AUX CITROEN DS4 2014 Návod na použitie (in Slovak)

Zapaľovač
cigariet/12 V zásuvka
na príslušenstvo


)
Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd na
jeho automatické rozpálenie.

)
Na pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 W) vytiahnite
zapaľovač cigariet a pripojte vhodný
adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše...
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.





















Zásuvka USB/
Prídavná zásuvka

Počas pripojenia na port USB sa môžu
prenosné zariadenia počas používania
automaticky dobíjať.
Prepojovacie zariadenie „AUX“
umiestnené na
stredovej konzole sa skladá z konektora JACK
a/alebo portu USB.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia
ako napríklad prehrávač typu iPod
® alebo kľúč
USB.
Prehráva niektoré formáty zvukových súborov
a umožňuje ich počúvanie cez reproduktory
vozidla.
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích pr vkov na volante alebo na paneli
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji.
Podrobnosti súvisiace s používaním tohto
zariadenia nájdete v kapitole „ Audio a
telematika“.

01
305

Voľba:


- automatická voľba nižšej/vyššej rozhlasovej frekvencie,

- predchádzajúcej/nasledujúcej stopy CD, MP3 alebo média,

- ľavej/pravej časti displeja pri zobrazení menu.
Posun doľava/doprava v režime „ Move the map
“
(Premiestenie mapy).

Zastavenie prebiehajúcej
operácie, návrat o úroveň
vyššie.
Pridržanie tlačidla: návrat
k trvalému zobrazeniu.


Prístup do menu „ RADIO
“ (Rádio) a
zobrazenie zoznamu staníc uložených v pamäti.
Pridržanie tlačidla: zobrazenie panela na
nastavenie parametrov zvuku zvukového zdroja.


Pridržanie tlačidla: prístup do „ Audio settings
“ (Audio nastavenia): vyváženie zvuku,
hĺbky, výšky loudness, obnova, rovnováha vľavo/vpravo, rovnováha vpredu/vzadu,
automatická korekcia hlasitosti.
Prístup do menu „ MUSIC
“ a zobrazenie
skladieb alebo adresárov CD/MP3/prehrávač
Apple
® .
Pridržanie tlačidla: zobrazenie panela na
nastavenie parametrov zvuku zdrojov „MEDIA“
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Kruhový volič a potvrdenie OK:
Voľba prvku na displeji alebo v zozname alebo v
menu, potom potvrdenie krátkym stlačením.
Mimo menu a zoznamu sa po krátkom stlačení
zobrazí kontextové menu podľa zobrazenia na
displeji.
Otáčanie pri zobrazovaní mapy: zväčšenie/
zmenšenie mierky mapy.

Voľba:


- predchádzajúceho/nasledujúceho riadku zoznamu alebo
menu,

- predchádzajúceho/nasledujúceho mediálneho súboru,

- predchádzajúcej/nasledujúcej rozhlasovej frekvencie
postupným vyhľadávaním,

- predchádzajúceho/nasledujúceho súboru MP3.
Posun hore/dole v režime „ Move the map
“
(Premiestnenie mapy).

PRVÉ KROKY

08
339
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ







Prístup k menu „PREHRÁVAČ HUDOBNÝCH NOSIČOV“



„MEDIA
“
(Média)


„Zmeniť médium
“

„Eject USB support
“
(Vysunúť
podporu USB) (ak je USB pripojený)

„
Read mode
“
(Režim prehrávania)
( „Normal“
(Normálny), „
Random
“
(Náhodný), „
Random on all media
“
(Náhodné prehrávanie všetkých
médií), „Repetition
“
(Opakovanie)


„
Audio settings
“ (Nastavenia
audio) (pozrite kapitolu)

„
Activate / Deactivate AUX input
“
(Aktivovať/deaktivovať výstup AUX) Zoznam skladieb použitého
nosiča.

Tento zoznam sa zobrazí rovnako aj po
zatlačení na tlačidlo LIST
ovládačov na volante.
Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).
alebo

Stlačte tlačidlo MUSIC
.

08
341
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ



Zdroje zvuku

Vložte CD do prehrávača, USB kľúč do zásuvky
USB alebo pripojte periférny USB kľúč do zásuvky
USB pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
Systém zostavuje zoznamy prehrávaných súborov
(dočasná pamäť), a preto čas, potrebný na ich
vytvorenie môže byť v rozmedzí od niekoľkých
sekúnd až minút počas prvého pripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných súborov a
počtu skladieb môže znížiť potrebný čas čakania.
Zoznamy prehrávaných súborov sa aktualizujú
po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí
USB kľúča. Napriek tomu si autorádio uloží tieto
zoznamy a ak nie sú upravené, čas je skrátený.
Prehrávanie začne automaticky po čase, ktorého
dĺžka závisí od kapacity USB kľúča.


Voľba zdroja zvuku
Tlačidlo SOURCE
ovládačov na volante umožňuje priamo
prechádzať nasledujúcimi médiami.

„CD/CD MP3

“


„
USB, IPod

“


„
AUX
“


„
STREAMING“

„
RADIO
“



Zatlačte na MUSIC
, aby sa zobrazilo
menu „MEDIA“
(Médiá).

Zvoľte „Following media source
“
(Nasledujúci zdroj médií) a voľbu potvrďte.

Postup opakujte tak dlho, pokiaľ nezískate požadované médium
(okrem rádia, ktoré je prístupné cez menu SOURCE
alebo RADIO
).

08 PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ
















POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
AUDIO KÁBEL JACK-RCA, NEDODÁVA SA

Zapojte prenosné zariadenie (prehrávač MP3, WMA…) do audio
zásuviek RCA (biela a červená) pomocou audio kábla JACK-RCA.
Zatlačte na MUSIC
pre zobrazenie
ponuky „ MUSIC
“.

Zvoľte „ Activate / Deactivate AUX
input
“ a potvrďte.
Nastavte najprv hlasitosť svojho
prenosného zariadenia (zvýšená
úroveň). Potom nastavte hlasitosť
svojho autorádia.

Riadenie ovládačov je možné prostredníctvom prenosného
zariadenia.

11
349
STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MENU „MUSIC“ (HUDBA)

Change Media
Zmena zdroja zvuku

Audio settings
Audio nastavenia

Activate / Deactivate AUX input
Aktivovať/Deaktivovať zdroj AUX

All passengers
Všetci spolujazdci


Le-Ri balance
Vyváženie Vľ-Vp

Fr-Re balance
Vyváženie Vp-Vz

Auto. Volume
Automatická hlasitosť

Update radio list
Aktualizovať zoznam rádio staníc



Bass
Hĺbky

Treble
Výšky

Loudness
Hlasitosť

Distribution
Rozloženie
Driver
Vodič 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Equalizer
Ekvalizér


MENU „RADIO“ (Rádio)

Change Waveband
Zmena pásma

Guidance options
Možnosti navádzania


TA
TA(Dopravné spravodajstvo)

RDS options
Možnosti RDS

Audio settings
Audio nastavenia

None
Žiadne

Classical
Klasika

Jazz
Jazz

Rock
Rock
Techno
Techno

Vocal
Vokály
2
2
2
2




USB/iPod
USB/iPod

AUX


AUX

CD
CD



BT Streaming
BT Streaming
2


FM / DAB / AM





FM / DAB / AM


3
Activated / Deactivated
Aktivované/Deaktivované
3

Activated / Deactivated
Aktivované/Deaktivované

2
2


FM/DAB (auto tracking)
FM/DAB (automatické sledovanie)

Audio settings
Režim video

01

Automatické vyhľadávanie rádiovej
frekvencie dolná/horná.
Výber frekvenčného rozsahu CD, USB,
streaming predchádzajúci/nasledujúci.
Navigácia v zozname.
Zobrazenie zoznamu staníc,
ktoré je možné naladiť,
frekvencií alebo obsahov CD/
MP3.
Dlhé stlačenie: správa
usporiadania súborov MP3/
WMA / aktualizácia zoznamu
staníc.

Prerušiť prebiehajúcu
operáciu.
Hľadať v stromovitom
zobrazení (ponuka alebo
repertoár).


Zapnutie/Vypnutie.
Výber vlnových pásiem
AM / FM / DAB * .
Výber uloženej rozhlasovej
stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice.
Výber zobrazenia na
displeji z režimov:
Plný displej: Audio (alebo
telefón, ak prebieha
rozhovor) /
Displej s oknami: Audio
(alebo telefón, ak prebieha
rozhovor) - Hodina alebo
Trip computer.
Dlhé stlačenie: čierna
obrazovka (DARK).


Regulácia možností zvuku:
zvukové pozadia, výšky,
hĺbky, loudness, rozdelenie,
vyváženie vpravo/
vľavo, dopredu/dozadu,
automatická hlasitosť.
Vstup do hlavného menu.

Zapnutie/
Vypnutie funkcie
TA (Dopravné
informácie).
Dlhé stlačenie:
prístup k typu
informácie.
Výber zdroja:
Rádio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Prijatie prichádzajúceho
hovoru.
Overenie alebo
zobrazenie kontextuálnej
ponuky.
Manuálne vyhľadávanie krok po kroku
hore/dole rádio.
Výber repertoáru MP3 predchádzajúce/
nasledujúce.
Výber repertoáru/žáner/umelec/playlist
predchádzajúci/nasledujúce vybavenie
USB.
Navigácia v zozname.

Regulácia hlasitosti.

PRVÉ KROKY


*
Podľa modelu

04 AUDIO
















Doplnkový vstup (AUX)


Zásuvka JACK

Nepripájajte to isté zariadenie do konektora USB a Jack.
Doplnkový vstup Jack umožňuje pripojenie prenosného zariadenia
neveľkokapacitného ukladacieho zariadenia alebo prehrávača
Apple
®, keď ho zásuvka USB nerozpozná.

Pripojenie prenosného zariadenia do zásuviek Jack je možné
pomocou prispôsobeného kábla, nedodáva sa.
Postupne zatláčajte na SOURCE
alebo
SRC
a zvoľte „ AUX
“.

Nastavte najprv hlasitosť svojho prenosného
zariadenia.

Potom nastavte hlasitosť autorádia.

Zobrazenie a správa ovládačov sa vykonáva cez
prenosné zariadenie.

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY



OTÁZKA



ODPOVEĎ



RIEŠENIE


Na displeji sa objaví správa
„Porucha prídavného
zariadenia USB“ alebo
„Prídavné zariadenie nie je
rozpoznané“. USB kľúč nebol rozpoznaný.
Kľúč je pravdepodobne poškodený. Opäť naformátujte kľúč (FAT 32).
Telefón sa automaticky
pripojí po odpojení iného
telefónu. Automatické pripojenie predstihuje manuálne pripojenia. Modifi kujte nastavenia telefónu pre zrušenie
automatického pripojenia.
Prehrávač Apple
® nebol
rozpoznaný počas
pripojenia do USB
zásuvky. Prehrávač Apple® je takej generácie, ktorá nie je kompatibilná s USB
pripojením. Pripojte prehrávač Apple® do zásuvky AUX Jack
pomocou kábla, ktorý nie je súčasťou dodávky.
Keď pripojím svoj
prehrávač Apple
®
alebo
BlackBerry ® do USB
zásuvky, dostávam
varovné správy o
spotrebe USB portu. Počas nabíjania je spotreba týchto smartfónov väčšia ako kapacita USB
zásuvky, ktorá je 500 mA.
Pevný disk alebo
prídavné zariadenie nie
je rozpoznané počas
pripojenia do USB
zásuvky. Niektoré pevné disky alebo prídavné zariadenia si vyžadujú vyššie
elektrické napájanie ako to, ktoré poskytuje autorádio. Pripojte prídavné zariadenie do zásuvky 230V,
12V alebo externého napájania.

Pozor
: uistite sa, že prídavné zariadenie
neprenáša napätie vyššie ako 5 V (riziko
poškodenia systému).
Počas prehrávania
pomocou funkcie streaming
sa zvuk dočasne preruší.
Niektoré telefóny dávajú prednosť pripojeniu „handsfree“. Zrušte pripojenie profi lu „hands-free“ pre zlepšenie
prehrávania pomocou funkcie streaming.