CITROEN DS4 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

49Provjera rada

Servo upravljač
stalno. Neispravnost ser vo upravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.




Prenizak tlak u
gumama


stalno. Prenizak tlak u jednoj ili više guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti moraju biti hladne.

+
bljeska, zatim stalno
upaljena, uz žaruljicu
Service. Sustav nadzora tlaka u gumama je
neispravan ili u nekom kotaču nije
otkriven davač tlaka. Otkrivanje preniskog tlaka u gumama više nije osigurano.
Dajte provjeriti sustav u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.




Zakretni farovi


bljeska. Neispravnost sustava zakretnih
farova. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.

Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






Pritisnuta
papučica kočnce


stalno. Papučica kočnice nije pritisnuta. Uz upravljani mjenjač, pritisnite papučicu kočnice prilikom
pokretanja motora (ručica mjenjača u položaju
N
).
Ako parkirnu kočnicu pokušate otpustiti bez pritiska na
papučicu kočnice, ova žaruljica ostat će upaljena.

bljeska.

Uz upravljani mjenjač, ako vozilo predugo
održavate na uzbrdici pritiskanjem
papučice gasa, spojka se pregrijava.
Zakočite vozilo pritiskom na papučicu kočnice i/ili
električnom parkirnom kočnicom.




Zračni jastuci


privremeno. Pali se na nekoliko sekunda, zatim se
gasi nakon uključivanja kontakta. Mora se ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.

stalno. Neispravnost nekog zračnog
jastuka ili pirotehničkog zatezača
sigurnosnog pojasa. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.

Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






Lijevi pokazivač
smjera


bljeska uz zvuk. Sklopka svjetala je pomaknuta prema
dolje.




Desni pokazivač
smjera


bljeska uz zvuk. Sklopka svjetala je pomaknuta prema
gore.






Pozicijska svjetla


stalno. Sklopka svjetala je u položaju
"pozicijskih svjetala". U vozilu s isključenim dnevnim svjetlima, ako je
sklopka svjetala u položaju "AUTO", pozicijska svjetla
pale se kao "svjetlosno raspoznavanje" vozila.





Kratko svjetlo


stalno. Sklopka svjetala je u položaju
"kratkog svjetla" ili u položaju "AUTO"
pri slabom vanjskom svjetlu.






Dugo svjetlo


stalno. Sklopku svjetala povukli ste prema
sebi. Ponovo povucite sklopku za povratak na kratko svjetlo.




Prednja svjetla za
maglu


stalno. Uključena su prednja svjetla za
maglu. Prednja svjetla za maglu gase se okretanjem prstena
za dva zakreta prema natrag.




Stražnja svjetla
za maglu


stalno. Uključena su stražnja svjetla za
maglu. Stražnja svjetla za maglu gase se okretanjem prstena
prema natrag.



Četiri žmigavca


bljeska uz zvuk. Funkcija četiri žmigavca uključena je
prekidačem na armaturnoj ploči. Lijevi i desni pokazivač smjera i njihove žaruljice
istovremeno bljeskaju.










Žaruljice uključenosti

Paljenje jedne od ovih žaruljica pokazuje da je pripadajuća funkcija uključena.
Paljenje žaruljice može biti praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu.

51Provjera rada


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






Ručna kočnica


stalno. Ručna kočnica je pritegnuta ili nije
potpuno otpuštena. Žaruljica se gasi nakon otpuštanja ručne kočnice;
pritom držite pritisnutu papučicu kočnice.
Poštujte pravila sigurnosti.
Više podataka o ručnoj kočnici možete naći u točkama
"Ručna kočnica" i "Električna parkirna kočnica".


Električna
parkirna kočnica


stalno. Električna parkirna kočnica je
pritegnuta. Žaruljica se gasi nakon otpuštanja električne kočnice:
pritisnite papučicu kočnice i povucite sklopku
električne parkirne kočnice.
Poštujte pravila sigurnosti.
Više podataka o električnoj kočnici možete naći u
poglavlju " Vožnja".


Isključene
automatske
funkcije
električne
parkirne kočnice


stalno. Funkcije "automatskog pritezanja"
(nakon gašenja motora) i
"automatskog otpuštanja" su
isključene ili neispravne. Funkciju možete ponovo uključiti (ovisno o tržištu)
u izborniku za konfiguraciju vozila ili se obratite mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Predgrijanje dizel
motora


stalno. Kontakt ključ je u 2. položaju
(kontakt). Pričekajte da se ugasi prije pokretanja motora.
Trajanje upaljenosti ovisi o klimatskim uvjetima (do oko
trideset sekunda u ekstremnim klimatskim uvjetima).
Ako se motor ne pokrene, ponovo uključite kontakt i
pričekajte gašenje žaruljice, zatim pokrenite motor.

Reostat za podešavanje
osvijetljenosti


stalno. U tijeku je podešavanje osvijetljenosti
reostatom. Osvijetljenost vozačkog mjesta može se podesiti
između 1 i 16.



Sustav zračnog
jastuka
suvozača
stalno, na ekranu
žaruljica pojasa i
prednjeg zračnog
jastuka suvozača. Prekidač u pretincu za rukavice
okrenut je u položaj "ON"
.
Prednji zračni jastuk suvozača je
uključen.
Tada ne postavljajte dječju sjedalicu
leđima u smjeru vožnje. Za isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
okrenite prekidač u položaj "OFF"
.
Tada možete postaviti dječju sjedalicu leđima u
smjeru vožnje.





Automatski rad
brisača


stalno. Sklopka brisača je pritisnuta prema
dolje. Uključen je automatski rad brisača vjetrobrana.
Za isključivanje automatskog rada brisača, pritisnite
sklopku brisača prema dolje ili je postavite u neki drugi
položaj.

Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene




Stop & Start


stalno. Nakon zaustavljanja vozila (semafor,
znak obaveznog zaustavljanja,
zastoj...), sustav Stop & Start je
stavio motor u režim STOP. Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se gasi, a motor
se automatski pokreće u režimu START.

bljeska nekoliko
sekunda, zatim se
gasi. Režim STOP trenutno nije dostupan.
ili
Automatski je uključen režim START. Više podataka o posebnim slučajevima režima STOP i
režima START možete naći u točki "Stop & Start".


Mjerenje
raspoloživog
mjesta za
parkiranje


stalno. Uključena je funkcija mjerenja
raspoloživog mjesta. Za pokretanje mjerenja, uključite pokazivač smjera na
strani mjesta koje želite izmjeriti i ne vozite brže od
20 km/h. Nakon mjerenja prikazuje se poruka.

53Provjera rada




Sustav zračnog
jastuka suvozača


stalno, na ploči s
instrumentima i/ili
na ekranu žaruljica
sigurnosnih pojasa
i prednjeg zračnog
jastuka suvozača. Prekidač u pretincu za rukavice
okrenut je u položaj " OFF
".
Prednji zračni jastuk suvozača je
isključen. Za ponovno uključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača, okrenite prekidač u položaj " ON
".
Tada ne postavljajte dječju sjedalicu leđima u smjeru
vožnje.

Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene













Žaruljice isključenosti

Paljenje jedne od ovih žaruljica pokazuje da je odgovarajuća funkcija namjerno isključena.
Paljenje žaruljice može biti praćeno zvučnim signalom i porukom na višenamjenskom ekranu.

Taj podatak se prikazuje na nekoliko sekunda
nakon uključivanja kontakta, istovremeno s
podatkom o održavanju.















Pokazivač razine motornog ulja

Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na ravnoj podlozi
i ako je od gašenja motora prošlo više
od 30 minuta.

Ispravna razina ulja

Nedostatak ulja

Bljeskanje oznake "OIL"
ili posebna poruka
na ploči s instrumentima, uz upaljenu žaruljicu
Ser vice i zvučni signal, upozorava na
nedostatak ulja.
Razinu ulja provjerite mjernom šipkom i ako
se potvrdi da je razina preniska, obavezno
dolijte potrebnu količinu, kako ne bi došlo do
oštećenja motora.


Neispravnost mjerača razine ulja

Bljeskanje oznake "OIL--"
ili posebna
poruka na ploči s instrumentima upozorava
na neispravnost mjerača. Obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Na šipki su 2 oznake razine:


- A
= maxi; ulje nikada ne
smije biti iznad te oznake
(opasnost od oštećenja
motora),

- B
= mini; kroz otvor za
punjenje ulijte potrebnu
količinu ulja koje odgovara
motoru vašeg vozila.




Mjerna šipka

U poglavlju "Provjere" prikazan je smještaj
mjerne šipke i otvora za ulijevanje, ovisno o
motoru vašeg vozila.

55Provjera rada
Taj podatak prikazuje se na nekoliko sekunda
nakon uključivanja kontakta. On obavještava
vozača o narednom održavanju vozila, prema
planu održavanja proizvođača.
Interval se izračunava od posljednje inicijalizacije
servisnog brojača. Određuju ga dva parametra:


- prijeđena kilometraža,

- vrijeme proteklo od posljednjeg redovitog
održavanja.







Servisni brojač


Do narednog održavanja
preostaje između 1 000 i 3 000 km

Nakon uključivanja kontakta, na nekoliko
sekunda pali se sličica ključa. U retku ukupnog
putomjera ili u posebnoj poruci u sredini ploče
s instrumentima prikazan je broj kilometara do
narednog održavanja vozila.

Primjer:
do narednog održavanja preostaje
2 800 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na nekoliko sekunda:

Do narednog održavanja
preostaje manje od 1 000 km

Primjer:
do narednog održavanja preostaje
900 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na nekoliko sekunda:
Nekoliko sekunda nakon uključivanja kontakta,
na ekranu je prikazan ukupni putomjer. Ključ
ostaje upaljen
i podsjeća vas da ćete uskoro
vozilo morati odvesti u ser vis na održavanje.
Nekoliko sekunda nakon uključivanja kontakta
ključ se gasi
; na ekranu je prikazan ukupni i
dnevni putomjer.


Do narednog održavanja
preostaje više od 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, nikakav podatak
vezan uz održavanje ne prikazuje se u sredini
ploče s instrumentima.

Nekoliko sekunda nakon uključivanja kontakta,
na ekranu je prikazan ukupni putomjer. Ključ
ostaje stalno upaljen
.
Na inter val redovitog pregleda utječe
i faktor vremena, ovisno o načinu
korištenja vozila.
Ta k o s e k l j uč može upaliti i nakon
isteka roka od dvije godine.









Inicijalizacija servisnog brojača

Nakon svakog redovitog održavanja potrebno
je inicijalizirati ser visni brojač.
Postupak je sljedeći:


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite tipku za vraćanje na nulu dnevnog
putomjera ".../000"
i držite je pritisnutu,

)
uključite kontakt; počinje odbrojavanje
putomjera,

)
kad je na ekranu prikazano "=0"
i nakon
gašenja sličice ključa, otpustite tipku. Ovaj postupak ne može se izvršiti dok
je prikazan servisni brojač.
Ako nakon ovog postupka želite
odspojiti akumulator, zaključajte vozilo
i pričekajte najmanje pet minuta, radi
uvažavanja inicijalizacije ser visnog
brojača.


Prikaz servisnog brojača

Servisni brojač uvijek vam je dostupan.


)
Kratko pritisnite tipku za vraćanje na nulu
dnevnog putomjera ".../000"
.
Podatak o narednom održavanju prikazuje
se na nekoliko sekunda u retku ukupnog
putomjera ili na središnjem ekranu na ploči
s instrumentima tipa 2, ovisno o izvedbi.




Prekoračen rok za održavanje

Nakon svakog uključivanja kontakta ključ
bljeska
nekoliko sekunda upozoravajući vas da
je hitno potrebno obaviti redovito održavanje.

Primjer:
rok za redovito održavanje istekao je
prije 300 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na nekoliko sekunda:

57Provjera rada





















Ručno testiranje na središnjem ekranu na ploči s instrumentima - Tip 2

Ova funkcija omogućuje provjeru stanja vozila (prikaz uključenosti odnosno isključenosti pojedinih funkcija), kao i prikaz popisa upozorenja.


)
Uz pokrenut motor, testiranje se ručno
pokreće kratkim pritiskom na tipku ".../000"

na ploči s instrumentima. Na središnjem ekranu na ploči s instrumentima
prikazuju se jedan za drugim sljedeći podaci:


- pokazivač razine motornog ulja (vidi
odgovarajuću točku),

- servisni brojač (vidi odgovarajuću točku),

- otkrivanje preniskog tlaka u gumama
(ako je vozilo opremljeno tom funkcijom;
vidi poglavlje "Sigurnost"),

- aktivne poruke upozorenja, ako postoje
(vidi točku u kojoj je opisana dotična
žaruljica ili oprema),

- status funkcija čiji parametri se mogu
podešavati (vidi poglavlje " Višenamjenski
ekrani"). Ovi podaci prikazuju se i nakon svakog
uključivanja kontakta (automatsko
testiranje).

Ukupni i dnevni putomjer prikazani su
trideset sekunda nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon
zaključavanja i otključavanja vozila..













Putomjeri


Ukupni putomjer
Dnevni putomjer

Mjerenje prijeđene udaljenosti od posljednje
inicijalizacije.


)
Uz uključen kontakt, pritisnite tipku i držite
je pritisnutu dok se ne prikažu nule.
Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo
prešlo od početka korištenja.