USB CITROEN DS4 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

04 ΗΧΟΣ












CD, USB


Πληροφορίες και συμβουλές


Στον ίδιο δίσκο, το CD player μπορεί να διαβάσει μέχρι
255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου. Συνιστάται
ωστόσο τα επίπεδα να περιορίζονται σε δύο, ώστε να μειώνεται ο
απαιτούμενος χρόνος πρόσβασης.
Κατά την ανάγνωση, η διάταξη των φακέλων δεν τηρείται.

Για να μπορέσετε να διαβάσετε ένα εγγράψιμο ή
επανεγγράψιμο CD
(CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660
επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος
να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο), για
βέλτιστη ποιότητα
ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών
(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.

Μην συνδέσετε σκληρό δίσκο ή συσκευές USB άλλες από ήχου,
στην πρίζα USB. Κάτι τέτοιο μπορεί να προξενήσει ζημιά στην
εγκατάσταση.

Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία τύπου ".mp3" ή ".wma" με
συμπίεση σταθερή συμπίεση ή μεταβλητή μεταξύ 32 και 320 Kbps.

Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από
20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες
(π.χ.: " ? ; ή τα τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε να αποφεύγεται
κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.

Τα αποδεκτά playlists είναι τύπου .m3u και .pls.
Ο μέγιστος αριθμός αρχείων είναι 5 000 σε 500 καταλόγους
8 επιπέδων.

367
04











CD, USB

ΗΧΟΣ


Ακρόαση μιας συλλογής


Βάλτε μια συλλογή MP3 στο CD Player ή συνδέστε
ένα "κλειδί" στην υποδοχή USB, απευθείας ή μέσω
ειδικού καλωδίου.

Το σύστημα συνθέτει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
για τη δημιουργία των οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά
δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.
Οι λίστες ανάγνωσης ενημερώνονται σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής
ή σύνδεση "κλειδιού" USB.
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετά από ένα χρονικό διάστημα το
οποίο εξαρτάται από τη χωρητικότητα του "κλειδιού" USB.

Κατά την πρώτη σύνδεση, η προτεινόμενη ταξινόμηση
είναι ανά φάκελο. Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται
το σύστημα ταξινόμησης που είχε προηγουμένως
επιλεχθεί.

Για να ακούσετε έναν δίσκο ή ένα
"κλειδί"
που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή,
πιέζετε επαναλαμβανόμενα SOURCE
ή SRC
και επιλέγετε " CD
" ή " USB
".


Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο
κομμάτι.

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο
κατάλογο ανάλογα με την επιλεγμένη
ταξινόμηση
.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός
ή προς τα πίσω.

Πιέστε LIST
(Λίστα) για να εμφανιστεί το
μενού φακέλων της συλλογής.

04

Επιλέξτε μια γραμμή στη λίστα.

Επιλέξτε ένα κομμάτι ή έναν φάκελο.

Προσπεράστε μια σελίδα.

Επιστρέψτε στο μενού φακέλων.

ΗΧΟΣ










Κλειδί USB - Ταξινόμηση αρχείων

Αφού επιλέξετε την ταξινόμηση που θέλετε (" By
folders
" /
" By artists
" /
" By genres
" /
" By playlists
")
(Ανά φάκελο / Ανά καλλιτέχνη / Ανά είδος / Ανά Playlist),
πιέστε OK
.
Στη συνέχεια επιβεβαιώστε πιέζοντας OK
για να
αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.


-
By folders
(Ανά φάκελο): σύνολο φακέλων που
περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία αναγνωρίζονται
από την περιφερειακή συσκευή και ταξινομούνται με
αλφαβητική σειρά χωρίς τήρηση άλλης διάταξης.

-
By artists
(Ανά καλλιτέχνη): σύνολο ονομάτων
καλλιτεχνών, που έχουν καθοριστεί στα ID3 Tag,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.

-
By genres
(Ανά είδος): σύνολο ειδών που έχουν
καθοριστεί στα ID3 Tag.

-
By playlists
(Ανά Playlist): σύμφωνα με τα playlists
που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή USB.




Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
LIST
(Λίστα) ή πιέστε MENU
, επιλέξτε
" Multimedia
" (Πολυμέσα), κατόπιν
" Media parameters
" (Παράμετροι μέσων)
και τέλος " Choice of track listing
"
(Επιλογή ταξινόμησης κομματιών) για να
εμφανιστούν οι διάφορες ταξινομήσεις.

369
04 ΗΧΟΣ


Συσκευές APPLE® ή φορητή συσκευή


Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Τα αρχεία ήχου μιας φορητής συσκευής Mass Storage *
μπορούν να ακουστούν από τα ηχεία του αυτοκινήτου
συνδέοντας τη συσκευή στη θύρα USB (το καλώδιο δεν
παρέχεται).

Αν η φορητή συσκευή δεν αναγνωρίζεται στη θύρα USB, συνδέστε
τη στην υποδοχή Jack.
Το λογισμικό της συσκευής Apple® πρέπει να ενημερώνεται τακτικά
για καλύτερη σύνδεση.

Οι λίστες ανάγνωσης είναι εκείνες που καθορίζονται από τη συσκευή
Apple
®.

Η συσκευή Apple
® πρέπει να είναι τουλάχιστον 5ης γενιάς.


*
Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της συσκευής.

04 ΗΧΟΣ
















Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου (AUX)


Υποδοχή JACK

Μη συνδέσετε ταυτόχρονα τον ίδιο εξοπλισμό μέσω της θύρας USB
και της υποδοχής JACK.
Η είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου Jack επιτρέπει τη σύνδεση
ενός φορητού εξοπλισμού, όχι Mass Storage, ή μιας συσκευής
ανάγνωσης Apple
® αν δεν αναγνωρίζεται από τη θύρα USB.

Συνδέστε τον φορητό εξοπλισμό στην υποδοχή Jack με τη βοήθεια
ειδικού καλωδίου, το οποίο δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο.

Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE
(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ή SRC
και επιλέξτε " AUX
".


Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου του φορητού
εξοπλισμού σας.

Ρυθμίστε κατόπιν την ένταση ήχου του
ηχοσυστήματος.

Η εμφάνιση ενδείξεων στην οθόνη και η διαχείριση
των εντολών γίνονται μέσω του φορητού
εξοπλισμού.

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ



ΕΡΩΤΗΣΗ



ΑΠΑΝΤΗΣΗ



ΛΥΣΗ



Το μήνυμα "Σφάλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" ή "Η περιφερειακή
συσκευή δεν αναγνωρίζεται"
εμφανίζεται στην οθόνη.
Το "κλειδί" USB δεν αναγνωρίζεται.
Το "κλειδί" ίσως είναι χαλασμένο. Απαιτείται εκ νέου μορφοποίηση του "κλειδιού"
(FAT 32).
Ένα τηλέφωνο συνδέεται
αυτόματα αποσυνδέοντας
άλλο τηλέφωνο. Η αυτόματη σύνδεση έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις επιλεκτικές
συνδέσεις. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου για να
καταργήσετε την αυτόματη σύνδεση.
Η συσκευή Apple
® δεν
αναγνωρίζεται κατά τη
σύνδεση στην υποδοχή
USB. Η συσκευή Apple® δεν είναι συμβατής γενιάς με τη σύνδεση USB. Συνδέστε τη συσκευή Apple® στην υποδοχή AUX
Jack με ειδικό καλώδιο το οποίο δεν παρέχεται με
το αυτοκίνητο.
Όταν συνδέω το Apple
®

ή το BlackBerry ®

στην πρίζα USB,
έχω μηνύματα
προειδοποίησης για την
κατανάλωση της θύρας
USB. Σε μια φόρτιση, η κατανάλωση αυτών των smartphones είναι μεγαλύτερη
από την ικανότητα της πρίζας USB που είναι 500 mA.
Ο σκληρός δίσκος ή η
περιφερειακή συσκευή
δεν αναγνωρίζεται
κατά τη σύνδεση στην
υποδοχή USB. Ορισμένες συσκευές απαιτούν ηλεκτρική τροφοδοσία υψηλότερη από
εκείνη
που παρέχει το ηχοσύστημα. Συνδέστε την περιφερειακή συσκευή στην πρίζα
230V, την πρίζα 12V ή μια εξωτερική τροφοδοσία.

Προσοχή
: βεβαιωθείτε ότι η περιφερειακή
συσκευή δεν μεταφέρει τάση υψηλότερη από 5V
(κίνδυνος καταστροφής του συστήματος).
Σε ανάγνωση streaming,
ο ήχος διακόπτεται
στιγμιαία. Ορισμένα τηλέφωνα δίνουν προτεραιότητα στη σύνδεση του προφίλ
"hands free". Καταργήστε τη
σύνδεση του προφίλ "hands free"
για να βελτιωθεί η ανάγνωση streaming.

391Οπτική αναζήτηση

Εσωτερικό



Διαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ 155 -15 8


- εταζέρα πίσω

- άγκιστρα

- πρίζα 12 V

- αποσπώμενη λάμπα

- δακτύλιοι συγκράτησης

- κουτί τακτοποίησης



Πίσω καθίσματα 93-94
Υποβραχιόνιο πίσω / Θυρίδα σκι 15 4
Στε ρεώ σε ις I S O FI X 171-173

Παιδικά καθίσματα 16 2-170, 174
Καθίσματα εμπρός 88-92
Ζώνες ασφαλείας 183 -18 6
Αερόσακοι 187-192

Ντουλαπάκι 145
Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού 189
Εσωτερική διαρρύθμιση 14 4 -15 4


-
πρίζες Jack / USB

- αναπτήρες / πρίζες 12 V

- αποσπώμενο σταχτοδοχείο

- υποβραχιόνιο εμπρός

- πρίζα 230 V / 50 Hz

- πατάκια


Πανοραμικό παρ-μπριζ 12


- σκιάδια

- σκιάδια

397Αλφαβητικό ευρετήριο
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
(TMC) .................................................. 323, 324
Πλοήγηση .............................................. 309, 310
Πόρτες ........................................................... 112
Πρίζα 12 Volts για έξτρα
εξοπλισμό ............................ 146, 147, 151, 157
Πρίζα jack ...................................... 146, 344, 370
Πρίζα USB ............................................. 146, 368
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ................... 344, 370
Προβολείς κατευθυνόμενοι .......... 130, 131, 264
Προβολείς ομίχλης εμπρός .... 126, 132, 264, 267
Προβολείς (ρυθμίσεις) .................................. 130
Προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή
λωρίδας κυκλοφορίας (AFIL) ..................... 221
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ............ 178, 179
Προειδοποιητικές λυχνίες ......................... 43, 57
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων ................. 90
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων ..................... 93
Προστασία των παιδιών .............. 162, 163, 167,
16 9, 171-173 , 18 8
Προσωπικές επιλογές .................................... 60
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ... 280
Προειδοποιητικές λυχνίες ......................... 46, 51Ρύθμιση καθισμάτων ................................ 88, 89
Ρύθμιση προσκέφαλων .................................. 90
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων ............ 130
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού ......................................................... 94
Ρύθμιση ώρας ........................................... 64, 68
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

(Cruise control) ................................... 225, 228
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου............................. 283
Ρυμουλκούμενο ............................................ 285Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων ...... 339
Συσκευή CD/MP3 Player ......................366, 367
Συσκευή CD Player ....................................... 365
Συσκευή πλύσης προβολέων ....................... 135
Σύστημα ESP ................................................ 181
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(ABS) .......................................................... 180
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ....... 181
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κλίση ...................................... 214
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης
(G.P.S) ........................................................ 312
Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης .............. 310
Σύστημα πλοήγησης....................................... 68
Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF) ........... 180
Συστήματα ελέγχου πορείας ........................ 181
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης
...................................................... 180
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης ....................................... 181
T
PΣ
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ......................... 178, 179
Σκασμένο ελαστικό ....................................... 250
Σποτ ανάγνωσης χάρτη ................................ 138
Στάθ μες υγρών και έλεγχοι ................... 239 -243
Στάθ μη λαδιού......................................... 54, 241
Στάθ μη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 243
Στάθ μη υγρού κυκλώματος ψύξης ............... 242
Στάθ μη υγρού φρένων .................................. 241
Σταμ ά τ ημ α του αυτοκινήτου ......... 104, 206, 210
Στε ρεώ σε ις ISOFIX ....................................... 171
Στ ή ρ ι γμ α καπό μηχανής ............................... 237
Στο ιχε ί α αναγνώρισης του αυτοκινήτου ....... 297
Στρ ο φ όμε τρ ο ....................................... 38, 39, 42
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου .................. 105
Συναγερμός................................................... 109
Συνδετήρες RCA ........................................... 344
Συντήρηση τακτική ......................................... 34
Συντομεύσεις μενού ..................................... 308
Συρτάρι .......................................................... 153Τα κ ά κ ι α φρένων ............................................ 246
Τα χ ύ μ ε τ ρ ο
(κοντέρ) ................................... 38, 39
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά .......................292, 294
Τη λ έ φ ω ν ο .............................................. 326, 330
Τη λ ε χ ε ι ρ ι σ τ ή ρ ι ο ............................ 100, 102, 106
Το π ο θ έ τ η σ η της ρεζέρβας ............................ 258
Τύποι κινητήρων ...................................292, 294
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) ..... 323
Tιμόνι (ρύθμιση) .............................................. 94 Ραδιόφωνο ....................................335, 336, 361
Ρεοστάτης φωτεινότητας .................... 38, 39, 59
Ροή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth ........................... 343, 371, 373
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος .... 183, 184
Ρύθμιση ημερομηνίας ............................... 64, 68

Citroën Εντοπισμένη επείγουσα κλήση ....... 302Citroën Εντοπισμένη κλήση / Οδική βοήθεια .... 302
Ώ X
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό
ραδιόφωνο ..........................................338, 364
F
S
U C
D Y
Φ
Υα λ ο κ α θ α ρ ι σ τ ή ρ α ς ............................... 133, 134
Υα λ ο κ α θ α ρ ι σ τ ή ρ α ς αυτόματος ............ 133, 134
Υα λ ο κ α θ α ρ ι σ τ ή ρ α ς ......................................... 52
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (AFU).................................... 180, 181
Υποβραχιόνιο μπροστινό ..................... 149, 150
Υποβραχιόνιο πίσω ..................................... 154
Υποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου .......... 146
Υποδοχές για συσκευές ήχου ....... 146, 368, 370
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών ........... 147
Υποδοχή για πέδιλα σκι ............................... 154
Υποδοχή για χάρτες...................................... 144
Υπολογιστής ταξιδιού ......................... 70, 72, 74Φώτα μεσαίας σκάλας .................. 124, 264, 265
Φώτα μικρά ........................... 124, 127, 264, 268
Φώτα ομίχλης πίσω ...................... 126, 268, 270
Φώτα όπισθεν ............................................... 268
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας ...................... 269
Φώτα στάθμευσης ........................................ 127
Φώτα
συνοδείας (Follow me home) ......127, 128
Φώτα υποδοχής ............................................ 129
Φώτα φρένων (στοπ) .................................... 268
Φώτα χώρου ................................................. 139
Φωτεινές ενδείξεις .............................. 43, 50, 53
Φωτισμός εσωτερικός .......................... 138, 139
Φωτισμός ταμπλό ........................................... 59
Φωτισμός χώρου αποσκευών .............. 140, 157
Φακός ............................................................ 157
Φίλτρο αέρα .................................................. 244
Φίλτρο λαδιού ............................................... 244
Φίλτρο σωματιδίων ....................... 242, 243, 245
Φίλτρο χώρου επιβατών ............................... 244
Φλας ...................................... 127, 178, 265, 266
Φορτία ρυμουλκούμενα ........................292, 294
Φόρτιση μπαταρίας .............................. 278, 279
Φόρτωση ................................................. 34, 282
Φρένα ............................................................ 246
Φωνητικό μήνυμα ......................................... 320
Φώτα αερίου ξένου ....................................... 264
Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας)..... 178, 265
Φώτα αλογόνου ............................................ 264
Φώτα ημέρας ................................125, 264, 266
Φώτα μεγάλης
σκάλας ................. 124, 264, 265Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) ......... 216
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) ......... 113
Χειριστήρια στο τιμόνι ..........................306, 359
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα ..... 133, 134, 137
Χειριστήριο φώτων ............................... 124, 127
Χειρόφρενο ........................................... 204, 246
Χιλιομετρητής ................................................. 58
Χιλιομετρητής ημερήσιος ............................... 58
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου .................. 117
Χώρος αποσκευών ....................................... 114
Ώρα (ρύθμιση) .......................................... 64, 68Follow me home (φώτα συνοδείας) .............. 128
Stop Start ..... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
USB Box ........................................................ 146