bluetooth CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

371
04 AUDIO






Streaming - Slušanje audio fajlova
preko Bluetooth konekcije

U zavisnosti od kompatibilnosti telefona

Uparite/povežite telefon : vidi poglavlje
TELEFONIRANJE.
Striming reprodukcija sadržaja omogućava da se slušaju muzički
fajlovi sa telefona putem zvučnika u vozilu.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih Bluetooth
profi la (profi li A2DP / AVRCP).

Aktivirajte izvor za striming pritiskom tastera SOURCE

ili SRC
. Navođenje čitanja se vrši preko komandi radija.
Kontekstualne informacije mogu biti prikazane na
ekranu.

U određenim slučajevima, čitanje audio datoteka mora biti inicirano
putem telefona.

Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja iz telefona.



Režim slušanja muzike


Raspoloživi režimi slušanja muzike su :


- Normal [Normalno] : stavke se emituju redom, zavisno od
klasifi kacije odabranih fajlova.

- Random [Nasumično] : stavke se emituju nasumičnim
redosledom između stavki albuma ili nekog sadržaja foldera.

- Random all [Nasumično sve] : stavke se emituju nasumičnim
redosledom između svih stavki snimljenih na mediju.

- Repeat [Ponavljanje] : emitovane stavke su samo one sa
albuma ili foldera koji se trenutno sluša.


Pritisnite na OK
da biste pristupili
kontekstualnom meniju.
ili
pritisnite na MENU
.

Odaberite " Multimedia
" i potvrdite.

Odaberite " Media parameters
" i
potvrdite.

Odaberite " Read mode
" i potvrdite.

Izaberite željeni režim očitavanja i
potvrdite sa OK
da bi se izmene snimile.

05 TELEFONIRANJE








Povezivanje telefona
Prva konekcija

Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže, SIM kartice i kompatibilnosti korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu svog telefona i svog vašeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju.

Aktivirajte Bluetooth funkciju na telefonu i uverite se
da je uključen režim "vidljiv" (pogledajte uputstvo za
telefon).

Pritisnite MENU
.
Pojavljuje se prikaz na kojem piše " Pretraga u toku…" .

Sa liste odaberite telefon koji želite
da povežete i potvrdite. Ne možete se
povezati sa više telefona istovremeno.
Odaberite " Pretraga uređaja
".
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog Bluetooth telefona sa Bluetooth setom za
slobodne ruke vašeg radija treba da obavljate kada je dat kontakt, a vozilo zaustavljeno.

Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).

Odaberite " Konekcija Bluetooth
" i
potvrdite.

373

05
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
TELEFONIRANJE


Prikazuje se virtuelna tastatura na
ekranu : ukucajte kod sa najmanje
4 brojke i potvrdite sa OK.

Na ekranu telefona je tada prikazana poruka :
ukucajte istu šifru, potom potvrdite.
Na ekranu se pojavljuje poruka kojom se potvrđuje uspešnost
konekcije.

Povezivanje takođe može biti obavljeno sa telefona pretragom za
detektovanom opremom Bluetooth.
Prihvatite konekciju na telefonu.

U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon vremena predviđenog za
sinhronizaciju (ako je telefon kompatibilan).
Automatska konekcija mora da se konfi guriše u telefonu kako bi se
omogućila konekcija nakon svakog startovanja vozila.

U određenim slučajevima, referenca aparata ili Bluetooth adresa
mogu se pojaviti umesto naziva telefona.

Uparite / povežite telefon i slušajte muziku : vidi poglavlje AUDIO.







Striming - Slušanje audio fajlova putem
Bluetooth konekcije

05 TELEFONIRANJE


Konekcija telefona automatski podrazumeva handsfree (set za
slobodne ruke) i audio streaming.
Kapacitet sistema, koji konektuje samo jedan profi l, zavisi od telefona.
Po pravilu se mogu povezati dva profi la.

Pritisnite na MENU
.

Odaberite " Bluetooth connection
"
(Konekcija bluetooth) i potvrdite. Pokazuje povezivanje audio streaming profi la.


Upravljanje konekcijama


Odaberite " Connections
management
" (Upravljanje
konekcijama) i potvrdite. Prikazuje se
lista uparenih telefona.
Odaberite jedan telefon i potvrdite. Pokazuje povezivanje handsfree profi la telefona.

Potom odaberite i potvrdite :


- " Connect telephone
" / " Disconnect
telephone
" : za konektovanje/
diskonektovanje telefona ili samo
handsfree opreme.

- " Connect media player
" /
" Disconnect media player
" : za
konektovanje / diskonektovanje
streaming opcije.

- " Connect telephone + media
player
" / " Disconnect telephone +
media player
" : za konektovanje /
diskonektovanje telefona (handsfree i
streaming opcije).

- ''Delete connection

" : za brisanje
uparivanja uređaja.


Pokazuje da je aparat povezan.

05

Iz kontekstualnog menija :


- obeležite " Telephone mode
" da
biste prebacili komunikaciju na
telefon.

- skinite oznaku sa " Telephone
mode
" za prenos komunikacije na
vozilo.


U određenim slučajevima, kombinovani režim mora da se uključi
preko telefona.
Ako je kontakt bio prekinut, kada ga vraćate po povratku u vozilo,
bluetooth konekcija će se automatski ponovo uključiti (u zavisnosti
od kompatibilnosti telefona).
Kombinovani režim
(da se izađe iz vozila bez prekida komunikacije)

TELEFONIRANJE

Iz kontekstualnog menija, odaberite
" DTMF tones
" i potvrdite kako biste
koristili digitalnu tastaturu, da biste
koristili navigaciju u meniju interaktivnih
govornih poruka.
Iz kontekstualnog menija, odaberite
" Switch
" i potvrdite, kako biste preuzeli
poziv koji je bio na čekanju.

Govorne poruke

Dvostruki poziv

379


05 TELEFONIRANJE


Imenik



Sistem ima pristup imeniku na telefonu, u zavisnosti od
kompatibilnosti aparata, i sve dok je uključenBluetooth.

Preko Bluetooth-a možete da pošaljete kontakt iz imenika na
telefonu ka uređaju u vozilu.
Kontakti koje iz telefona preuzimate na ovaj način, biće trajno
snimljeni u imenik na vozilu i dostupni i kasnije kada budete
povezivali neke druge telefone sa uređajem u vozilu.
Imenik se neće videti u meniju dokle god bude bio prazan.

Da biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite na
MENU
, a potom odaberite " Telephone
"
i potvrdite.
Odaberite " Directory management
" i
potvrdite.
Možete :


- " Consult an entry
",

- " Delete an entry
",

- " Delete all entries
".


Odaberite " Directory
" da biste videli
listu kontakata.

Da biste pristupili repertoaru, pritisnite
duže SOURCE
ili SRC

ili pritisnite OK
i
odaberite " Call
" i potvrdite.

07
Vehicle diagnosis
Dijagnostika vozila 1

Connections management
Upravljanje konekcijama 1
Search for a device
Traženje uređaja 1


PUTNI RAČUNAR

BLUETOOTH KONEKCIJA

EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA






PERSONALIZACIJA -
KONFIGURACIJA
Defi ne the vehicle parameters
Defi nisanje parametara vozila *

1


Choice of language
Biranje jezika 1
Display confi guration
Konfi gurisanje displeja


Choice of units
Biranje jedinica mere 1
2


Date and time adjustment
Podešavanje datuma i sata 2


Display parameters
Parametri displeja 2


Choice of sounds
Biranje zvukova 1


Brightness
Osvetljenost

2


*
U zavisnosti od opreme vozila.

385
NAJČEŠĆA PITANJA



PITANJE



ODGOVOR



REŠENJE


CD se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji auto radio ne može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji auto radio ne
prepoznaje.

- Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.

- Proverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se čita ako je previše oštećen.

- Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u : pogledajte savete iz poglavlja "Audio".

- CD čitač ne može da čita DVD.

- Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-ove.
Zvuk čitača CD-a je lošeg
kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta. Koristite samo CD-ove dobrog kvaliteta i čuvajte ih
u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilago
đena. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0 i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na Vašem telefonu isključen ili da Vaš aparat
nije vidljiv.

- Proverite da li ste aktivirali Bluetooth na
Vašem telefonu.

- Proverite u parametrima da li je Vaš telefon na
opciji "Vidljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost Vašeg telefona na
www.citroen.rs (usluge)
Veza Bluetooth se
prekida. Nivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan. Napuniti bateriju periferne opreme.

A
Akumulator .................................... 244, 276 -279
Alarm ............................................................. 109
Alat ................................................................ 255
Ambijentalno osvetljenje ............................... 139
Anti-proklizavanje točkova (ASR) ................. 181
Audio utičnice ............................... 146, 368, 370
Automatski klima - uređaj ......................... 79, 82
Automatski menjač ....................... 210, 245, 279
Automatski rad brisača ......................... 133, 134
Automatsko paljenje sva četri migavca ........ 179
Automatsko paljenje svetala ................. 125, 128
Autoradio ................................................. 64, 357
A žuriranje podataka o rizičnim zonama ....... 314CD ................................................................. 365
CD MP3 ................................................366, 367
CD MP čitač, MP3 ...............................366, 367
Centralizovano zaključavanje ............... 102, 107
Centralna konzola ......................................... 147
CHECK ...................................................... 39, 57
CITROËN hitan poziv sa lokalizacijom
vozila ........................................................... 302
CITROËN poziv za pomoć na putu sa
lokalizacijom vozila ..................................... 302
Crno-beli ekran ....................................... 64, 381
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ......................................338, 364
Daljinski upravljač ......................... 100, 102, 106
Datum (podešavanje) ................................ 64, 68
Deca ............................................... 169, 171-173
Deca ( bezbednost) ....................................... 175
Dečija sedišta ................ 162, 163, 167-169, 174
Dečija sedišta ISOFIX .......................... 171-173
Detekcija nedovoljnog pritiska ................ 57, 216
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama .... 216
Dimenzije ...................................................... 296
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ........... 181Dinamičko pomoćno kočenje ............... 196, 200
Direkcionalna svetla .................... 130, 131, 264
Direkcionalno osvetljenje ...................... 131, 132
Direktne komande ......................................... 308
Dizalica.......................................................... 255
Dizel-motor ............................ 119, 238, 240, 294
Dnevna svetla ...............................125, 264, 266
Dodatna oprema ........................................... 287
Dodatno prateće osvetljenje ..................127, 128
Držač karata.................................................. 144
Duga svetla ................................... 124, 264, 265
Džek utičnica................................. 146, 344, 370
Džepovi za sitnice ......................................... 147
BC
Č
DE
Baterija daljinskog upravljača .............. 105, 106
Bezbednost dece ......................... 162, 163, 167,
16 9, 171-173 , 175 , 18 8
Black panel...................................................... 60
Bluetooth
(komplet za slobodne ruke) ................ 326, 372
Bluetooth (telefon) ......................................... 326
Bočna svetla.......................................... 129, 267
Bočni repertitor (migavac) ............................ 266
Bočni vazdušni jastuci .......................... 190, 192
Bord računar ....................................... 70, 72, 74
Brisač .............................................. 52, 133, 134
Brojač ........................................................ 38, 39
Brojač dnevno pređene kilometraže ............... 58
Brojač ukupne kilometraže ............................. 58Ekonimična vožnja .......................................... 34
Eko vožnja ....................................................... 34
Eko-vožnja (saveti).......................................... 34
Ekran sistema razgranatih
funkcija ........................................ 347, 381, 382
Ekran u boji ..................................................... 68
Ekran u boji i
kartografski ekran DT ................... 40, 307, 347
Električna parkirna kočnica .................. 196, 200
Električna sedišta ........................................... 89
Elektronska blokada
strartovanja ......................................... 103, 106
Elektronska raspodela
kočenja ....................................................... 180
Elementi identifikacije ................................... 297
eMyWay .................................................. 68, 303 Čitač muzičkih sadržaja ................................ 339

395Abecedni sadržaj
Farovi (podešavanje) .................................... 130
Farovi za maglu napred ........ 126, 132, 264, 267
Filter za čestice ............................ 242, 243, 245
Filter za kabinu .............................................. 244
Filter za ulje ................................................... 244
Filter za vazduh ............................................. 244
Fioka za odlaganje ........................................ 153
Follow me home (prateće osvetljenje) .......... 128
Funkcija masažera .......................................... 91
Funkcija za autoput (žmigavci) ..................... 178
Glasovna sinteza .......................................... 320
Glavni meni ................................................... 360
Gorivo ...................................................... 34, 119
Gorivo (rezer voar) ......................................... 120
G.P.S. ............................................................ 312
Grejači sedišta ................................................ 90
Grejanje ..................................................... 34, 80Kadice za odlaganje, ................... 144, 145, 147,
149, 15 0, 15 5
Kaiš za pridržavanje ..................................... 155
Kapak rezer voara za gorivo................... 117, 120
Klasična dečija sedišta ................................. 168
Klima - uređaj .................................................. 34
Klima- uređaj manuelni ............................. 79, 80
Ključ sa daljinskim
upravljačem ........................ 100, 102, 103, 106
Kočne pločice .............................................. 246
Kočnice ......................................................... 246
Kočni diskovi ................................................. 246
Komanda brisača .......................... 133, 134, 137
Komanda grejača sedišta ............................... 90
Komanda osvetljenja............................. 124, 127
Komanda podizača prozora .......................... 115
Komanda rezer vnog otvaranja vrata ............ 113
Komanda za pomoćno
otvaranje prtljažnika ................................... 114
Komande za volanom ...........................306, 359
Komplet za krpljenje gume ........................... 250
G
H FI
K
Lampice upozorenja ..................... 43, 46, 51, 57
Lanci za sneg ................................................ 262
Limiter brzine ........................................ 225, 226
Lokalizacija vozila ......................................... 103 Informacije o saobraćaju
na auto-putu ............................... 324, 337, 362
Instrument table ............................38 - 40, 57, 61
Inteligentna kontrola proklizavanja ............... 181
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača ..... 188
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (pričvršćivači) ................................... 171
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth) .... 326, 372
Konfigurisanje vozila ...........................40, 64, 68
Kontakt .......................................................... 104
Kontrola pritiska (pribor) ............................... 250
Kontrole .................................239, 240, 244, 246
Krovne poluge ............................................... 282
Ksenonski farovi............................................ 264
Kućište za odlaganje ..................................... 158
Kukice ........................................................... 156
Kutija sa osiguračima u bord tabli ................ 270
Kutija sa osiguračima u motorskom
prostroru ..................................................... 270
Halogeni farovi .............................................. 264
Hauba ............................................................ 237
Hitan poziv .................................... 179, 301, 302
L
M
Manuelni menjač ........................... 205, 218, 245
Mase ......................................................292, 294
Maska za zaštitu od velike hladnoće ............ 281
Memorisanje položaja vožnje ......................... 92
Merenje raspoloživog parking prostora ........ 230
Metlica brisača (zamena) ..................... 136, 281
Migavci .................................. 127, 178, 265, 266 ESP .............................................................. 181
ESP/ASR ....................................................... 181