AUX CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

Upaljač za cigarete/
Pomoćna utičnica
od 12 V



Da biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.


Da biste priključili pomoćni uređaj od
12 V (maksimalna snaga : 120 W),
izvucite upaljač za cigarete i priključite
odgovarajući adapter.
Ova utičnica Vam omogućava da uključite
punjač za telefon, uređaj za zagrevanje flašice
za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete.















Utičnica USB /
Pomoćna utičnica


Prilikom njegove upotrebe, prenosiva
oprema, priključena na utičnicu USB,
može automatski ponovo da se napuni.
Ovo kućište za konekciju "AUX "
, sastavljeno
od utičnice JACK i/ili USB priključka, nalazi se
na centralnoj konzoli.
Omogućava vam uključivanje prenosive
opreme, kao što su numerički vokmen tipa
iPod
® ili USB ključ.
On čita određene formate audio dokumenata
i omogućava njihovo slušanje preko zvučnika
na vozilu.
Ovim dokumentima možete da upravljate
putem komandi na volanu ili preko maske
autoradija i možete da ih prikažete na
višenamenskom ekranu.
Za više detalja oko upotrebe ove opreme,
izvestite se u poglavlju "Audio i telematska
oprema".

01
305

Odabir :


- Automatski radio niže / više frekvencije.

- Pesama sa CD-a, MP3 numera ili prethodnog / sledećeg medija.

- Levog / desnog dela ekrana kada se meni prikaže.
Pomeranje levo / desno, u režimu " Move the map
".

Prekid operacije u toku,
vratite se na granu
pretrage.
Pritisnite duže : povratak
na trajni prikaz.

Pristup meniju " RADIO
" i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
Dugo pritisnite : prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner.

Pritisnite duže : Pristup " Audio settings
" : zvučnoj pozadini, dubini tonova, oštrini, glasnoći,
preraspodeli, balansu levo/desno, balansu napred/nazad, automatsko ispravljanje jačine
zvuka.
Pristup meniju " MUSIC
", i prikaz pesama ili
CD/MP3/Apple
® sadržaja.
Dugo pritisnite : prikazivanje panoa za
podešavanje parametara za izvore " MEDIA
"
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Točkić za odabiranje i potvrdu OK :
odabir nekog elementa na ekranu ili na listi ili na
meniju, zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Van menija i liste, kratak pritisak će pokazati
kontekstualni meni, u skladu sa prikazom na
ekranu.
Rotacija prikaza karte : uveličavanje/umanjivanje
dimenzija karte.

Odabir :


- Odabir prethodnog / sledećeg reda liste ili menija.

- Repertoara prethodnog / sledećeg medija.

- Korak po korak prethodne / sledeće radio frekvencije.

- Prethodnog / sledećeg MP3 repertoara.
Premeštanje više / niže, u režimu " Move the map
".

OSNOVNE FUNKCIJE

08
341
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA



Izvori

Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB port
ili uključite USB periferni uređaj u USB port pomoću
odgovarajućeg kabla (nije u opremi).
Sistem čine liste učitavanja (privremene memorije)
čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi
do više minuta pri prvoj konekciji.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj
repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom prekidu
kontakta ili konekcije USB priključka. Ipak,
autoradio memoriše te liste i ako one nisu
izmenjene, vreme dopunjavanja će biti skraćeno.
Očitavanje će početi automatski nakon nekog
vremena koje zavisi od kapaciteta USB ključa.


Izbor izvora
Taster SOURCE
na komandama na volanu dopušta da se direktno
pređe na sledeći medij.
" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Pritisnite na MUSIC
da biste dobili prikaz
menija " MEDIJ
".

Odaberite " Sledeć
i medij
" i potvrdite.

Ponovite radnju koliko je nepohodno da biste dobili željeni medij
(osim stanice kojom se pristupa pomoću SOURCE
ili RADIO
).

08 ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA















KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
AUDIO KABL JACK RCA, NE
ISPORUČUJE SE


Priključite prenosivu opremu (MP3 plejer, WMA…) na audio utičnicu
RCA (belu i crvenu), pomoću odgovarajućeg audio kabla JACK-
RCA.
Pritisnite na MUSIC
i prikazaće se meni
" MUSIC
".

Odaberite ''Activate / Deactivate AUX
input''-"(Aktivirati/deaktivirati AUX
ulaz)"
i potvrdite.
Prvo podesite glasnoću svoje prenosive
opreme (povišen nivo). Zatim podesite
glasnoću svog auto-radija.

Upravljanje komandama obavlja se putem prenosive opreme.

11
349
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MENI ''MUSIC" ("MUZIKA")
Change Media
Promeni uređaj

Audio settings
Audio podešavanja RADIO (isto)

Activate / Deactivate AUX input
Aktivirati / Deaktivirati AUX ulaz
All passengers
Svi putnici

Le-Ri balance
Balans Le-Ri

Fr-Re balance
Balans Fr-Re

Auto. Volume
Automatska jačina

Update radio list
Ažuriranje radio liste
Bass
Bas

Treble
Treble

Loudness
Jačina

Distribution
Podela
Driver
Vozač 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Equalizer
Ekvilajzer

MENI "RADIO"
Change Waveband
Promeni opseg

Guidance options
Opcije navođenja


TA
Saobraćajne informacije (TA)

RDS options
RDS opcije

Audio settings
Audio podešavanja

None
Nijedan

Classical
Klasična

Jazz
Džez

Rock
Rok
Techno
Tehno

Vocal
Vokal
2
2
2
2


USB/iPod
USB/iPod

AUX
AUX


CD
CD

BT Streaming
Bluetooth striming
2

FM / DAB / AM
FM / DAB / AM


3
Activated / Deactivated
Uključen / Isključen
3
Activated / Deactivated
Uključen / Isključen

2
2
FM/DAB (auto tracking)

FM/DAB (automatsko praćenje)
Video mode

Video prikaz

01

Automatsko traženje niže / više radio
frekvencije.
Izbor prethodne / sledeće pesme na
CD-u, USB-u, ili prethodna / sledeća
reprodukcija.
Kretanje po listi.
Prikaz liste uhvaćenih stanica,
pesama ili CD/MP3 repertoara.
Pritisnite dugo : klasiranje
MP3/WMA fajlova/ažuriranje
liste uhvaćenih stanica.

Prekidanje operacije u
toku.
Vraćanje za jedan korak
(meni ili repertoar).


Uključivanje/Isključivanje.
Odabir dužine radio talasa
AM / FM / DAB * .
Odabiranje memorisane
radio stanice.
Pritisnite dugo :
memorisanje radio stanice.
Izbor prikaza na ekranu
između sledećih režima :
Pun ekran : Audio (ili telefon
ako je razgovor u toku) /
Ekran u obliku prozora :
Audio (ili telefon ako je
razgovor u toku) - Sat ili Trip
computer (Putni računar).
Pritisnite dugo : crn ekran
(DARK).


Podešavanje audio opcija :
zvučna pozadina, oštrina,
duboki tonovi, glasnoća,
preraspodela, balans levo/
desno, napred/nazad,
automatska jačina zvuka.
Pristup glavnom meniju.

Uključivanje/
Isključivanje
funkcije TA
(Saobraćajno
obaveštenje).
Pritisnite dugo :
pristup tipu
informacija.
Odabir izvora zvuka :
Radio, CD, AUX, USB,
Reprodukcija.
Prihvatanje dolaznog
poziva.
Potvrda ili prikaz
kontekstualnog menija.
Ručno traženje niže / više radio
frekvencije korak po korak.
Izbor prethodnog / sledećeg menija
MP3 plejera.
Izbor repertoara / vrste / izvođača /
prethodne / sledeće playliste sa
USB-a.
Kretanje po listi.

Podešavanje jačine zvuka.

OSNOVNE FUNKCIJE


*
U skladu sa modelom.

04 AUDIO












Pomoćni ulaz (AUX)


JACK port

Nemojte istovremeno priključivati opremu preko USB i Jack porta.
Pomoćni ulaz Jack omogućava priključivanje mobilne opreme
sa manjom memorijom ili Apple
® plejera kada ga USB port ne
prepoznaje.

Priključite prenosivu opremu na Jack port pomoću prilagođenog
kabla koji se ne isporučuje uz ostalu opremu.
Uzastupno pritiskajte taster SOURCE
ili
SRC
i odaberite " AUX
".

Prvo podesite jačinu zvuka na vašem prenosivom
uređaju.

Zatim podesite jačinu zvuka na radiju.

Prikazivanje i upravljanje komandama vrši se putem
prenosive opreme.

NAJČEŠĆA PITANJA



PITANJE



ODGOVOR



REŠENJE


Poruka "Periferna
greška USB" ili
"Periferna oprema se ne
prepoznaje" se prikazuje
na ekranu. Ključ USB nije prepoznat.
Ključ može da bude neispravan. Reformatiranje ključa (FAT32).
Telefon se automatski
konektuje kada se
isključi konekcija drugog
telefona. Automatska konekcija ima prednost nad ručnim konekcijama. Izmenite podešavanja na telefonu kako biste
izbrisali automatsku konekciju.
Čitač Apple
®
nije
prepoznat prilikom
konekcija na USB
priključak. Čitač Apple ®
je iz generacije koja je nekompatibilna sa USB konekcijom. Prikačite čitač Apple ®
za priključak AUX džek
pomoću kabla.
Kada prikačim Apple
čitač
®
ili BlackBerry ®
na
USB priključak, dobijam
upozoravajuću poruku o
potrošnji USB porta. Tokom punjenja, potrošnja ovih smart telefona je veća od kapaciteta USB
priključka koji iznosi 500 mA.
Tvrdi disk i periferna
oprema ne prepoznaje se
kod konekcije na utičnicu
USB. Određeni tvrdi diskovi i periferna oprema trebaju da imaju jače električno
napajanje od onog koji pruža auto radio. Priključite perifernu opremu na utičnicu 230V,
utičnicu 12V ili na spoljašnje napajanje.

Pažnja
: proverite da Vaša periferna oprema
ne emituje napon veći od 5V (rizik od uništenja
sistema).
Kod očitavanja
reprodukcije, zvuk se
trenutno prekida. Određeni telefoni imaju prioritetnu konekciju profi la "sa slobodnim
rukama". Izbrišite konekciju profi la "sa slobodnim rukama"
da biste poboljšali očitanje reprodukcije.