USB CITROEN DS4 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

13Upoznavanje vozila
Unutrašnjost


Upravljani mjenjač

Ta j m j e n j ač nudi mogućnost potpuno
automatskog načina rada ili ručnog mijenjanja
stupnjeva prijenosa.

Prigušena rasvjeta

Prigušena rasvjeta poboljšava vidljivost u
kabini na slabo osvijetljenim mjestima.

Audio i komunikacijski sustavi

U te uređaje ugrađene su sljedeće
tehnologije: autoradio, CD uređaj, USB
čitač, Bluetooth, navigacija s ekranom u boji,
pomoćne utičnice.

Autoradio


206


139



357


303





Električna parkirna kočnica

Električna parkirna kočnica ima funkcije
automatskog pritezanja nakon gašenja
motora i automatskog otpuštanja prilikom
pokretanja vozila.
Ona se može i ručno pritezati i otpuštati.

196


Navigacijski sustav eMyWay


Funkcija masa že

Ta funkcija omogućuje masažu na slabinskom
dijelu naslona u trajanju od 60 minuta.
Masaža djeluje u 6 ciklusa po 10 minuta.

91

Stropne konzole - središnje konzole




A.
Unutrašnji retrovizor.

B.
Mikrofon audio sustava i telematike.

C.
Prigušena rasvjeta.

D.
Poziv u pomoć / poziv službi za pomoć na
cesti.

E.
Stropno svjetlo / spot svjetla.




1.
Središnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvoriti.

2.
Monokromatski ekran i ekran žaruljica
pojasa i zračnog jastuka suvozača ili ekran
u boji za kartografiju.

3.
Autoradio ili navigacijski sustav eMyWay.

4.
Središnji blok tipki.

5.
Sklopke grijanja / klima uređaja.

6.
USB/Jack utičnica i upaljač za cigarete /
utičnica 12 V.

7.
Ručica mjenjača.

8.
Ručna ili električna parkirna kočnica.

9.
Prijenosna pepeljara.

10.
Prednji naslon za ruke.

Unutrašnja oprema



1.
Zaslon za sunce


(vidi poglavlje "Upoznavanje vozila -
Panoramski vjetrobran")

2.
Držač karata


3.
Pretinac za rukavice sa svjetlom


(vidi opis na sljedećoj stranici)

4.
Pretinac u vratima


5.
Utičnica USB/Jack


(vidi opis na sljedećoj stranici)

6.
Upaljač za cigarete/Pomoćna utičnica 12 V

(vidi opis na sljedećim stranicama)

7.
Prijenosna pepeljara


(vidi opis na sljedećim stranicama)

8.
Središnja konzola s pretincima


(vidi opis na sljedećim stranicama)

Upaljač za cigarete/
utičnica 12 V



)
Za korištenje upaljača za cigarete, pritisnite
ga i pričekajte nekoliko sekunda da sam
iskoči.

)
Ako na ovu utičnicu želite priključiti neki
uređaj koji radi na 12 V (najveće snage
120 W), izvadite upaljač za cigarete i
spojite odgovarajući adapter.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica...
Nakon korištenja nekog drugog uređaja, odmah
postavite upaljač za cigarete.





















USB utičnica /
Pomoćna utičnica


Ako je priključen na USB utičnicu, za
vrijeme korištenja, prijenosni uređaj
može se automatski puniti.
Kućište za povezivanje "AUX "
, smješteno na
središnjoj konzoli, sadrži JACK utičnicu i/ili
USB utičnicu.
Ono omogućuje priključivanje prijenosnog
uređaja, poput svirača digitalne glazbe tipa
iPod
® ili USB memorije.
Podržani su neki formati glazbenih datoteka,
koje se mogu slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
tipkama na obruču upravljača ili na
upravljačkoj ploči autoradija i pregledavati ih na
višenamjenskom ekranu.
Više podataka o korištenju te opreme možete
naći u poglavlju "Audio i telematika".

Veliki višenamjenski
pretinac

Taj pretinac je zatvoren kliznom zavjesom.
Sadrži:


- pomoćne utičnice 12 V i USB/Jack 1
,

- sklopiv nosač 2
za mobitel ili za neki
prijenosni uređaj,

- hlađeni prostor u koji struji hladan zrak
kroz otvor s čepom 3
, ako je klima uređaj
uključen, za držanje pića ili hrane na
hladnom. Svjetlo u pretincu pali se samo ako je
klizna zavjesa potpuno otvorena.
Klizna zavjesa može biti djelomično
zatvorena do sklopivog nosača, radi
održavanja hladne temperature u
pretincu.

01
305

Izbor:


- automatski prelazak na nižu/višu frekvenciju radija.

- prethodne/sljedeće pjesme na CD-u, MP3 ili na mediju.

- lijevog/desnog dijela ekrana kad je prikazan neki izbornik.
Pomicanje lijevo/desno, u funkciji " Move the map
" (pomicanje karte).

Odustajanje od radnje u
tijeku, prelazak na višu
razinu strukture.
Duži pritisak: povratak na
stalno prikazanu funkciju.

Otvaranje izbornika " FM / AM band
" i
prikaz popisa stanica koje uređaj hvata.
Duži pritisak: otvaranje postavki ugađanja
zvuka za radio.

Duži pritisak: otvaranje izbornika " Audio settings
" (ugađanje zvuka): zvučni efekti,
niski/visoki tonovi, loudness, balans lijevo/desno, balans sprijeda/straga, automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila.
Otvaranje izbornika " MUSIC
" i prikaz popisa
pjesama ili mapa (CD/MP3/svirač Apple
®
).
Duži pritisak: otvaranje postavki ugađanja
zvuka za "MEDIA"
(CD/USB/iPod/Streaming/
AUX).
Kotačić za izbor i potvrdu:
Označavanje neke stavke na ekranu, u nekom
popisu ili izborniku, zatim potvrđivanje kratkim
pritiskom.
Ako nije prikazan izbornik ili popis, kratkim
pritiskom otvara se kontekstualni izbornik, ovisno o
funkciji prikazanoj na ekranu.
Okretanje u prikazu karte: povećavanje/smanjivanje
mjerila karte (zoom).

Izbor:


- prethodnog/sljedećeg retka na nekom popisu ili u nekom
izborniku.

- prethodne/sljedeće mape medija.

- prethodne/sljedeće frekvencije radija korak po korak.

- prethodne/sljedeće mape MP3.
Pomicanje gore/dolje, u funkciji " Move the map
" (pomicanje
karte).

PRVI KORACI

03
Pritiskom na kotačić otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o
funkciji prikazanoj na ekranu.

OPĆENITO O NAČINU RADA







Prikaz na ekranu ovisno o kontekstu

RADIO:

Activate / Deactivate TA
Uključiti/isključiti TA
Activate / Deactivate RDS
Uključiti/isključiti RDS


ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA,
CD ili USB (ovisno o
mediju):
Načini reprodukcije:


Normal
Normalna
Random
Slučajnim redoslijedom
Random on all media
Slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repetition
Ponavljanje


TELEFON
(za vrijeme razgovora):
Private mode
Razgovor preko slušalice

KARTA NA CIJELOM EKRANU
ILI KARTA U PROZORU:
Stop / Restore guidance
Prekid/nastavak navođenja Select destination
Izbor odredišta

Enter an address
Unos adrese

Directory
Adresar

GPS coordinates
GPS koordinate



Divert route
Zaobilazak

Move the map
Pomicanje karte


Info. on location
Informacije o mjestu

Select as destination
Izabrati kao odredište

Select as stage
Izabrati kao etapu

Save this place
Memorirati ovo mjesto (kontakti)

Quit map mode
Izlazak iz funkcije karte




Guidance criteria
Kriteriji navođenja

Put call on hold
Stavljanje na čekanje DTMF ring tones
DTMF tonovi
Hang up
Prekid razgovora
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Change band
Promijeniti valno područje


FM
FM

AM


AM
2
2
1

TA
TA1

05 PROMETNE OBAVIJESTI







Glavne sličice TMC


Crveni i žuti trokut: informacije o prometu, na primjer:
Crni i plavi trokut: opće informacije, na primjer:
Informacije o vremenu
Promijenjena signalizacija
Opasnost od eksplozije Informacije o prometu
Suženje prometnice
Zatvorena cesta Vjetar
Skliska cesta
Demonstracije Magla
Nesreća
Opasnost Parking
Kašnjenje
Zabranjen ulazak na cestu Snijeg / led
Radovi
Zastoj








Slušanje poruka TA


Funkcija TA (Traffi c Announcement) služi za prijem informacija o
prometu. Za rad te funkcije potreban je dobar prijem neke radiostanice
koja emitira tu vrstu informacija. Prilikom prijema informacije o
prometu, trenutni izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...) automatski se
prekida radi emitiranja poruke TA. Nakon završetka emitiranja poruke
nastavlja se slušanje prethodno uključenog izvora.

Za otvaranje izbornika "FM / AM band"

pritisnite tipku RADIO
.

Označite " Options
" i potvrdite.

Uključite ili isključite "TA"
i potvrdite.

Glasnoća poruka TA može se podešavati samo za vrijeme njihovog
emitiranja.

Funkcija se može uključiti ili isključiti u svakom trenutku
pritiskom na tipku.
Emitiranje neke poruke može se prekinuti pritiskom na tipku.

08
339
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA







Otvaranje izbornika "ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA"


" MEDIA
"


" Change Media
" (promjena medija)
" Eject USB support
" (izbacivanje USB
memorije) (ako je priključena)
" Read mode
" (način reprodukcije) (" Normal
"
(normalna), " Random
" (slučajnim redoslijedom),
" Random on all media
" (slučajnim redoslijedom
na čitavom mediju), " Repetition
" (ponavljanje))
" Audio settings
" (ugađanje zvuka) (vidi to
poglavlje)
" Activate / Deactivate AUX input
" (uključivanje/
isključivanje pomoćnog ulaza AUX)
Popis pjesama na mediju koji
slušate.

Taj popis se prikazuje i pritiskom na tipku LIST

na obruču upravljača.
Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
ili

Pritisnite tipku MUSIC
.

08 ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA


CD, CD MP3, USB čitač


Autoradio prepoznaje audio datoteke s nastavcima ".wma, .aac, .fl ac,
.ogg, .mp3", uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VBR (Variable Bit Rate).
Uređaj ne podržava druge formate datoteka (.mp4, .m3u...).
Datoteke WMA moraju biti standardnog tipa wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su veće od 32 KHz.

Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova,
bez posebnih znakova (npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u
reprodukciji ili prikazivanju podataka.

Kako biste mogli slušati snimljeni CDR ili CDRW, po mogućnosti
koristite pri snimanju standard ISO 9660 razine 1,2 ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom drugom formatu (udf, ...), uređaj u vozilu
možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite uvijek isti standard
snimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje se
standard Joliet.
Informacije i savjeti

Sustav podržava prijenosne uređaje USB Mass Storage
ili iPod, priključene na USB utičnicu (adapterski kabel
nije priložen).
Ako USB memorija ima više particija, sustav
prepoznaje samo prvu particiju.
Za upravljanje perifernim uređajem koriste se sklopke
audio sustava.
Broj pjesama ograničen je najviše na 2000, odnosno
999 pjesama po mapi.
Ako je u USB utičnici potrošnja struje veća od 500 mA,
sustav je isključuje radi zaštite.
Druge periferne uređaje koje sustav ne prepoznaje
u USB utičnici treba priključ
iti na pomoćnu utičnicu
kabelom Jack (nije priložen).

Kako biste mogli slušati USB memoriju, ona mora biti formatirana kao
FAT 16 ili 32.



Sustav funkcionalno ne podržava istovremeno priključivanje svirača
Apple
® i USB memorije.

Radi ispravnog rada, preporučuje se korištenje originalnih USB kabela
Apple
® .