaná funkcia „Vidite
ľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu si môžete overiť na
webovej stránke www.citroen.pays (služby)
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Hladina nabitia batérie okruhu môže byť nedostatočná. Dobite batériu prídavného zariadenia.

A
Airbagy bočné ....................................... 190, 192
Airbagy čelné ........................................ 188, 192
Airbagy roletové .................................... 191, 192
Aktualizácia rizikových zón ........................... 314
Alarm ............................................................. 109
Asistenčné volanie s
lokalizáciou vozidla ..................................... 302
Asistenčný hovor ........................... 179, 301, 302
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu .......... 214
Automatická prevodovka .............. 210, 245, 279
Automatické rozsvietenie svetiel .......... 125, 128
Automatické rozsvietenie výstražných
svetiel .......................................................... 179
Automatické stieranie skiel ................... 133, 13 4
Automatizovaná prevodovka ........ 206, 218, 245
Autorádio ................................................. 64, 357
Batéria ........................................... 244, 276-279
Baterka diaľkového ovládania .............. 105, 10 6
Bežná údržba .................................................. 34
Bezpečnosť detí ............................................ 175
Bezpečnostné pásy .............. 168, 183, 18 4, 18 6
Black panel...................................................... 60
Bluetooth (sada hands free).................. 326, 372
Bluetooth (telefón) ......................................... 326
Bočné bodové svietidlá ......................... 129, 267
Brzda parkovacia .................................. 204, 246
Brzdové doštičky........................................... 246
Brzdové kotúče ............................................. 246
Brzdy ............................................................. 246Displej farebný a
kartografický DT ........................... 40, 307, 347
Displej monochromatický ....................... 64, 381
Displej viacúčelový
(s autorádiom) .................................64, 68, 360
Displej združeného prístroja ............. 38, 39, 215
Dobíjanie batérie ................................... 278, 279
Doplnková zásuvka ............................... 344, 370
Doplnkový vstup ............................ 146, 344, 370
Dopravné informácie (TA) ............. 324, 337, 362
Dopravné spravodajstvo (TMC) ........... 323, 324
Držiak na mapy ............................................. 144
Držiak plechoviek ......................................... 147
Dvere ............................................................. 112
Dynamická kontrola stability (ESC) .............. 181
BC
Č
D
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio.....................................338, 364
Dátum (nastavenie) ................................... 64, 68
Defekt ............................................................ 250
Demontáž koberca ........................................ 152
Demontáž kolesa .......................................... 258
Detekcia podhustenia pneumatík ........... 57, 216
Deti ................................................. 169, 171-173
Deti (bezpečnosť) ......................................... 175
Detská bezpečnostná
poistka ......... 162, 163, 167, 169, 171-173, 188
Detské klasické sedačky .............................. 168
Detské sedačky .............. 162, 163, 167-169, 174
Detské sedačky ISOFIX......................... 171-173
Diaľkové ovládanie........................ 100, 102, 10 6
Displej farebný ................................................ 68Eko-jazda ........................................................ 34
Eko-jazda (odporúčania) ................................ 34
Ekonomická jazda ........................................... 34
Elektricky ovládaná parkovacia
brzda ................................................... 196, 200
Elektronické blokovanie štartovania ..... 103, 10 6
Elektronický delič brzdného
účinku (REF) ............................................... 180
eMyWay .................................................. 68, 303
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP ............................................................... 181 CD ................................................................. 365
CD MP3 .................................................366, 367
Centrálne zamykanie ............................ 102, 107
CHECK ...................................................... 39, 57
Čas (nastavenie) ....................................... 64, 68
Časované odpojenie elektropríslušenstva
(režim) ......................................................... 280
Čerpanie paliva .............................. 117,
11 9, 120

Objem palivovej nádrže ................................ 117
Obmedzovač rýchlosti .......................... 225, 226
Ochrana detí ................................ 162, 163, 167,
169, 171-173, 188
Ochrana proti privretiu .................................. 115
Odkladacia sieť ............................................. 155
Odkladacie
priestory .............. 144, 145, 147, 149, 150, 155
Odkladacie priestory vo dverách .................. 144
Odkladací priečinok .............................. 153, 15 8
Odmerka hladiny oleja ............................ 54, 241
Odmerka hladiny paliva ................................ 117
Odnímateľný kryt (snehový) ......................... 281
Odnímateľný popolník ................................... 145
Odomknutie dverí.......................................... 100
Odomknutie kufra ................................. 100, 114
OP
Palivo ....................................................... 34, 11 9
Palivo (nádrž) ................................................ 120
Palivová nádrž........................................ 117, 120
Palubný počítač .................................. 70, 72, 74
Páka automatizovanej prevodovky ............... 206
Pneumatiky ..................................................... 34
Počítadlo ................................................... 38, 39
Počítadlo kilometrov ....................................... 58
Počítadlo kilometrov denné ............................ 58
Podhustenie pneumatík (detekcia) ............... 216
Pod kapotou motora .............................. 239, 240
Podpera kapoty motora ................................ 237
Pohonné jednotky .................................292, 294
Poistková skrinka v motorovom priestore .... 270
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 270
Poistky ........................................................... 270
Polohy sedadla (uloženie do pamäti) ............. 92
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu ........ 233
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode ........ 232
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU) ... 180, 181
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) .......................... 238
Prehliadky ..................................................... 34
Prehrávač CD MP3 ...............................366, 367
Prehrávače hudobných nosičov ................... 339
Prenášanie audio Bluetooth ......... 343, 371, 373
Prenosné svietidlo ........................................ 157
Preprava dlhých predmetov .......................... 154
Príležitostné hustenie pneumatík
(so sadou) ................................................... 250
Príručná skrinka ............................................ 145
Príslušenstvo ................................................ 287
Príves ............................................................ 285NNavádzanie ........................................... 310, 317
Navigácia .............................................. 309, 310
Navigačný systém ................................... 68, 310
Náradie .......................................................... 255
Neutralizácia airbagu spolujazdca ............... 188
Núdzové dynamické brzdenie .............. 196, 200
Núdzové ovládanie dverí .............................. 113
Núdzové ovládanie kufra .............................. 114
Núdzové štartovanie ..................................... 277
Núdzové volanie............................ 179, 301, 302
Núdzové volanie s lokalizáciou vozidla ........ 302
Núdzové výstražné osvetlenie .............. 178, 179Odomknutie z interiéru ................................. 107
Odťahovanie vozidla ..................................... 283
Odvzdušnenie palivového okruhu ................ 238
Okno zadné (rozmrazovanie) ................... 87, 95
Opierka lakťa predná ............................ 149, 150
Opierka lakťa zadná ..................................... 154
Opierky hlavy predné ...................................... 90
Opierky hlavy zadné ....................................... 93
Ostrekovač čelného skla............................... 135
Ostrekovač svetlometov................................ 135
Ostrekovač zadného skla ............................. 137
Osvetlenia bodové ........................................ 138
Osvetlenie interiéru ............................... 138, 13 9
Osvetlenie kufra .................................... 140, 157
Osvetlenie prístrojovej dosky.......................... 59
Osvetlenie sprievodné ...........................127, 128
Osvetlenie ŠPZ ............................................. 269
Otáčkomer .......................................... 38, 39, 42
Otváranie dverí ............................................. 112
Otváranie kapoty motora .............................. 237
Otváranie kufra ............................................. 114
Otváranie okien ............................................. 115
Ovládanie osvetlenia ............................ 124, 127
Ovládanie otvárania okien ............................ 115
Ovládanie pod volantom .......................306, 359
Ovládanie stieračov skla............... 133, 13 4, 137
Ovládanie vyhrievania sedadiel ..................... 90

1Kontrola chodu


Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti
/ Pozorovania






Servisná


prechodne,
sprevádzaná správou Bola zistená jedna alebo niekoľko
nezávažných porúch, ktoré nie sú
sprevádzané zobrazením špecifickej
kontrolky. Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy
zobrazenej na displeji.
Niektoré typy porúch môžete odstrániť sami.
Napríklad ak ide o otvorené dvere alebo počiatočné
štádium zanesenia filtra na pevné častice (hneď,
ako to jazdné podmienky umožnia, regenerujte
filter pri jazde minimálne 60 km/h, až kým kontrolka
nezhasne).
V prípade inej poruchy, akou je napríklad porucha
systému detekcie podhustenia pneumatiky, sa obráťte
na sieť CITROËN alebo naodborný ser vis.

trvalo, sprevádzaná
správou Bola zistená jedna alebo niekoľko
závažných porúch, ktoré nie sú
sprevádzané zobrazením špecifickej
kontrolky. Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy
zobrazenej na displeji a urýchlene sa obráťte na sieť
CITROËN alebo na odborný ser vis.

trvalo, združená s
blikajúcim a neskôr trvalo
rozsvieteným zobrazením
kľúča údržby
Termín prehliadky už uplynul. Iba pri verziách Diesel Blue HDi.
Revízia vášho vozidla sa musí uskutočniť hneď, ako to
bude možné.